MENU

kanta lyrics

Eternal Sunshine - Pagsasalin para sa Filipino - EPIK HIGH

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져


Eternal Sunshine - Pagsasalin para sa Filipino - EPIK HIGH - kanta lyrics

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 1: Mithra Jin]
불편해졌어 몸과 마음이
늘 흥건하게 젖어있네 손바닥이
자유로운 구속인데 도망가지 못하고




서성이다 늘 돌아왔지
때론 힘에 부쳐서
침대 위에 나를 눕혀서
이불속에 숨어서 방관하고 싶어
저 문밖의 세상은 밤보다 어두워서

[Verse 2: Tablo]
I got trouble sleeping, 또 앓고 있다
언제였는지, 푹 자본지가
눈을 반쯤 뜨고 나가 반쯤 감고 귀가
세상의 반을 못보는 내 삶은 반쪽일까?
참고 뛴다
쫓는 꿈이 있어서가 아니라
사방이 피하고픈 악몽이라
무너져봐서 알지
그 어떤 꼭대기보다 높다는 걸
밑바닥 그 바로 위가

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again




나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 3: Tablo]
Baby, slow down, 숨가쁨은 그만
뒤처질까 봐 불안해 마
Good things come in due time
Pay it no mind
한걸음만 헛짚어도 두고 달릴 그들이야
느끼지마, 발 맞추는 부담




윗사람들의 “어서 어서”, 그들은 멈춰 섰어
못다한 젊음 땜에 떠넘긴 조급함
매순간 너의 발등에 불 떨어지는 건
천장이 불붙은 걸 뜻함, It’s not your fault

[Verse 4: Mithra Jin]
우리는 태어난 그 순간부터
죽음을 향해 걷고 세상은 가속을 붙여
오로지 부를 위한 성공과
타인과의 경쟁만 가르치는 세상에 끌려다니네, 평생
죽어라고 살아남아 봐야 결국 남는 것은 오기뿐
정상이 아니지 내가 찾고 있던 고지는
돈보다 명예, 명예보단 가족애
그 때문에 손해를 본대도
여유와 행복을 난 선택

[Bridge]
잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져
긴장이 풀려서인지




마음은 아무렇지도 않은데
나 어떡해?

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again
나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?




Well, same here

[Outro: Tablo]
Well, I’m here


Eternal Sunshine - Pagsasalin para sa Filipino - EPIK HIGH


Maaga sa umaga
Ang mga luha na hinihintay ko

[Pigil: Talaan]
Nag-iisa ka ba?
May sakit sa pagkabalisa?
Hindi ba nagtitiwala ang sinuman?
Well, parehong dito
Nag-iisa ka ba?
May sakit sa pagkabalisa?
Hindi ba nagtitiwala ang sinuman?
Well, parehong dito

[Taludtod 1: Mithra Jin]
Hindi ako komportable sa katawan at isip




Palaging basa ito.
Ito ay isang libreng pagtubos, ngunit hindi ako makatakas.
Ako ay palaging bumalik.
Minsan,
Ibinuhos ko sa kama
Gusto kong itago sa aking kama
Ang mundo sa labas ng pinto ay mas madilim kaysa sa gabi

[Taludtod 2: Talaan]
Nakuha ko ang problema sa pagtulog, ako ay may sakit muli.
Kailan ito, kabisera ng lupa
Buksan ang iyong mga mata sa kalagitnaan, buksan ang kalahati, umuwi
Ang kalahati ba ng aking buhay ay nakikita ang kalahati ng mundo?
Mga sanggunian
Hindi dahil mayroon akong isang panaginip upang ituloy.
Ito ay isang bangungot sa pamumulaklak sa lahat ng dako.
Nahulog ako.
Mas mataas ito kaysa sa anumang tuktok.
Lamang sa itaas ng ibaba




[Chorus: Table & Mithra Jin]
Hindi na ako muling babalik
Hindi ako mahulog muli
Minsan gusto kong umiyak at umiyak para sa isang tao
Ako ay isang 10,000 taong estudyante, ang buhay ay napakahirap
Mas mabuti para sa akin
Ang mga baga ay nagkakalat.
Hinihiling ko sa iyo ang walang hanggang liwanag ng araw

[Pigil: Talaan]
Nag-iisa ka ba?
May sakit sa pagkabalisa?
Hindi ba nagtitiwala ang sinuman?
Well, parehong dito

[Taludtod 3: Talaan]
Baby, bagalan, huminto sa paghinga
Kinakabahan ako tungkol sa pagkahuli.
Ang magagandang bagay ay dumating sa takdang panahon
Bale hindi ito isip




Sila ay isang hakbang lamang mula sa kanila.
Huwag pakiramdam ito, ito ang iyong pasanin
Ang mga bosses "Come on, come on," sila ay tumigil.
Ang kayamutan na pumasok sa kabataang kabataan
Ang bawat sandali na sumusunog sa iyong mga paa
Nangangahulugan ito na ang kisame ay may ilaw, Hindi ang iyong kasalanan

[Talata 4: Mithra Jin]
Mula sa sandaling ipinanganak kami
Naglalakad patungo sa kamatayan at pinabilis ang mundo
Lamang para sa kayamanan at tagumpay
Nakakaakit ako sa isang mundo kung saan nakikipagkumpitensya ako sa iba.
Kung mamatay ka, dapat mong mabuhay.
Ito ay hindi normal.
Karangalan mula sa pera, karangalan ng pamilya sa halip na karangalan
Kaya kahit na mawala tayo
Pinipili ko ang paglilibang at kaligayahan

[Bridge]
Maaga sa umaga




Ang mga luha na hinihintay ko
Ako ay nahihiwalay sa tensyon
Ang puso ko ay mainam.
Ano ang tungkol sa akin?

[Chorus: Table & Mithra Jin]
Hindi na ako muling babalik
Hindi ako mahulog muli
Minsan gusto kong umiyak at umiyak para sa isang tao
Ako ay isang 10,000 taong estudyante, ang buhay ay napakahirap
Mas mabuti para sa akin
Ang mga baga ay nagkakalat.
Hinihiling ko sa iyo ang walang hanggang liwanag ng araw

[Pigil: Talaan]
Nag-iisa ka ba?
May sakit sa pagkabalisa?
Hindi ba nagtitiwala ang sinuman?
Well, parehong dito
Nag-iisa ka ba?




May sakit sa pagkabalisa?
Hindi ba nagtitiwala ang sinuman?
Well, parehong dito

[Outro: Table]
Well, narito ako



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira