MENU (L)

Draw You Out - Noah Kahan - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew

#sanderlei #lyrics #TikTok


Draw You Out - Noah Kahan (ترانه)

I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes

[Post-Chorus]
(Ooh)

[Verse 1]
I was born with someone else's face
A coward's anger and a fighter's rage
I wait around for them to take my place
And say, "Love, we're free now"
I've been caught in some old, borin' joke
The only punch line is how long it goes
I'm in a song with one descendin' note
I got nowhere else to be now
No one tells you just how long you'll last
Some go slowly, and some far too fast
I've got time I never planned to have
I got years and years of it
I've been feelin' like a wing-clipped bird
Been repeatin' this old phrase I learned
And no one's voice is ever really heard
Til the whole world's screamin' it

[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes

[Verse 2]
I was living in a stranger's house
So I found shelter by the river's mouth
And I go swimmin' 'til my feet touch ground
Til I find somethin' permanent

[Bridge]
See the rain over the valley's edge
Won't be long until the whole world's wet
And all my drownin' will make way more sense
There ain't no better word for it

[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes

[Post-Chorus]
Oh-oh
Ooh-ooh
Oh-oh


Draw You Out - Noah Kahan - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


تو را با خود می‌برم
بهت قول دادم که انجامش میدم، و میدم
و من این اطراف پرسه می‌زنم، سرزده ظاهر می‌شوم
در جاهایی که می‌شناختی
تو را از لبه‌ی دهانم بیرون می‌کشم
حس خوبی داره اسمتو صدا زدن
الان فقط همینو دارم، چه صدای فوق‌العاده‌ای داره

[پس از همخوانی]
(اوه)

[آیه ۱]
من با چهره کس دیگری به دنیا آمدم
خشم یک بزدل و غضب یک جنگجو
منتظر می‌مانم تا جایم را بگیرند
و بگو، "عشق، ما الان آزادیم"
من گرفتار یه جوک قدیمی و کسل کننده شدم
تنها نکته‌ی جالب این است که چقدر طول می‌کشد
من توی یه آهنگم که یه نتش داره پایین میاد
الان دیگه جایی برای بودن ندارم
هیچ کس به تو نمی گوید چقدر دوام خواهی آورد
بعضی‌ها کند پیش می‌روند و بعضی‌ها خیلی تند
من وقت دارم، زمانی که هرگز برایش برنامه ریزی نکرده بودم
سال‌ها و سال‌ها از آن نصیبم شد
احساس می‌کنم مثل یه پرنده‌ی بال‌چین شده‌ام
این عبارت قدیمی که یاد گرفتم رو هی تکرار می‌کنم
و صدای هیچکس هرگز واقعاً شنیده نمی‌شود
تا وقتی که تمام دنیا فریادش بزنه

[همخوان]
تو را با خود می‌برم
بهت قول دادم که انجامش میدم، و میدم
و من این اطراف پرسه می‌زنم، سرزده ظاهر می‌شوم
در جاهایی که می‌شناختی
تو را از لبه‌ی دهانم بیرون می‌کشم
حس خوبی داره اسمتو صدا زدن
الان فقط همینو دارم، چه صدای فوق‌العاده‌ای داره

[آیه ۲]
من در خانه غریبه ای زندگی می کردم
بنابراین من در دهانه رودخانه سرپناهی پیدا کردم
و تا وقتی که پاهام به زمین نرسه شنا می‌کنم
تا وقتی که یه چیز دائمی پیدا کنم

[پل]
باران را بر لبه دره ببین
خیلی طول نمی‌کشه که تمام دنیا خیس بشه
و تمام غرق شدن‌های من خیلی منطقی‌تر خواهد شد
هیچ کلمه بهتری برای آن وجود ندارد

[همخوان]
تو را با خود می‌برم
بهت قول دادم که انجامش میدم، و میدم
و من این اطراف پرسه می‌زنم، سرزده ظاهر می‌شوم
در جاهایی که می‌شناختی
تو را از لبه‌ی دهانم بیرون می‌کشم
حس خوبی داره اسمتو صدا زدن
الان فقط همینو دارم، چه صدای فوق‌العاده‌ای داره

[پس از همخوانی]
اوه اوه
اوه-اوه
اوه اوه