MENU (L)

The National - Laugh Track - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Losing my momentum, losing my mind
Not enough to mention, not enough time
I can't even say what it's about
All I am is shreds of doubt

Sanderlei Silveira - 02/02/2024 16:38 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


The National - Laugh Track (เนื้อเพลง)

Losing my momentum, losing my mind
Not enough to mention, not enough time
I can't even say what it's about
All I am is shreds of doubt
And you don't know how to deal with me
You don't know how that feels
It all comes apart so easily
And you're running out of ideas

[Pre-Chorus: Berninger & Bridgers, Bridgers]
Everything melted in less than a week
Watching it felt like forever
The lights started dimming and then they went out


Heaven came down like a blanket
I can't even say what it's about
All I am is shreds of doubt

[Chorus: Berninger, Berninger & Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're never this quiet, your smile is cracking
You just haven't found what you're looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene
Maybe this is just the funniest version
Of us that we've ever been


[Bridge: Berninger & Bridgers]
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break
Maybe we'll never lighten up
Maybe this isn't gonna quit
I think it's never coming back
Maybe we've always been like this

[Chorus: Berninger & Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're never this quiet, your smile is cracking




You just haven't found what you're looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene
Maybe this is just the funniest version
Of us that we've ever been

[Bridge: Bridgers, Berninger & Bridgers]
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break
Maybe we'll never lighten up
Maybe this isn't gonna quit
I think it's never coming back


Maybe we've always been like this
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break

[Chorus: Berninger & Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're never this quiet, your smile is cracking
You just haven't found what you're looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene





The National - Laugh Track - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)



สูญเสียโมเมนตัมของฉันสูญเสียความคิด
ไม่เพียงพอที่จะพูดถึงเวลาไม่เพียงพอ
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
ทั้งหมดที่ฉันเป็นชิ้นน่าสงสัย
และคุณไม่รู้วิธีจัดการกับฉัน
คุณไม่รู้ว่ารู้สึกอย่างไร
ทุกอย่างแยกออกจากกันอย่างง่ายดาย
และคุณหมดความคิด

[Pre-Chorus: Berninger & Bridgers, Bridgers]
ทุกอย่างละลายในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์
ดูมันรู้สึกเหมือนตลอดไป
ไฟเริ่มหรี่ลงแล้วพวกเขาก็ออกไป
สวรรค์ลงมาเหมือนผ้าห่ม


ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
ทั้งหมดที่ฉันเป็นชิ้นน่าสงสัย

[Chorus: Berninger, Berninger & Bridgers]
ดังนั้นเปิดเพลงหัวเราะ
ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นซากปรักหักพัง
คุณไม่เคยเงียบขนาดนี้รอยยิ้มของคุณกำลังแตก
คุณยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา
เปิดเพลงหัวเราะ
เราจะดูว่ามันเปลี่ยนฉากหรือไม่
บางทีนี่อาจเป็นเพียงเวอร์ชันที่สนุกที่สุด
ของเราที่เราเคยเป็น

[Bridge: Berninger & Bridgers]


ฉันคิดว่าเท้าของเราจะลื่น
ฉันคิดว่ามือของเราจะสั่นคลอน
ฉันคิดว่าดวงตาของเราจะร้องไห้
ฉันคิดว่าหัวใจของเราจะแตกสลาย
บางทีเราอาจจะไม่มีวันสว่างขึ้น
บางทีนี่อาจจะไม่เลิก
ฉันคิดว่ามันไม่เคยกลับมา
บางทีเราอาจเป็นแบบนี้มาตลอด

[Chorus: Berninger & Bridgers]
ดังนั้นเปิดเพลงหัวเราะ
ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นซากปรักหักพัง
คุณไม่เคยเงียบขนาดนี้รอยยิ้มของคุณกำลังแตก
คุณยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา


เปิดเพลงหัวเราะ
เราจะดูว่ามันเปลี่ยนฉากหรือไม่
บางทีนี่อาจเป็นเพียงเวอร์ชันที่สนุกที่สุด
ของเราที่เราเคยเป็น

[Bridge: Bridgers, Berninger & Bridgers]
ฉันคิดว่าเท้าของเราจะลื่น
ฉันคิดว่ามือของเราจะสั่นคลอน
ฉันคิดว่าดวงตาของเราจะร้องไห้
ฉันคิดว่าหัวใจของเราจะแตกสลาย
บางทีเราอาจจะไม่มีวันสว่างขึ้น
บางทีนี่อาจจะไม่เลิก
ฉันคิดว่ามันไม่เคยกลับมา
บางทีเราอาจเป็นแบบนี้มาตลอด


ฉันคิดว่าเท้าของเราจะลื่น
ฉันคิดว่ามือของเราจะสั่นคลอน
ฉันคิดว่าดวงตาของเราจะร้องไห้
ฉันคิดว่าหัวใจของเราจะแตกสลาย

[Chorus: Berninger & Bridgers]
ดังนั้นเปิดเพลงหัวเราะ
ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นซากปรักหักพัง
คุณไม่เคยเงียบขนาดนี้รอยยิ้มของคุณกำลังแตก
คุณยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา
เปิดเพลงหัวเราะ
เราจะดูว่ามันเปลี่ยนฉากหรือไม่



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube