Çağan Şengül - Çok Yazık 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

Sanderlei Silveira - 2023-12-09T19:51-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Çağan Şengül - Çok Yazık 「שִׁיר」

Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım
Yollarım dikenli taşlı ellerimde

Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

[Bölüm 2]
Her şey yolundaymış, peki bu yalnızlık neden?
Belki gitmek zorundaydın fakat bu dünyaya bedel
Belki gelip geçerken, belki yol üstündeyken

Bir kez uğrasan yeter

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Çağan Şengül - Çok Yazık 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

הו הו הו הו! הו הו הו הו! מסתבר שתמיד זה עצמי שברחתי ממנו.
צער עצום מסביבי, שלדעתי יהיה בלתי פוסק
אולי מחוץ לכחול, אולי כשאתה הכי פחות מצפה לזה
אם אתה נותן לי חיבוק זה יעבור

[מקהלה]
הדרכים שלי מלאות קוצים ואבנים בידי
אותו חיוך על פני התמונה
לא שאלתי למה בסופו של דבר, זה כל כך חבל
זרועותיי היו מחבקות את הבית שלך בשמיים
הכוכב שלי, אם אתה בוכה, הוא ייפול לידיים שלך
לא פחדתי להתמודד עם החושך שלך, הזרתי
הדרכים שלי מלאות קוצים ואבנים בידי

אותו חיוך על פני התמונה
לא שאלתי למה בסופו של דבר, זה כל כך חבל
זרועותיי היו מחבקות את הבית שלך בשמיים
הכוכב שלי, אם אתה בוכה, הוא ייפול לידיים שלך
לא פחדתי להתמודד עם החושך שלך, הזרתי

[Backchorus]
אה, אה, אה, אה, אה
אה, אה, אה, אה, אה

[חלק 2]
הכל היה בסדר, אז למה הבדידות הזו?
אולי היית צריך ללכת אבל זה שווה את העולם
אולי בזמן שעבר ליד, אולי תוך כדי הכביש

פשוט לעצור אותו פעם אחת זה מספיק.

[מקהלה]
הדרכים שלי מלאות קוצים ואבנים בידי
אותו חיוך על פני התמונה
לא שאלתי למה בסופו של דבר, זה כל כך חבל
זרועותיי היו מחבקות את הבית שלך בשמיים
הכוכב שלי, אם אתה בוכה, הוא ייפול לידיים שלך
לא פחדתי להתמודד עם החושך שלך, הזרתי

[Backchorus]
אה, אה, אה, אה, אה
אה, אה, אה, אה, אה
אה, אה, אה, אה, אה