Flower In A Hurricane - Justice 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
We see the sun rise into another day

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


Flower In A Hurricane - Justice 「متن ترانه」

Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
We see the sun rise into another day
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
I will die before I walk away, walk away

[Verse: Tame Impala & SZA, Tame Impala, SZA]
All the crashes
Flooding flashes
And my heart is aching
Till I'm washed away once more
Let's take it fast, just like the Flash
And in a moment, we'll be gone like a second chance
You and me, we gon' let this life go rushing past (Oh)
I'll leave it till the very last (Yeah)

[Chorus: Tame Impala & SZA, SZA]
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
We see the sun rise into another day
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
I will die before I walk away, walk away

[Outro: Tame Impala & SZA]
Yeah, you know
You know I think about it now and then (Oh, oh)
Is it a matter of not if, but when? (Oh)
Something beautiful comin' to an end (Oh)
And it created our death day


Flower In A Hurricane - Justice 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


تنها عشق است که هرگز تردید نمی‌کند
فقط اعتماد بهایی دارد که باید پرداخت شود
مثل گلی در طوفان
ما طلوع خورشید را در روزی دیگر می‌بینیم
تنها عشق است که هرگز تردید نمی‌کند
فقط اعتماد بهایی دارد که باید پرداخت شود
مثل گلی در طوفان
قبل از اینکه برم، میمیرم، میرم

[آیه: Tame Impala & SZA، Tame Impala، SZA]
همه تصادف ها
سیل ناگهانی
و قلبم درد می‌کند
تا وقتی که دوباره شسته شوم
بیا سریع پیش بریم، درست مثل فلش
و یه لحظه دیگه، ما مثل یه فرصت دوباره از بین میریم
من و تو، ما میذاریم این زندگی به سرعت از کنارمون رد بشه (اوه)
تا آخرین لحظه ولش می‌کنم (آره)

[کر: Tame Impala & SZA, SZA]
تنها عشق است که هرگز تردید نمی‌کند
فقط اعتماد بهایی دارد که باید پرداخت شود
مثل گلی در طوفان
ما طلوع خورشید را در روزی دیگر می‌بینیم
تنها عشق است که هرگز تردید نمی‌کند
فقط اعتماد بهایی دارد که باید پرداخت شود
مثل گلی در طوفان
قبل از اینکه برم، میمیرم، میرم

[پایانی: تیم ایمپالا و SZA]
آره، می‌دونی
میدونی که من هر از گاهی بهش فکر میکنم (اوه، اوه)
آیا مسئله این نیست که آیا (اگر) ، بلکه این است که چه زمانی؟ (اوه)
یه چیز قشنگ داره به آخر میرسه (اوه)
و روز مرگ ما را آفرید