MENU (L)

Ivan Cornejo - Baby Please - Slovenský preklad (TEXT)

Ya me entró el alcohol
Y me llené con ganas de salir y buscarme a alguien que ame como tú
Sé que tu amor fue irreemplazable
Ruego que haya solución porque este amor duele cabrón

[Verso 1]
Pensé en mudarme a lugar muy lejos de aquí
Pa' no recordarme de mi tesoro que perdí
Pensé en largarme a un lugar muy lejos de ti
Pero no me puedo ver sin ti
Son besos de los que te di
Pedazos de mí tú me robaste
De coraje me llenaste, baby, please


Déjate venir, piensa un poco en mí
Baby, piensa en mí, baby

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez
No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Verso 2]
Y hay que hacerlo bien, hay que hacerlo mal
Hay que hacerlo mal
Eso no me importa, yo solo quiero que seas mía
Sin pagar la renta vives en mí


No hay una manera de irte de aquí
Sin embargo, para ti fue fácil apagar la llama que prendí en ti
Lo que tú necesites de mí
Cúlpame, pero no me dejes de amar
Hazme todo menos dejarme ir
Bote tras bote, más escribo de ti
Soy todo, soy un montón
Pero, ¿por qué dijiste: "Puedes aguantar"?
Recuérdate, recuérdate, oh-oh

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez


No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Outro]
(Piensa en mí)
Baby, please


Ivan Cornejo - Baby Please - Slovenský preklad (TEXT)


Už cítim alkohol
A som plný túžby ísť von a nájsť niekoho, kto miluje ako ty
Viem, že tvoja láska bola nenahraditeľná
Modlím sa, aby tu bolo riešenie, pretože táto láska bolí ako peklo

[Verš 1]
Premýšľal som o presťahovaní sa na miesto veľmi ďaleko odtiaľto
Takže by som si nepamätal svoj poklad, ktorý som stratil


Premýšľal som o odchode na miesto ďaleko od teba
Ale bez teba sa nevidím
Sú to bozky od vás
Kúsky mňa, ukradli ste mi
Naplnil si ma odvahou, zlatko, prosím
Nechaj sa prísť, trochu premýšľajte o mne
Zlato, myslite na mňa, zlatko

[Chorus]
Zamyslite sa nad tým, vy a ja začíname od nuly ako predtým
Včera nezabudneme, znova sa zamilujeme
Zamyslite sa nad tým, ty a ja bez žiarlivosti ako prvýkrát
Naučili sme sa milovať, ale tentokrát to musíme urobiť správne


[Verš 2]
A musíme to urobiť správne, musíme to urobiť zle
Musíme to urobiť zle
Nezaujíma ma to, len chcem, aby si bol môj
Bez platenia nájomného žijete vo mne
Neexistuje spôsob, ako sa odtiaľto dostať
Pre vás však bolo ľahké uhasiť plameň, ktorý som vo vás zapálil
Čokoľvek odo mňa potrebujete
Obviňujte ma, ale neprestávaj ma milovať
Urob mi čokoľvek, okrem toho, že ma nechajte ísť
Fľaše po fľašiach, píšem o tebe viac
Som všetko, veľa som
Ale prečo si povedal: „Môžete vydržať“?
Pamätaj, pamätajte, oh-oh



[Chorus]
Zamyslite sa nad tým, vy a ja začíname od nuly ako predtým
Včera nezabudneme, znova sa zamilujeme
Zamyslite sa nad tým, ty a ja bez žiarlivosti ako prvýkrát
Naučili sme sa milovať, ale tentokrát to musíme urobiť správne

[Outro]
(Mysli na mňa)
Zlato, prosím