MENU

I’m Home 「מילים」 - תרגום לעברית - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤


I’m Home 「מילים」 - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤
흥얼거린 멜로디 네가 좋아한 노래
별 의미 없이 불러보다
요즘 넌 뭐 해 어떻게 지내

밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아
지금 느끼는 쓸쓸함이
너 때문인지 기분 탓인지
Oh Baby I don’t know
what’s on my mind

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐




아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

아무것도 생각나지 않는 지금
기다려 달란 말이 생각이 나
이렇게 나 조급
해진 맘은 정처 없이 떠돌다
후회라는 수면 위로
끝도 없이 떠올라

널 떠올리면 붕 떠버리는 것 같아
매일 지나치려 해도 자꾸 똑같아
그냥 흘러가는 대로 따라가
거리로 흘러 정적만이 나를 반겨주네





밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐
아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

이 방은 너무 어두워
아무도 내 편은 아닌 것만 같아
푹 꺼진 소파 위에 누워
생각이 너무 많아 잠 못 드는 밤
Whoo-uh

사람들이 모두 말해




마음이란 게 원래 그래
어떤 말이라도 위로가 안돼
홀로 텅 빈 방구석에
웅크리고 앉아 기대
의미 없는 하루 또 지나 가네

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

Translations - Links


I’m Home - MINHO
I’m Home - English Translation
I’m Home - Romanized
I’m Home - Tradução
I’m Home - Traducción
I’m Home - перевод по-русски
I’m Home - แปลภาษาไทย
I’m Home - Übersetzung auf Deutsch
I’m Home - 翻訳 日本語で
I’m Home - Terjemahan bahasa indonesia
I’m Home - Traduzione
I’m Home - Türkçe Çeviri
I’m Home - Traduction
I’m Home - Tłumaczenie
I’m Home - Pagsasalin para sa Filipino
I’m Home - 翻譯 中文
I’m Home - Dịch sang tiếng Việ
I’m Home - Versi Bahasa Malaysia
I’m Home - Nederlandse Vertaling
I’m Home - Traducere română
I’m Home - Magyar fordítás HU
I’m Home - Hrvatski prijevod HR
I’m Home - Български превод BG
I’m Home - Slovenský preklad SK
I’m Home - תרגום לעברית
I’m Home - ترجمه به فارسی
I’m Home - Превод на српском SR
I’m Home - Český překlad CS
I’m Home - Қазақ тіліне аударма KK
I’m Home - Український переклад UK
I’m Home - Svensk översättning SV
I’m Home - Käännöksen suomeksi
I’m Home - الترجمة إلى العربية
I’m Home - Përkthimi në shqip
I’m Home - Oversettelse til Norsk
I’m Home - Oversættelse til Dansk
I’m Home - пераклад на беларускую BE
I’m Home - Bosanski prevod BS
I’m Home - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
I’m Home - Slovenski prevod SL
I’m Home - μετάφραση ελληνικά
I’m Home - हिंदी अनुवाद
I’m Home - Lietuvių vertimas LT
I’m Home - Traducción al Español
I’m Home - Tradução em Português
I’m Home - 翻譯 中文
I’m Home - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
I’m Home - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO



I’m Home 「מילים」 - תרגום לעברית - MINHO


אתה אף פעם לא עשה את זה לפני. כן.
כזה בלילה כי אני לא רוצה להיות לבד
מלודי, השיר ההיתולי שאתה אוהב
תקראו לזה כל שחר
מה אתה עושה בזמן האחרון
מוסיקה רועשת תאורה בהירה
למען צבעוניים בגדים יקרים
זה כמו חלום כשאגיע הביתה.
עכשיו אני מרגיש שומם
זה בגללך.




הו מותק, אני לא יודע מה זה על דעתי

אני לגמרי לבד.
אני מותש.
זה לא בדיוק מה שאתה רוצה לראות (לא)
באמצעות רגשות צרים
המוח הצעיר שנלכד
אני רק רוצה להיות מנוחם.

(בייבי אני בבית
בייבי אני בבית
בייבי אני לבד בבית

עכשיו אני לא זוכר כלום
חכה מחשבה או משהו כזה
לב שבור נודד
לצוף על פני השטח של חרטה

אני חושב שאם אני חושב עליך, אני חופשי.
כל יום אני מנסה לשמור את זה אותו הדבר.




פשוט בצע את זה כפי שהוא זורם.
סטטי רק זורם לי ברחובות.

מוסיקה רועשת תאורה בהירה
למען צבעוניים בגדים יקרים
זה כמו חלום כשאגיע הביתה.

אני לגמרי לבד.
אני מותש.
זה לא בדיוק מה שאתה רוצה לראות (לא)
באמצעות רגשות צרים
המוח הצעיר שנלכד
אני רק רוצה להיות מנוחם.

החדר הזה הוא כהה מדי.
אף אחד לא נראה שיש בצד שלי.
הנחת על ספה מרושלת
יש לי יותר מדי מחשבות שינה בלילה וואו-אה

אנשים אומרים שזה כל




הלב הוא מקורי.
אין מילים שיכולות לנחם אתכם.
בחדר ריק
שפיפת יושב הרה
יום חסר משמעות עובר.

(בייבי אני בבית
בייבי אני בבית
בייבי אני לבד בבית



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.