MENU (L)

Call You Mine - The Chainsmokers 「가사」 - 한국어로 번역

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down

#sanderlei #lyrics #TikTok


Call You Mine - The Chainsmokers 「가사」

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?


Call You Mine - The Chainsmokers 「가사」 - 한국어로 번역


열정으로 가득 찬 두 아이
이제 누가 우리를 구해줄까?
우리가 더 이상 올라갈 수 없다고 생각했을 때
상황이 나빠지기 시작했다.
나는 너를 바라보고 너는 나를 바라본다.
이제 그들은 모두 낯선 사람들일 뿐입니다.
열정으로 가득 찬 두 아이
그것 때문에 우리가 지쳐버리지 않도록 해 주세요

[프리코러스]
지금 당신이 믿는 것에 대해 생각해 보세요
나는 당신에게 없어서는 안 될 존재인가요?
난 네가 없으면 살고 싶지 않아, 그래
자, 이제 이 상황을 완전히 바꿔보자!
그 모든 걸 시내에 있는 그 술집으로 다시 가져가세요.
네가 날 두고 떠나지 못하게 했을 때 말이야.

[합창]
당신은 "야, 앞으로 남은 인생 동안 뭐 할 거야?"라고 물었죠.
그래서 저는 "오늘 밤에 뭘 할지 저도 잘 모르겠어요."라고 말했어요.
한 번의 대화에서 당신의 입술이 내 입술에 닿는 순간까지 이르렀네요.
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.
그래서 난 널 내 거라고 불러.

[후렴 후]
(우, 아, 우)
널 내 거라고 불러도 될까? (오)
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.

[2절]
돈 없는 아이들이 도시를 뛰어다닌다
지하철에서 술에 취한
네가 키스할 때마다 나는 자유로워졌어
우리는 아무런 고통도 느낄 수 없었다.
당신은 나를 바라보았고, 나는 당신을 바라보았습니다.
우리는 절대 눈을 떼지 않을 거야
돈 없는 아이들이 도시를 뛰어다닌다
그 기억이 희미해지지 않도록 하세요

[합창]
당신은 "야, 앞으로 남은 인생 동안 뭐 할 거야?"라고 물었죠.
그래서 저는 "오늘 밤에 뭘 할지 저도 잘 모르겠어요."라고 말했어요.
한 번의 대화에서 당신의 입술이 내 입술에 닿는 순간까지 이르렀네요.
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.
그래서 난 널 내 거라고 불러.

[후렴 후]
(우, 아, 우)
널 내 거라고 불러도 될까? (오)
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.

[다리]
지금 당신이 믿는 것에 대해 생각해 보세요
나는 당신에게 없어서는 안 될 존재인가요?
난 네가 없으면 살고 싶지 않아, 그래
자, 이제 이 상황을 완전히 바꿔보자!
그 모든 걸 시내에 있는 그 술집으로 다시 가져가세요.
네가 날 두고 떠나지 못하게 했을 때 말이야.

[합창]
당신은 "야, 앞으로 남은 인생 동안 뭐 할 거야?"라고 물었죠.
그래서 저는 "오늘 밤에 뭘 할지 저도 잘 모르겠어요."라고 말했어요.
한 번의 대화에서 당신의 입술이 내 입술에 닿는 순간까지 이르렀네요.
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.
그래서 널 내 거라고 불러 (오)
그리고 당신은 "당신을 내 사람이라고 부른 날을 절대 후회하지 않아요"라고 말했죠.
널 내 거라고 불러도 될까? (오, 아, 오)

[아웃트로]
널 내 거라고 불러도 될까? (오, 아, 오)
널 내 거라고 불러도 될까? (오, 아, 오)
널 내 거라고 불러도 될까?