MENU

เนื้อเพลง - LYRICS

Eternal Sunshine - แปลภาษาไทย - EPIK HIGH

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져


Eternal Sunshine - แปลภาษาไทย - EPIK HIGH - เนื้อเพลง - LYRICS

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 1: Mithra Jin]
불편해졌어 몸과 마음이
늘 흥건하게 젖어있네 손바닥이
자유로운 구속인데 도망가지 못하고




서성이다 늘 돌아왔지
때론 힘에 부쳐서
침대 위에 나를 눕혀서
이불속에 숨어서 방관하고 싶어
저 문밖의 세상은 밤보다 어두워서

[Verse 2: Tablo]
I got trouble sleeping, 또 앓고 있다
언제였는지, 푹 자본지가
눈을 반쯤 뜨고 나가 반쯤 감고 귀가
세상의 반을 못보는 내 삶은 반쪽일까?
참고 뛴다
쫓는 꿈이 있어서가 아니라
사방이 피하고픈 악몽이라
무너져봐서 알지
그 어떤 꼭대기보다 높다는 걸
밑바닥 그 바로 위가

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again




나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 3: Tablo]
Baby, slow down, 숨가쁨은 그만
뒤처질까 봐 불안해 마
Good things come in due time
Pay it no mind
한걸음만 헛짚어도 두고 달릴 그들이야
느끼지마, 발 맞추는 부담




윗사람들의 “어서 어서”, 그들은 멈춰 섰어
못다한 젊음 땜에 떠넘긴 조급함
매순간 너의 발등에 불 떨어지는 건
천장이 불붙은 걸 뜻함, It’s not your fault

[Verse 4: Mithra Jin]
우리는 태어난 그 순간부터
죽음을 향해 걷고 세상은 가속을 붙여
오로지 부를 위한 성공과
타인과의 경쟁만 가르치는 세상에 끌려다니네, 평생
죽어라고 살아남아 봐야 결국 남는 것은 오기뿐
정상이 아니지 내가 찾고 있던 고지는
돈보다 명예, 명예보단 가족애
그 때문에 손해를 본대도
여유와 행복을 난 선택

[Bridge]
잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져
긴장이 풀려서인지




마음은 아무렇지도 않은데
나 어떡해?

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again
나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?




Well, same here

[Outro: Tablo]
Well, I’m here

Translations - Links


Eternal Sunshine - EPIK HIGH
Eternal Sunshine - Tradução em Português
Eternal Sunshine - Traducción al Español
Eternal Sunshine - перевод по-русски
Eternal Sunshine - แปลภาษาไทย
Eternal Sunshine - Übersetzung auf Deutsch
Eternal Sunshine - 翻訳 日本語で
Eternal Sunshine - Terjemahan bahasa indonesia
Eternal Sunshine - Traduzione in Italiano
Eternal Sunshine - Türkçe Çeviri
Eternal Sunshine - Traduction en Français
Eternal Sunshine - Tłumaczenie Polskie



Eternal Sunshine - แปลภาษาไทย - EPIK HIGH


เช้าตรู่
น้ำตาฉันได้รับการรอ

[ละเว้นตาราง]
คุณจะได้รับเหงาเหรอ?
ป่วยด้วยความวิตกกังวล?
ไม่สามารถไว้วางใจไม่มีใคร?
ดีเหมือนกันที่นี่
คุณจะได้รับเหงาเหรอ?
ป่วยด้วยความวิตกกังวล?
ไม่สามารถไว้วางใจไม่มีใคร?
ดีเหมือนกันที่นี่

[Verse 1: ธราจิน]
ผมก็ไม่สบายใจกับร่างกายและจิตใจ




ก็มักจะเปียกโชก
มันเป็นไถ่ถอนฟรี แต่ฉันไม่สามารถหลบหนี
ฉันมักจะกลับมา
บางครั้ง
ฉันวางฉันลงบนเตียง
ฉันต้องการที่จะซ่อนตัวอยู่ในเตียงของฉัน
โลกนอกประตูที่เป็นสีเข้มกว่าคืน

