MENU (X)

the boy is mine - Ariana Grande 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent, tell me why
Cause the boy is mine, mine

[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

[Chorus]


The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

[Verse 2]
Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why


My girls, they always come through in a sticky situation
Say, "It's fine" (It's fine)
Happens all the ti-ime

[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

[Chorus]
The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned


The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is—

[Bridge]
And I know it's simply meant to be
And I, I take full accountability for all these tears
Promise you I'm not usually
Like this, shit, it's like news to me, to me
But I can't ignore my heart, boy

[Chorus]


The boy is mine
I can't wait to try him (Oh)
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine


the boy is mine - Ariana Grande 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi


Kako može biti? Ti i ja
Možda će biti zamišljeno da budem, ne može je nevisati
Ali ne želim da ne izazovem scenu
Obično sam tako bezobrazan


Tako neovisno, recite mi zašto
Jer je dečko moj, moj

[Pre-hor]
Nešto o njemu napravljeno je za nekoga poput mene
Dušo, dođi, dođi (oh moju)
A Bog zna da pokušavam, ali jednostavno nema smisla u poreći

[Chorus]
Dječak je moj
Jedva čekam da ga probam
Le-hajde da se ispreplićemo
Zvezde, uskladili su se
Dječak je moj


Gledajte me da uzmem svoje vrijeme
Ne mogu da verujem u misli
Dječak je božansko
Dječak je moj

[VERSE 2]
Molim te znaj da ovo nisam planirao
Verovatno se ne bi kladio nitiku ili moj život
Moramo biti razlog zašto
Moje devojke, uvek prolaze u ljepljivoj situaciji
Reci: "To je u redu" (u redu je)
Događa se sav ti-ime

[Pre-hor]


Nešto o njemu napravljeno je za nekoga poput mene
Dušo, dođi, dođi (oh moju)
A Bog zna da pokušavam, ali jednostavno nema smisla u poreći

[Chorus]
Dječak je moj
Jedva čekam da ga probam
Le-hajde da se ispreplićemo
Zvezde, uskladili su se
Dječak je moj
Gledajte me da uzmem svoje vrijeme
Ne mogu da verujem u misli
Dječak je božansko
Dečko je-



[Bridge]
I znam da je to jednostavno značilo biti
I ja, prenosim punu odgovornost za sve ove suze
Obećaj ti da nisam obično
Ovako, sranje, to mi je vijest, za mene
Ali ne mogu zanemariti svoje srce, dečko

[Chorus]
Dječak je moj
Jedva čekam da ga probam (oh)
Le-hajde da se ispreplićemo
Zvezde, uskladili su se
Dječak je moj


Gledajte me da uzmem svoje vrijeme
Ne mogu da verujem u misli
Dječak je božansko
Dječak je moj