MENU

Şarkı sözleri - LYRICS

Eternal Sunshine - Türkçe Çeviri - EPIK HIGH

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져


Eternal Sunshine - Türkçe Çeviri - EPIK HIGH - Şarkı sözleri - LYRICS

에픽하이 Epik High - ETERNAL SUNSHINE 새벽에

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 1: Mithra Jin]
불편해졌어 몸과 마음이
늘 흥건하게 젖어있네 손바닥이
자유로운 구속인데 도망가지 못하고




서성이다 늘 돌아왔지
때론 힘에 부쳐서
침대 위에 나를 눕혀서
이불속에 숨어서 방관하고 싶어
저 문밖의 세상은 밤보다 어두워서

[Verse 2: Tablo]
I got trouble sleeping, 또 앓고 있다
언제였는지, 푹 자본지가
눈을 반쯤 뜨고 나가 반쯤 감고 귀가
세상의 반을 못보는 내 삶은 반쪽일까?
참고 뛴다
쫓는 꿈이 있어서가 아니라
사방이 피하고픈 악몽이라
무너져봐서 알지
그 어떤 꼭대기보다 높다는 걸
밑바닥 그 바로 위가

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again




나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 3: Tablo]
Baby, slow down, 숨가쁨은 그만
뒤처질까 봐 불안해 마
Good things come in due time
Pay it no mind
한걸음만 헛짚어도 두고 달릴 그들이야
느끼지마, 발 맞추는 부담




윗사람들의 “어서 어서”, 그들은 멈춰 섰어
못다한 젊음 땜에 떠넘긴 조급함
매순간 너의 발등에 불 떨어지는 건
천장이 불붙은 걸 뜻함, It’s not your fault

[Verse 4: Mithra Jin]
우리는 태어난 그 순간부터
죽음을 향해 걷고 세상은 가속을 붙여
오로지 부를 위한 성공과
타인과의 경쟁만 가르치는 세상에 끌려다니네, 평생
죽어라고 살아남아 봐야 결국 남는 것은 오기뿐
정상이 아니지 내가 찾고 있던 고지는
돈보다 명예, 명예보단 가족애
그 때문에 손해를 본대도
여유와 행복을 난 선택

[Bridge]
잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져
긴장이 풀려서인지




마음은 아무렇지도 않은데
나 어떡해?

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again
나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고 울고 싶지만
나는 만년 연습생, 인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?




Well, same here

[Outro: Tablo]
Well, I’m here

Translations - Links


Eternal Sunshine - EPIK HIGH
Eternal Sunshine - Tradução em Português
Eternal Sunshine - Traducción al Español
Eternal Sunshine - перевод по-русски
Eternal Sunshine - แปลภาษาไทย
Eternal Sunshine - Übersetzung auf Deutsch
Eternal Sunshine - 翻訳 日本語で
Eternal Sunshine - Terjemahan bahasa indonesia
Eternal Sunshine - Traduzione in Italiano
Eternal Sunshine - Türkçe Çeviri
Eternal Sunshine - Traduction en Français
Eternal Sunshine - Tłumaczenie Polskie



Eternal Sunshine - Türkçe Çeviri - EPIK HIGH


Sabah erkenden
Ben bekliyordum gözyaşları

[Kaçınma: Tablo]
Kendini yalnız mı?
anksiyete ile Sick?
kimseye güvenemeyiz?
Burada Eh, aynı
Kendini yalnız mı?
anksiyete ile Sick?
kimseye güvenemeyiz?
Burada Eh, aynı

[DMX 1: Mitra Jin]
Ben beden ve zihin ile rahatsız




Her zaman sırılsıklam oluyor.
Burası özgür bir itfa, ama kaçamaz.
Geri hep benim.
Ara sıra,
Ben yatakta yatıyorum
Ben yatağımda gizlemek istediğiniz
O kapının dış dünya geceden daha koyu

[Verse 2: Tablo]
Bir daha hastayım, uyku sorunları var.
öyleydi, sermaye arazi
yarım açın yarım Aç gözlerini, eve gitmek
hayatım yarım dünyanın yarısı görüşüyor mu?
Referanslar
Ben sürdürmeye hayalim yok çünkü.
Her yerde çiçeklenmeye bir kabus.
Ben çöktü.
Herhangi tepesinden daha yüksek.
Sadece alt yukarıda




[Koro: Tablo Mitra Jin]
Gitmeyeceğimi daha asla 'down ediyorum
Tekrar düşmeyecek
Bazen ağlamak ve birisi için ağlamak istiyorum
Ben 10.000 sınıf öğrencisi hayat çok zordur duyuyorum
Benim için daha iyi
Akciğerler paramparça alıyorsanız.
Sana sonsuz güneş diliyorum

[Kaçınma: Tablo]
Kendini yalnız mı?
anksiyete ile Sick?
kimseye güvenemeyiz?
Burada Eh, aynı

[DMX 3: Tablo]
Bebek, yavaşlatmak nefes darlığı dur
Ben geride hakkında gerginim.
İyi şeyler zamanında gelip
o aklı Öde




Onlar sadece bir adım kaldı onlardan konum.
Bunu hissetmeyin, bu eziyet
Patronlar "Hadi hadi," durdular.
genç gençlik çalkalanıyor tokluk
Ayaklarınızı yakar Her an
It sizin hatanız değil, tavan yanıyor demektir

[Ayet 4: Mitra Jin]
andan itibaren biz doğmadan
ölüme doğru yürüme ve dünyayı hızlanan
Sadece zenginlik ve başarı için
Ben sadece başkalarıyla yarışmak bir dünyada ilgi duyuyorum.
Eğer ölürsen, hayatta gerekir.
Bu normal değil.
para, aile namus ziyade ödül almaktan onur
Bu yüzden kaybetmek bile
Ben eğlence ve mutluluğu tercih

[Köprü]
Sabah erkenden




Ben bekliyordum gözyaşları
Ben gerginlik rahatladım
Kalbim gayet iyi.
Ne yapmalıyım?

[Koro: Tablo Mitra Jin]
Gitmeyeceğimi daha asla 'down ediyorum
Tekrar düşmeyecek
Bazen ağlamak ve birisi için ağlamak istiyorum
Ben 10.000 sınıf öğrencisi hayat çok zordur duyuyorum
Benim için daha iyi
Akciğerler paramparça alıyorsanız.
Sana sonsuz güneş diliyorum

[Kaçınma: Tablo]
Kendini yalnız mı?
anksiyete ile Sick?
kimseye güvenemeyiz?
Burada Eh, aynı
Kendini yalnız mı?




anksiyete ile Sick?
kimseye güvenemeyiz?
Burada Eh, aynı

[Bitiş: Tablo]
Eh, ben buradayım



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira