MENU 5 (L)

Maybe Man - Översättning och texter - AJR 「Låt」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「Låt」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - Översättning och texter - AJR 「Låt」


Önskar att jag var en sten, så jag kunde inte känna


Du skulle skrika i mitt ansikte, det skulle inte vara någon stor sak
Men jag skulle sakna hur vi utgör och le
Vill inte vara sten, jag ändrade mig

[Vers 2]
Jag önskar att jag hade ögon i bakhuvudet
Då kunde jag se de platser jag har varit
Men då skulle jag veta att du pratar skit
Jag vill inte veta vad mina vänner tycker

[Vers 3]
Önskar att jag var min hund ute på gräsmattan
Jag skulle vara så glad när jag hör dig komma hem
Men om jag var min hund skulle jag inte leva länge


Jag kommer säkert att sakna henne när hon är borta

[Vers 4]
Jag önskar att jag kunde agera i en show på TV
För då kunde jag öva inte på mig
Jag tränar mitt gråt, lägger det i min rulle
Men du kommer inte att tro mig när jag gråter för riktigt

[Vers 5]
Jag önskar att min hjärna skulle tredubbla i storlek
Jag skulle spika varje skämt, jag skulle vinna varje kamp
Men jag skulle bli för djupt med den typen av sinne
Jag vill inte veta poängen i livet


[Vers 6]
I något annat liv skulle jag vara rik
Jag skulle resa med stil, jag skulle täcka räkningen
Men kunde inte klaga på något litet
Ingen skulle känna mig dålig för mig alls

[Vers 7]
Om jag var kokain eller en flaska jack
Jag skulle bli inbjuden till varje frat
Men när du blir gammal och dina goda dagar har gått
Du vill bara ha mig när du är ledsen

[Vers 8]
Önskar att jag var en låt, din favorit


Du skulle följa dansen till mig på din prom
Jag skulle vara där när ditt barn föds
I två eller tre minuter är jag borta

[Vers 9]
Jag önskar att jag var stor, så stor som mitt hus
Jag skulle sova på träden, jag skulle hoppa över varje folkmassa
Men jag skulle inte passa på min terapeutens soffa
Gud, jag kunde verkligen använda honom nu

[Vers 10]
Jag önskar att jag var Gud, jag skulle aldrig resa upp
Och om jag gjorde det, så jävla vad?
Jag kan vara grym och bryta alla dina saker


Ja, jag skulle bli älskad oavsett vad

[Vers 11]
Men om jag var Gud, skulle det bli lite konstigt
För att du bara skulle säga vad jag vill höra
Och sedan skulle du dö, du skulle älska mig till döds
Jag vet aldrig vem i helvete jag är

[Pre-Chorus]
Jag önskar att jag var jag, vem det än är
Jag kunde bara vara och inte skit
Hej, jag ska vara vad som gör dig till ett fan
För jag vet inte vem i helvete jag är
(—Am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)



[Kör]
En, två, pandemonium!
En, två, pandemonium!
Här går jag igen
En, två, pandemonium!
Här går jag igen
En, två, pandemonium!
Ett två-
Här går jag igen



Sanderlei Silveira

#sanderlei