Still Here - League of Legends 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Gripping with my cold hands
The shapes I used to take
Hollow like a straw man
But it's easier to push away

Sanderlei Silveira - 2024-01-11T17:44-03:00 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Still Here - League of Legends 「متن ترانه」

Gripping with my cold hands
The shapes I used to take
Hollow like a straw man
But it's easier to push away

[Refrain]
Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Through all the things I left behind

[Pre-Chorus]
It's in my blood, it's in my veins

Oh it's in my blood, it's in my... veins

[Chorus 1]
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it's in my veins
I'm still here

[Verse 2]
Maybe it's a far stretch
That I won't come undone
But I would brave the cold edge
To finish up what I've begun

[Refrain]
Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Is it all enough this time?
I'm still here

[Chorus 2]
All my reasons cut like knives
Keep replaying in my mind
All the times I've had to fight
I'm still here
I'm still here

[Bridge]
It's in my blood it's in my veins
I'm still here
I'm still here

[Chorus 1]
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it's in my veins
I'm still here
I'm still here
And I'm still here

[Outro]

I'm still...

Still Here - League of Legends 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

با دست های سردم چنگ می زنم
شکل هایی که قبلاً می گرفتم
توخالی مثل یک مرد نی
اما دور زدن راحت تر است

[خودداری]
زیرا همه می تواند به اینجا ختم شود
با یک نور عجیب و غریب در چشمان ما گرفتار
و سایه من کشیده شده است
از طریق همه چیزهایی که من پشت سر گذاشتم

[قبل از کر]

این در خون من است ، در رگهای من است
اوه در خون من است ، در رگهای من است

[کر 1]
پاشنه من را خرد کرد
چیزی نیست که بتوانید از آن استفاده کنید
در خون من ، در رگهای من است
من هنوز اینجام

[آیه 2]
شاید این یک کشش دور باشد
که من خنثی نمی شوم
اما من لبه سرد را شجاع می کردم
برای پایان دادن به آنچه من شروع کردم

[خودداری]
زیرا همه می تواند به اینجا ختم شود
با یک نور عجیب و غریب در چشمان ما گرفتار
و سایه من کشیده شده است
آیا این بار همه چیز کافی است؟
من هنوز اینجام

[کر 2]
تمام دلایل من مانند چاقوها قطع می شود
دوباره در ذهنم پخش کنید
تمام اوقات من مجبور شدم بجنگم
من هنوز اینجام
من هنوز اینجام

[پل]
این در خون من است که در رگهای من است
من هنوز اینجام
من هنوز اینجام

[کر 1]
پاشنه من را خرد کرد
چیزی نیست که بتوانید از آن استفاده کنید
در خون من ، در رگهای من است
من هنوز اینجام
من هنوز اینجام
و من هنوز اینجا هستم

[Outro]
من هنوز ...