MENU

Bohemian Rhapsody (Ән мәтіндері) - Қазақ тіліне аударма KK - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy


Bohemian Rhapsody (Ән мәтіндері) - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time




Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightning me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go




(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

[Outro]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

Translations - Links


Bohemian Rhapsody - Queen
Bohemian Rhapsody - Tradução
Bohemian Rhapsody - Traducción
Bohemian Rhapsody - перевод по-русски
Bohemian Rhapsody - แปลภาษาไทย
Bohemian Rhapsody - Übersetzung auf Deutsch
Bohemian Rhapsody - 翻訳 日本語で
Bohemian Rhapsody - Terjemahan bahasa indonesia
Bohemian Rhapsody - Traduzione
Bohemian Rhapsody - Türkçe Çeviri
Bohemian Rhapsody - Traduction
Bohemian Rhapsody - Tłumaczenie
Bohemian Rhapsody - Pagsasalin para sa Filipino
Bohemian Rhapsody - 翻譯 中文
Bohemian Rhapsody - Dịch sang tiếng Việ
Bohemian Rhapsody - Versi Bahasa Malaysia
Bohemian Rhapsody - Nederlandse Vertaling
Bohemian Rhapsody - Traducere română
Bohemian Rhapsody - Magyar fordítás HU
Bohemian Rhapsody - Hrvatski prijevod HR
Bohemian Rhapsody - Български превод BG
Bohemian Rhapsody - Slovenský preklad SK
Bohemian Rhapsody - תרגום לעברית
Bohemian Rhapsody - ترجمه به فارسی
Bohemian Rhapsody - Превод на српском SR
Bohemian Rhapsody - Český překlad CS
Bohemian Rhapsody - Қазақ тіліне аударма KK
Bohemian Rhapsody - Український переклад UK
Bohemian Rhapsody - Svensk översättning SV
Bohemian Rhapsody - Käännöksen suomeksi
Bohemian Rhapsody - الترجمة إلى العربية
Bohemian Rhapsody - Përkthimi në shqip
Bohemian Rhapsody - Oversettelse til Norsk
Bohemian Rhapsody - Oversættelse til Dansk
Bohemian Rhapsody - пераклад на беларускую BE
Bohemian Rhapsody - Bosanski prevod BS
Bohemian Rhapsody - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Bohemian Rhapsody - Slovenski prevod SL
Bohemian Rhapsody - μετάφραση ελληνικά
Bohemian Rhapsody - हिंदी अनुवाद
Bohemian Rhapsody - Lietuvių vertimas LT
Bohemian Rhapsody - 한국어로 번역



Bohemian Rhapsody (Ән мәтіндері) - Қазақ тіліне аударма KK - Queen


Бұл нақты өмір? Бұл жай ғана қиял ма?
сенімді, ауланған, шындықтан ешқандай қашып
Көзіңізді ашып, аспанға дейін қарап




Мен жай ғана кедей бала емеспін, Мен жоқ көзайымы қажет
Мен келіп оңай, жеңіл Go болғандықтан, сәл жоғары, аз төмен
жел соғады шынымен маған, маған маңызды емес, кез келген жолы

[Тармақ 1]
Мама, жай адам қаза
Оның басына қарсы қару қойыңыз, қазір ол өлі ғой, менің курок
Mama, өмір тек бастады
Бірақ қазір мен кетсеңіз және оны барлық тастап
Mama, Ох, сіз жылай жасауға білдірген жоқ
Мен ертең қайтадан бұл жолы емеспін, егер
бойынша Carry, ештеңе шынымен маңызды, егер ретінде жүргізуге

[2-тармақ]
Тым кеш, менің уақыт келді
менің омыртқа төмен Шиверспен жібереді, ағзаның іштің барлық уақытта
Goodbye, барлығы, мен барып алдым
Gotta артта сізді барлық қалдыру және шындықты тап
Mama, Ох (кез келген жолы жел соғады)
I Wanna өліп емес,




Мен кейде барлық туған ешқашан келеді тілеймін

[Тармақ 3]
Мен адам аз silhouetto қараңыз
Scaramouche, Scaramouche, сіз Fandango жасаймыз?
Thunderbolt және найзағай, өте, өте мені frightning
(Galileo) Galileo, (Galileo) Галилео, Galileo Фигаро Венециандық вельможа
Бірақ Мен жай ғана кедей бала емеспін, ешкім мені жақсы көреді
Ол кедей отбасынан ғана кедей бала ғой
Бұл сойқан бастап оған өз өмірін аямай
Easy Сіз мені босатыңыз болады, барып оңай, келіп?
Бисмилла! Жоқ, біз, сіз емес босатыңыз
(Оған барайық!) Бисмилла! Біз сізге емес босатыңыз
(Оған барайық!) Бисмилла! Біз сізге емес босатыңыз
(Мені босатыңыз) сіз емес босатыңыз
(Мені босатыңыз) сіз емес босатыңыз
Ах (мені босатыңыз)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(О, Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, мені босатыңыз
Beelzebub маған, маған, маған шетке қойып дьявола бар!





[4-тармақ]
Сондықтан Сіз тас маған және менің көз түкіріп болады деп ойлаймын?
Сондықтан сіз мені сүю және өледі мені қалдыра алады деп ойлаймын?
О, нәресте, маған баланы осы істеу мүмкін емес!
Тек Алынды ғана Алынды, шыға мұнда оң Outta алу!

[Outro]
Ештеңе де шын мәнінде маңызды, кез келген көре аласыз
Ешнәрсе шынымен маңызды
Ешнәрсе шынымен маған маңызды
Кез келген жолы жел соғады



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.