MENU

19 (TEKST) - Tłumaczenie Polskie - Stray Kids

너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다


19 (TEKST) - Stray Kids

너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다

하루가 느리게 갈 때마다
빨리 가라 기도했지만
지금 내 심정은 모두 반대야
지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가

하나 둘 셋 다시금 Back to the 열셋
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네
아직도 믿기지 않지만 난 행복해
내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해

근데 내가 꿈을 꾸기 전부터
기대했던 이 순간
일시 정지하고 싶어 준비도




아직 되지 않았는데
저기 멀리 나를 기다리고 있는
20대가 나를 기다려

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까
이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로





이제 말투는 더욱 어른스럽게
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네
어른인 척하고 다니는 중학생
처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해

내게 친숙했던 10시 이후
청소년 출입금지 표지판은
이제 나와 관계없네
근데 어째 아빠 엄만
아직도 날 아이로 보는데
이상하게 나도 아직 이게 익숙해

Pay attention
나이가 몇인데 또 떼써
곧 있음 나는
청소년이란 명찰을 뗄 거
이쯤 하면 됐어 자연스러워 계속
불편해하지마
그래 모두 똑같이 다 그랬어





매번 되고 싶던 나이 스물
남들과 같은 과정을 겪은 건데
나만 이리 불안할까
아님 다른 사람
가까운 우리 엄마 아빠 형도
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까
이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐




지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로

그토록 어색했던 곳이
이젠 나의 집이 되고
그토록 너무 컸던 서울이
이젠 내게 작게 보여

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해

그토록 어색했던
그토록 너무 컸던
그토록 어색했던
그토록 너무 컸던

Translations - Links


19 - Stray Kids
19 - English Translation
19 - Romanization
19 - Tradução em Português
19 - Traducción al Español
19 - перевод по-русски
19 - แปลภาษาไทย
19 - Übersetzung auf Deutsch
19 - 翻訳 日本語で
19 - Terjemahan bahasa indonesia
19 - Traduzione in Italiano
19 - Türkçe Çeviri
19 - Traduction en Français
19 - Tłumaczenie Polskie
19 - Pagsasalin para sa Filipino



19 (TEKST) - Tłumaczenie Polskie - Stray Kids





To jest za szybkie
Czekałam na ten moment, co z tobą?
Czy jesteś trochę przestraszony? Albo jesteś podekscytowany?
Szczerze mówiąc, nie boli, aby wysłać cię

Za każdym razem, gdy dni mijały powoli, modliłem się o to, aby szybko przechodzić przez
Ale teraz czuję się odwrotnie
Chciałbym w tym momencie, aby zatrzymać na trochę
Czas nie tu, idź gdzie indziej

Jeden, dwa, trzy, raz znowu z powrotem do 13
I stała się piosenkarką, że chciał zostać wtedy
Wciąż nie mogę w to uwierzyć, ale jestem zadowolony
Jestem zadowolony, że moje marzenie się z dużo szczęścia

Ale ta chwila, że ​​czekałem na jeszcze zanim zacząłem sen jest tu i
Chcę tylko, aby zatrzymać czas
Nadal nie jestem gotowy
Czekam całą drogę tam
20-letni mnie czeka





Dlaczego ten dzień poczuć się jak to przechodzi tak szybko
Kiedy policzę do trzech
Wszystko może zniknąć jak sen
I wrócić do miejsca, gdzie byłem przed

Powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem
Wróć do przed
Gdzie codziennie było to samo, ten sam, sam, sam, sam, sam
Sama wtedy
Jeśli teraz przechodzi następnie będzie ona wydają się tak daleko
Będzie to czuję, że nie będą mogli ponownie zobaczyć prąd mnie
Chcę tylko wrócić
Powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem
Powrót do poprzednio

Teraz droga mówię jest coraz bardziej dojrzały
To trochę zaznajomiony ale chodzę jak jestem przekonany,
Ale jestem jak uczniem szkoły średniej, który zachowuje się jak dorosły
Nadal jestem niedojrzały, a ja po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić




Godziny po 10pm że stałam blisko z
Znaki, które nie pozwalają nieletnim nie odnoszą się już do mnie
Ale mój tata i mama wciąż patrzą na mnie jak dziecko
I dziwnie to jest coś ja wciąż wykorzystywane do

Należy zwrócić uwagę, jak stare jesteś teraz, że nadal jesteś z prośbą o niemożliwe
Wkrótce będę musiał zdjąć moją plakietkę jako nastolatek
To powinno być wystarczająco dobre
Dalej naturalnie, nie być niewygodne
Wszyscy byli tak zbyt

Dwadzieścia lat, że chciałem się tak źle
Czy wszyscy przejść przez to samo doświadczenie czy jestem jedynym
To niespokojny?
Nawet inni ludzie, ale ludzie się do mnie jak mój tata, mama i brat
Czy oni spędzić ten dzień jakby to też?

Dlaczego ten dzień poczuć się jak to przechodzi tak szybko
Kiedy policzę do trzech
Wszystko może zniknąć jak sen




I wrócić do miejsca, gdzie byłem przed

Powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem
Wróć do przed
Gdzie codziennie było to samo, ten sam, sam, sam, sam, sam
Sama wtedy
Jeśli teraz przechodzi następnie będzie ona wydają się tak daleko
Będzie to czuję, że nie będą mogli ponownie zobaczyć prąd mnie
Chcę tylko wrócić
Powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem
Powrót do poprzednio

To miejsce, które było tak niewygodne
Jest teraz mój dom
Seul, że czułem się tak duża
Teraz wydaje mi się mała

Sen, że marzyłem o wystartował
I kiedy patrzę przez okno, to jest gotowy do lądowania
Sen, że marzyłem o wystartował




I kiedy patrzę przez okno, to jest gotowy do lądowania
To miejsce, które było tak niewygodne

To miejsce, które było tak wielkie
To miejsce, które było tak niewygodne
To miejsce, które było tak wielkie



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.