MENU

เนื้อเพลง - LYRICS

mother tongue - แปลภาษาไทย - Bring Me The Horizon

I didn't see it coming
But I never really had much faith
In the universe's magic, oh no
Till it pulled us to that time and place


mother tongue - แปลภาษาไทย - Bring Me The Horizon - เนื้อเพลง - LYRICS

I didn't see it coming
But I never really had much faith
In the universe's magic, oh no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking, it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue




So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
And I don't wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven
And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala "amo"




Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh, oh, oh, oh)
Yeah, kinda like that, but little more (Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, all makes sense right like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus]




So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

Translations - Links


mother tongue - Bring Me The Horizon
mother tongue - Tradução em Português
mother tongue - Traducción al Español
mother tongue - перевод по-русски
mother tongue - แปลภาษาไทย
mother tongue - Übersetzung auf Deutsch
mother tongue - 翻訳 日本語で
mother tongue - Terjemahan bahasa indonesia
mother tongue - Traduzione in Italiano
mother tongue - Türkçe Çeviri
mother tongue - Traduction en Français
mother tongue - Tłumaczenie Polskie



mother tongue - แปลภาษาไทย - Bring Me The Horizon


ผมไม่ได้เห็นมันมา
แต่ฉันไม่เคยมีความเชื่อมาก
ในความมหัศจรรย์ของจักรวาล, โอ้ไม่




จนกว่าจะดึงเราไปเวลาและสถานที่
และผมจะไม่มีวันลืม
เมื่อประตูระบายน้ำเปิดเราเราร้องไห้มหาสมุทร
ก็ยังคงมีฉันสำลักมันยากที่จะอธิบาย
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันคุณจะได้ไม่ต้องแสดงให้ฉัน
ผมผมรู้สึกว่าคุณกำลังเหงาไม่จำเป็นต้องอธิบาย

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ





[Verse 2]
และใช่ฉันอาจจะไล่
แต่ฉันมักจะมีแนวโน้มที่จะมีความผันผวน
และฉันรู้สึกไม่สบายที่ฉันหึ่งโอ้ความรักฉันในปัญหา
ฉันขอโทษ แต่คุณมีฉันพุ่งทั่วทุกสถานที่
และฉันไม่ต้องการที่จะได้รับเปียก
แต่ผมคิดว่าเราเลือกไว้เช่นชะตากรรมของเราได้ทอ
และทั้งหมดของตัวเลือกที่ไม่ดีเหล่านั้นถูกทิ้งให้เปิดทาง

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"




เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ

[สะพาน]
ผมคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายมันก็เหมือน (โอ้โอ้โอ้)
ใช่ครับเช่นนั้น แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ (โอ้โอ้โอ้โอ้)
ใช่ทั้งหมดทำให้รู้สึกขวาเหมือนกับ (โอ้โอ้โอ้)
Like (โอ้โอ้โอ้)
Like (โอ้โอ้โอ้โอ้)

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ




ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ
ดังนั้นไม่ว่าคุณรักฉัน Fala "amo"
เพียงแค่ให้หัวใจของคุณพูดขึ้นและผมก็จะรู้ว่า
จำนวนคำไม่เคยสามารถหาวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกของเรื่องนี้
ดังนั้นผมจึงอยากจะได้ยินภาษาแม่ของคุณ



More by SANDERLEY