thank u, next (متن آ ) - ترجمه به فارسی - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh

thank u, next (متن آ ) - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Cause he was an angel

[Pre-Chorus]
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
Say I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—

[Verse 2]
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)

[Pre-Chorus]
She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
How she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

[Post-Chorus]
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—

[Bridge]
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

[Pre-Chorus]
I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)

I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

[Post-Chorus]
Thank you, next

Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Translations - Links

thank u, next - Ariana Grande
thank u, next - Tradução
thank u, next - Traducción
thank u, next - Русский перевод
thank u, next - แปลภาษาไทย
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch
thank u, next - 翻訳 日本語で
thank u, next - Terjemahan bahasa indonesia
thank u, next - Traduzione
thank u, next - Türkçe Çeviri
thank u, next - Traduction
thank u, next - Tłumaczenie
thank u, next - Pagsasalin para sa Filipino
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Dịch sang tiếng Việ
thank u, next - Versi Bahasa Malaysia
thank u, next - Nederlandse Vertaling
thank u, next - Traducere română
thank u, next - Magyar fordítás HU
thank u, next - Hrvatski prijevod HR
thank u, next - Български превод BG
thank u, next - Slovenský preklad SK
thank u, next - תרגום לעברית
thank u, next - ترجمه به فارسی
thank u, next - Превод на српском SR
thank u, next - Český překlad CS
thank u, next - Қазақ тіліне аударма KK
thank u, next - Український переклад UK
thank u, next - Svensk översättning SV
thank u, next - Käännöksen suomeksi
thank u, next - الترجمة إلى العربية
thank u, next - Përkthimi në shqip
thank u, next - Oversettelse til Norsk
thank u, next - Oversættelse til Dansk
thank u, next - пераклад на беларускую BE
thank u, next - Bosanski prevod BS
thank u, next - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
thank u, next - Slovenski prevod SL
thank u, next - μετάφραση ελληνικά
thank u, next - हिंदी अनुवाद
thank u, next - Lietuvių vertimas LT
thank u, next - Traducción al Español
thank u, next - Tradução em Português
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
thank u, next - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
thank u, next - 한국어로 번역

thank u, next (متن آ ) - ترجمه به فارسی - Ariana Grande

فکر می کردم در نهایت با شان
اما او یک مسابقه نیست
نوشته برخی از آهنگ ها در مورد ریکی
حالا من گوش دادن و خنده
حتی قریب به ازدواج
و برای پیت، من خیلی سپاسگزار هستم
کاش می توانستم بگویم، "متشکرم" به مالکوم
علت او یک فرشته بود

[قبل از کر]
یکی به من آموخت عشق
یکی صبر به من آموخت

و یکی من درد تدریس
حال حاضر، من بسیار شگفت انگیز هستم
بگو من دوست داشتم و من از دست داده ام
اما این که چه من می بینم
بنابراین، نگاه کنید آنچه که من کردم
به دنبال آنچه شما به من آموخت
و برای آن، من می گویم

[گروه کر]
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
با تشکر از شما، در کنار
من خیلی لعنتی و 'سپاسگزار برای سابق من
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
من خیلی fuckin'-

[آیه 2]
زمان بیشتری را با دوستان من

من نگران نیست راجع هیچ چیزی
به علاوه، من شخص دیگری ملاقات
ما کسب 'بحث بهتر
من می دانم که آنها می گویند من در خیلی سریع حرکت
اما این یکی خوشت آخرین
چون نام او آری است
و من به طوری که با خوب هستم (خیلی خوب با آن)

[قبل از کر]
او به من آموخت عشق (عشق)
او به من آموخت صبر (صبر)
چگونه او را اداره می درد (درد)
که گه شگفت انگیز (بله، او شگفت انگیز است)
من دوست داشتم و من از دست داده ام (آره، آره)
اما این چیزی است که من نمی بینم (آره، آره)
چون نگاه چی پیدا کردم (آره، آره)
بدون نیاز به جستجو نیست، و برای که، من می گویم

[گروه کر]
با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)

با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما)
من خیلی لعنتی و 'سپاسگزار برای سابق من
با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (سعید با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
من خیلی لعنتی و 'سپاسگزار برای سابق من

[پس از کر]
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
من خیلی fucking-

[پل]
یک روز من پیاده روی پایین راهرو
دست در دست با مادرم هستم
من تشکر پدرم
چون اون از درام رشد
فقط می خوام این کار یک بار، واقعی بد

گون 'را که گه آخرین
خدای ناکرده چیزی اتفاق می افتد
حداقل این آهنگ سر و صدا است (آهنگ سر و صدا است)

[قبل از کر]
من خیلی دوست دارم اس ام اس (عشق)
یه صبر و شکیبایی بسیار (صبر)
من از درد به دست آوردید (درد)
من معلوم شگفت انگیز (معلوم شگفت انگیز)
بگو من دوست داشتم و من از دست داده ام (آره، آره)
اما این چیزی است که من نمی بینم (آره، آره)
چون نگاه چی پیدا کردم (آره، آره)
بدون نیاز به جستجو نیست
و برای آن، من می گویم

[گروه کر]
با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار
من خیلی لعنتی و 'سپاسگزار برای سابق من

با تشکر از شما، در کنار (با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (سعید با تشکر از شما، بعدی)
با تشکر از شما، در کنار (بعدی)
من خیلی لعنتی و 'سپاسگزار برای سابق من

[پس از کر]
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
آره، یی
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
با تشکر از شما، در کنار
آره، یی