MENU (X)

dont let me go - ​mgk 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Lately, my thoughts eating me alive
Laid in the bed
Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen

Sanderlei Silveira - 22/02/2024 11:37 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


dont let me go - ​mgk 「Sang」

Lately, my thoughts eating me alive
Laid in the bed
Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen
Just like I wish they would understand me one time
I had a breakdown and tatted my entire body except one line
Everything's just fine
(Slippin' again) There I go, slippin' again, I'm actin' different again
I see my family's reflection
Every time I look in the cup and I sip it again
(After this ends) Tell me, after all this ends
Will I be mentioned again? Why do I care?
If in the end, it's just me and God, like I'm Christian again (Yeah)


(Slim, bring the beat in)
Before my dad left this Earth
He made sure I took on every quality I didn't want
I was supposed to die at birth
Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (Mm)
I've been runnin' from
Secrets I hid as a kid and I never confronted 'em
I just called ma, said I forgive her
For not bein' there when I needed one

[Chorus]
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go


I'm comin' back, don't let me go

[Verse 2]
Who am I when the music stops?
And the character that I been playin'
Is really just broken and fuckin' lost?
I swear, I've been tellin' you
Over and over again in all of these songs
But they don't hear nothin' I'm writin'
Cause they're too busy tryna write me off
And they go on and on and on
It's funny, 'cause if we just sat and talked
You'd see that it's just hard for me to be vulnerable
Cause I blocked it off




I got trust issues, growin' up
No one was there to hear what I thought
My heart was broken like my ribs as a kid
When me and my father fought (Yeah)
I'm medicating with something that I cannot pronounce
But it's what the doctor gave me
Rehab patient, with a pen and some paper (Mm)
This psychiatrist keeps evaluating
How can I live with the fact
That my hand wasn't on her stomach when we lost the baby?
I don't got no one to turn to
Cause everyone's dead in my life that was tryna raise me
Searchin' for someone to tell me who I really am
I don't know when I look in the mirror


Constantly dreadin' the day
That the audience might not be screaming for me anymore
The feeling of dying alone
And not leaving anything behind is my biggest fear
Kiss the person that I love
As if I'm never coming back after I leave out the door

[Chorus]
I'm comin' back, just let me go (Feelin' like)
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, don't let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go, yeah (Mm)



I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, don't let me go



dont let me go - ​mgk 「Sang」 - Oversettelse og tekst


I det siste, tankene mine spiser meg i live
Lagt i sengen
Tenker kanskje hatet vil endelig forsvinne hvis jeg ikke er i live
Skulle ønske jeg ikke hørte på
Akkurat som jeg skulle ønske de ville forstå meg en gang
Jeg hadde en sammenbrudd og tatoverte hele kroppen min bortsett fra en linje
Alt er helt bra
(Slippin 'igjen) Der går jeg, slipper igjen, jeg handler annerledes igjen
Jeg ser familiens refleksjon
Hver gang jeg ser i koppen og nipper den igjen
(Etter dette er slutt) Fortell meg, etter alt dette slutter


Vil jeg bli nevnt igjen? Hvorfor bryr jeg meg?
Hvis det til slutt bare er meg og Gud, som om jeg er kristen igjen (ja)
(Slank, ta tak i takten)
Før faren min forlot denne jorden
Han sørget for at jeg tok på meg hver kvalitet jeg ikke ville ha
Jeg skulle dø ved fødselen
Ga meg en sjanse, og jeg knullet det opp, gi meg en annen (mm)
Jeg har vært løpende fra
Hemmeligheter jeg gjemte meg som barn, og jeg konfronterte dem aldri
Jeg ringte nettopp Ma, sa at jeg tilgir henne
For ikke å være der når jeg trengte en

[Kor]
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå


Jeg kommer tilbake, bare la meg gå, ja
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå
Jeg kommer tilbake, ikke la meg gå

[Vers 2]
Hvem er jeg når musikken stopper?
Og karakteren som jeg har spilt
Er egentlig bare ødelagt og jævla tapt?
Jeg sverger, jeg har fortalt deg
Om og om igjen i alle disse sangene
Men de hører ikke noe jeg skriver
Fordi de er for opptatt med å prøve å skrive meg av
Og de fortsetter og fortsetter
Det er morsomt, fordi vi bare satt og snakket


Du vil se at det bare er vanskelig for meg å være sårbar
Fordi jeg blokkerte den av
Jeg har tillitsproblemer, vokser opp
Ingen var der for å høre hva jeg trodde
Hjertet mitt var knust som ribbeina mine som barn
Da jeg og faren min kjempet (ja)
Jeg medisinerer med noe som jeg ikke kan uttale
Men det er det legen ga meg
Rehab -pasient, med en penn og litt papir (mm)
Denne psykiateren fortsetter å evaluere
Hvordan kan jeg leve med det faktum
At hånden min ikke var på magen hennes da vi mistet babyen?
Jeg har ikke noen til å henvende meg til
Fordi alles er døde i livet mitt som var Tryna heve meg


Søk etter noen som skal fortelle meg hvem jeg virkelig er
Jeg vet ikke når jeg ser i speilet
Stadig gruer seg til dagen
At publikum kanskje ikke skriker etter meg lenger
Følelsen av å dø alene
Og ikke å legge igjen noe som er min største frykt
Kyss personen som jeg elsker
Som om jeg aldri kommer tilbake etter at jeg drar ut døra

[Kor]
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå (føler meg som)
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå, ja
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå
Jeg kommer tilbake, ikke la meg gå (mm)


Jeg kommer tilbake, bare la meg gå (mm)
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå, ja (mm)
Jeg kommer tilbake, bare la meg gå (mm)
Jeg kommer tilbake, ikke la meg gå



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube