MENU

Tekst piosenki - LYRICS

I'M OK - Tłumaczenie Polskie - ​iKON

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까


I'M OK - Tłumaczenie Polskie - ​iKON - Tekst piosenki - LYRICS

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고




하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네

다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까




I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘

바람이 스치면
낙엽이 흔들리고




파도가 스치면
바다가 흔들리듯

사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK





내 슬픔은 별거 아니라는 듯
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말




오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬

Translations - Links


I'M OK - ​iKON
I'M OK - Tradução em Português
I'M OK - Traducción al Español
I'M OK - перевод по-русски
I'M OK - แปลภาษาไทย
I'M OK - Übersetzung auf Deutsch
I'M OK - 翻訳 日本語で
I'M OK - Terjemahan bahasa indonesia
I'M OK - Traduzione in Italiano
I'M OK - Türkçe Çeviri
I'M OK - Traduction en Français
I'M OK - Tłumaczenie Polskie


I'M OK - Tłumaczenie Polskie - ​iKON

Wszystko w porządku
Nie mnie pocieszyć
Nie trzeba mieć nade mną
Nie musisz zostać ze mną, jestem w porządku
Wszystko w porządku
Nie martw się o mnie
Nie masz na myśl o mnie
Przywykłem być sam
Wszystko w porządku

[Wiersz 1 Bobby]
Nie chcę słyszeć żadnych słów pełnych nadziei
ledwo mogę zasnąć, bo rzeczywistość jest trudne w obsłudze
Starałem się znaleźć rzeczy, które można wypełnić mnie, który ostatecznie okazuje się być napoje
Staję się obojętny na wszelkie sytuacje




Choć jestem lepiej sam, samotność uderza mnie od czasu do czasu
Nawet jeśli chcę zrobić wiele różnych rzeczy, staję się ospały
Moja odpowiedź zawsze będzie ogromny uśmiech, gdy ktoś pyta, jak robię

[Pre-Chorus: Song Chanwoo]
Czuję się jak wszyscy zwrócili się do mnie plecami
Czuję się źle dla mnie, czuję się tak małe,
Kiedy staję się samotny
Jeśli kiedykolwiek świadkami łez, proszę przejść obok przeze mnie

[Refren: czerwiec Jinhwan]
Wszystko w porządku
Nie mnie pocieszyć
Nie trzeba mieć nade mną
Nie musisz zostać ze mną, jestem w porządku
Wszystko w porządku
Nie martw się o mnie
Nie masz na myśl o mnie




Przywykłem być sam
Wszystko w porządku

[Wiersz 2: B.l]
Nie chcę słyszeć żadnych słów pełnych nadziei
Dlaczego wszyscy co wielka sprawa, gdy jestem w porządku?
Moje rozstanie było nieco trudne, zostawiła mnie z małym zera
Wiem, że będzie o wiele lepiej po dzień lub dwa
Cisza znaczy „proszę być szczęśliwy”
Łzy znaczy „Ja naprawdę kochałem cię”
I nie tylko dlatego, że umrze ona zostawiła mnie, więc proszę nie patrzeć na mnie, jeśli patrzymy na kogoś, kto umiera

[Pre-Chorus: czerwiec DK]
Podobnie jak wtedy, gdy wieje wiatr, drżenie liści jesienią
I podobnie jak wtedy, gdy występują fale, drży na ocean
Drżałem, ponieważ przeszłość miłości przeze mnie
Jeśli kiedykolwiek świadkami łez, proszę przejść obok przeze mnie




[Ref: Bobby Jinhwan]
Wszystko w porządku
Nie mnie pocieszyć
Nie trzeba mieć nade mną
Nie musisz zostać ze mną, jestem w porządku
Wszystko w porządku
Nie martw się o mnie
Nie masz na myśl o mnie
Przywykłem być sam
Wszystko w porządku

[Mostek: B.l, Jinhwan]
Złamałeś każdy kawałek mnie, kiedy wybuchnął
Jakby mój smutek nie znaczy nic dla ciebie
Zostaw mnie, nie przychodź do mnie
Nie chcę, aby rozpocząć coś, kiedy wiem, że masz zamiar zostawić mnie w końcu

[Refren: czerwiec Jinhwan]




Wszystko w porządku
Nie mnie pocieszyć
Nie trzeba mieć nade mną
Nie musisz zostać ze mną, jestem w porządku
Nie masz na myśl o mnie
Przywykłem być sam
Wszystko w porządku

[Zakończenie: Jinhwan]
Nie wiem nic
Nie zachowuj się, że wiesz wszystko
Można powiedzieć, że to wszystko jest dla mnie
Cóż, co mogę powiedzieć,
chcę być sam
Więc proszę, zostaw mnie w spokoju



More by SANDERLEY