MENU

thank u, next (Текст) - Превод на српском SR - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh


thank u, next (Текст) - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Cause he was an angel

[Pre-Chorus]
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
Say I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say





[Chorus]
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—

[Verse 2]
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)





[Pre-Chorus]
She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
How she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex





[Post-Chorus]
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—

[Bridge]
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

[Pre-Chorus]
I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)




I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

[Post-Chorus]
Thank you, next




Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Translations - Links


thank u, next - Ariana Grande
thank u, next - Tradução
thank u, next - Traducción
thank u, next - Русский перевод
thank u, next - แปลภาษาไทย
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch
thank u, next - 翻訳 日本語で
thank u, next - Terjemahan bahasa indonesia
thank u, next - Traduzione
thank u, next - Türkçe Çeviri
thank u, next - Traduction
thank u, next - Tłumaczenie
thank u, next - Pagsasalin para sa Filipino
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Dịch sang tiếng Việ
thank u, next - Versi Bahasa Malaysia
thank u, next - Nederlandse Vertaling
thank u, next - Traducere română
thank u, next - Magyar fordítás HU
thank u, next - Hrvatski prijevod HR
thank u, next - Български превод BG
thank u, next - Slovenský preklad SK
thank u, next - תרגום לעברית
thank u, next - ترجمه به فارسی
thank u, next - Превод на српском SR
thank u, next - Český překlad CS
thank u, next - Қазақ тіліне аударма KK
thank u, next - Український переклад UK
thank u, next - Svensk översättning SV
thank u, next - Käännöksen suomeksi
thank u, next - الترجمة إلى العربية
thank u, next - Përkthimi në shqip
thank u, next - Oversettelse til Norsk
thank u, next - Oversættelse til Dansk
thank u, next - пераклад на беларускую BE
thank u, next - Bosanski prevod BS
thank u, next - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
thank u, next - Slovenski prevod SL
thank u, next - μετάφραση ελληνικά
thank u, next - हिंदी अनुवाद
thank u, next - Lietuvių vertimas LT
thank u, next - Traducción al Español
thank u, next - Tradução em Português
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
thank u, next - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
thank u, next - 한국어로 번역



thank u, next (Текст) - Превод на српском SR - Ariana Grande


Мислио сам да ћу завршити са Сеан
Али он није био меч
Писао неке песме о Рицки
Сада слушам и смех
Чак и скоро удала
И за Пете, ја сам захвалан
Волео бих да могу рећи, "Хвала" у Малцолм
Јер он је био анђео

[Пре-Цхорус]
Један научила ме лове
Један ме је научио стрпљењу




И један ме је научио бол
Сада, ја сам невероватно
Саи сам волео и изгубио сам
Али то није оно што ја видим
Дакле, види шта имам
Види шта си ме научила
И због тога, кажем

[Припев]
Хвала, поред (Следећа)
Хвала, поред (Следећа)
Хвала, следећи
Ја сам тако јебено захвална за мојим бивсим
Хвала, поред (Следећа)
Хвала, поред (Следећа)
Хвала, поред (Следећа)
Тако сам фуцкин'-

[Версе 2]
Проводе више времена са својим пријатељима




Ја се не бринем би било џабе
Плус, упознао сам неког другог
Ми хавин 'боље дискусије
Знам да кажу да ли да наставим пребрзо
Али овај гон 'последња
Изазвати њено име је Ари
И ја сам тако добар у томе (Тако је добро са тим)

[Пре-Цхорус]
Она је научила ме лове (Љубав)
Она ме је научио стрпљењу (Стрпљење)
Како је обрађује бол (бол)
То срање је невероватно (Да, она је невероватна)
Ја сам волео и изгубио сам (Да, да)
Али то није оно што ја видим (Да, да)
Цаусе види шта сам нашао (Да, да)
Нема потребе за тражење, и због тога, кажем

[Припев]
Хвала, поред (хвала, следећи)




Хвала, поред (хвала, следећи)
Хвала, поред (Хвала)
Ја сам тако јебено захвална за мојим бивсим
Хвала, поред (хвала, следећи)
Хвала, поред (рекао си ти, следећи)
Хвала, поред (Следећа)
Ја сам тако јебено захвална за мојим бивсим

[Пост-Цхорус]
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Тако сам фуцкинг-

[Бридге]
Једног дана ћу ходати до олтара
Држећи се за руке са мамом
Ја ћу се захвалити мом тати
Јер она расла из драме
Само желим да урадим једном, стварно лоше




Гон 'маке то срање последњи
Не дај Боже нешто деси
Барем ова песма је хит представа (Песма је хит представа)

[Пре-Цхорус]
Имам толико љубави (Љубав)
Има толико стрпљења (стрпљење)
Научио сам од бола (бол)
Окренуо сам се невероватно (Испоставило се невероватно)
Саи сам волео и изгубио сам (Да, да)
Али то није оно што ја видим (Да, да)
Цаусе види шта сам нашао (Да, да)
Нема потребе за претраживање
И због тога, кажем

[Припев]
Хвала, поред (хвала, следећи)
Хвала, поред (хвала, следећи)
Хвала, следећи
Ја сам тако јебено захвална за мојим бивсим




Хвала, поред (хвала, следећи)
Хвала, поред (рекао си ти, следећи)
Хвала, поред (Следећа)
Ја сам тако јебено захвална за мојим бивсим

[Пост-Цхорус]
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Да, Иее
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Хвала, следећи
Да, Иее



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.