[Verse 2: Table]
ผมได้ปัญหาในการนอน, ฉันป่วยอีกครั้ง
เมื่อมันเป็นที่ดินทุน
เปิดตาของคุณลงครึ่งหนึ่งเปิดครึ่งทางกลับบ้าน
คือชีวิตของฉันครึ่งหนึ่งเห็นครึ่งหนึ่งของโลก?
อ้างอิง
ไม่ได้เพราะผมมีความฝันที่จะไล่ตาม
มันเป็นฝันร้ายที่จะบานสะพรั่งทุกที่
ผมทรุดตัวลง
มันสูงกว่าด้านบนใด ๆ
เหนือล่าง




[Chorus: โต๊ะและธราจิน]
ฉันไม่เคย Goin 'ลงอีกครั้ง
ฉันจะไม่ลดลงอีกครั้ง
บางครั้งฉันอยากจะร้องไห้และร้องไห้เพื่อใครบางคน
ฉันเป็นนักเรียน 10,000 ปีชีวิตเป็นเรื่องยากเกินไป
ที่ดีกว่าสำหรับผม
ปอดมีการฉีกขาดออกจากกัน
ฉันขอให้คุณแสงแดดนิรันดร์

[ละเว้นตาราง]
คุณจะได้รับเหงาเหรอ?
ป่วยด้วยความวิตกกังวล?
ไม่สามารถไว้วางใจไม่มีใคร?
ดีเหมือนกันที่นี่

[Verse 3: Table]
เด็กช้าลงหยุดลมหายใจสั้น
ฉันกังวลเกี่ยวกับล้าหลัง
สิ่งที่ดีมาในเวลาที่กำหนด
จ่ายมันไม่มีใจ




พวกเขากำลังเพียงขั้นตอนออกไปจากพวกเขา
ไม่รู้สึกว่ามันก็เป็นภาระของคุณ
ผู้บังคับบัญชา "มาในมาใน" พวกเขาหยุด
ความเหนียวที่มี plagued เยาวชนอ่อนเยาว์
ขณะที่เผาไหม้เท้าของคุณทุกคน
มันหมายถึงเพดานสว่างมันไม่ใช่ความผิดของคุณ

[Verse 4: ธราจิน]
จากช่วงเวลาที่เราเกิด
เดินไปสู่ความตายและการเร่งโลก
เพียงเพื่อความมั่งคั่งและความสำเร็จ
ฉันดึงดูดให้โลกที่ฉันเท่านั้นที่แข่งขันกับคนอื่น ๆ
ถ้าคุณตายคุณต้องเอาตัวรอด
มันไม่ได้เป็นปกติ
เกียรติยศจากเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวมากกว่าเกียรติ
ดังนั้นแม้ว่าเราจะสูญเสีย
ฉันเลือกที่เดินทางมาพักผ่อนและความสุข

[สะพาน]
เช้าตรู่




น้ำตาฉันได้รับการรอ
ผมก็โล่งใจของความตึงเครียด
หัวใจของฉันเป็นเรื่องปกติ
ฉันควรทำอย่างไร?

[Chorus: โต๊ะและธราจิน]
ฉันไม่เคย Goin 'ลงอีกครั้ง
ฉันจะไม่ลดลงอีกครั้ง
บางครั้งฉันอยากจะร้องไห้และร้องไห้เพื่อใครบางคน
ฉันเป็นนักเรียน 10,000 ปีชีวิตเป็นเรื่องยากเกินไป
ที่ดีกว่าสำหรับผม
ปอดมีการฉีกขาดออกจากกัน
ฉันขอให้คุณแสงแดดนิรันดร์

[ละเว้นตาราง]
คุณจะได้รับเหงาเหรอ?
ป่วยด้วยความวิตกกังวล?
ไม่สามารถไว้วางใจไม่มีใคร?
ดีเหมือนกันที่นี่
คุณจะได้รับเหงาเหรอ?




ป่วยด้วยความวิตกกังวล?
ไม่สามารถไว้วางใจไม่มีใคร?
ดีเหมือนกันที่นี่

[ส่งท้าย: Table]
ดีฉันอยู่ที่นี่



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira