You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Written By Savan Kotecha]
Είσαι ανασφαλής, δεν ξέρεις τι
Είσαι τα κεφάλια όταν περπατάς από την πόρτα
Δεν χρειάζεστε μακιγιάζ για να καλύψετε (huh)
Ο τρόπος που είσαι είναι αρκετός
[Προ-χορήγηση: Χάρι]
Όλοι οι άλλοι στο δωμάτιο μπορούν να το δουν
Όλοι οι άλλοι εκτός από εσάς
[Χορωδία: Όλοι, Χάρι]
Μωρό μου φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος
Ο τρόπος με τον οποίο γυρίζετε τα μαλλιά σας με παίρνει συγκλονισμένα
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
Δεν ξέρετε, ω-Ω, δεν ξέρετε ότι είστε όμορφοι
Αν μόνο είδατε τι μπορώ να δω
Θα καταλάβετε γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν ξέρεις, ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ωχ
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
[Στίχος 2: Zayn]
Έτσι, το C-Come, το πήρατε λάθος
Για να αποδείξω ότι έχω δίκιο, το έβαλα σε ένα τραγούδι
Δεν ξέρω γιατί είσαι ντροπαλός
Και γυρίστε μακριά όταν κοιτάζω τα μάτια σας
[Προ-χορήγηση: Χάρι]
Όλοι οι άλλοι στο δωμάτιο μπορούν να το δουν
Όλοι οι άλλοι εκτός από εσάς
[Χορωδία: Όλοι, Χάρι, Zayn]
Μωρό μου, ανάβεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος («σώμα άλλου)
Ο τρόπος με τον οποίο γυρίζετε τα μαλλιά σας με παίρνει συγκλονισμένα
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
Δεν ξέρετε, ω-Ω, δεν ξέρετε ότι είστε όμορφοι (ω)
Αν μόνο είδατε τι μπορώ να δω
Θα καταλάβετε γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν ξέρεις, ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ωχ
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
[Γέφυρα: Όλα]
Na, Na-Na-Na, Na-Na-Na, Na, Na
Na, Na-Na-Na, Na-Na
Na, Na-Na-Na, Na-Na-Na, Na, Na
Na, Na-Na-Na, Na-Na
[Διακοπή: Χάρι, όλα]
Μωρό μου φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος
Ο τρόπος με τον οποίο γυρίζετε τα μαλλιά σας με παίρνει συγκλονισμένα
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
(Δεν ξέρετε, ω-Ω) Δεν ξέρετε ότι είστε όμορφοι
[Χορωδία: Όλοι, Χάρι, Zayn]
Μωρό μου, ανάβεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος (ανάβει τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος)
Ο τρόπος με τον οποίο γυρίζετε τα μαλλιά σας (c'mon) με παίρνει συγκλονισμένα
Αλλά όταν χαμογελάτε στο έδαφος (χαμόγελο στο έδαφος), δεν είναι δύσκολο να το πεις
Δεν ξέρετε, ω-Ω, δεν ξέρετε ότι είστε όμορφοι (ω, woah)
Αν μόνο είδατε τι μπορώ να δω
Θα καταλάβετε γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα (απεγνωσμένα)
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν ξέρετε (δεν ξέρω), Ω-Ω, δεν ξέρετε ότι είσαι όμορφη, ωχ
Δεν ξέρετε ότι είσαι όμορφη, ωχ
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
[Γράφτηκε από τον Savan Kotecha]