Radio (Latviešu tulkojums) 「Dziesmu vārdi」 - Rammstein

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden

Radio (Latviešu tulkojums) 「Dziesmu vārdi」 - Rammstein

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

[Refrain]
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

[Strophe 2]
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten

So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

[Refrain]
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

[Bridge]
Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Legt die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume

Keine Grenzen, keine Zäune

[Interlude]
Radio, Radio
Radio, Radio

[Refrain]
Radio, mein Radio (Mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Radio (Latviešu tulkojums) 「Dziesmu vārdi」 - Rammstein - Latviešu tulkojums

Mums nebija atļauts piederēt
Redzēt, runāt vai dzirdēt neko
Bet katru nakti stundu vai divas
Vai es esmu izgājis no šīs pasaules?
Katru nakti mazliet laimīgs
Mana auss ļoti tuvu pasaules uztvērējam

[Chorus]
Radio, mans radio
Es ļāva sev sūkties ēterī
Manas ausis kļūst acis
Radio, mans radio
Tāpēc es dzirdu, ko neredzu
Klusums slepeni tālu bēdas

[2. posms]
Mums nebija atļauts piederēt
Redzēt, runāt vai traucēt neko
Šī dziesma bija aizliegta
Tik bīstami ārzemju notis
Bet katru nakti mazliet laimīgs
Mana auss ļoti tuvu pasaules uztvērējam

[Chorus]
Radio, mans radio
Es ļāva sev sūkties ēterī

Manas ausis kļūst acis
Radio, mans radio (mans radio)
Tāpēc es dzirdu, ko neredzu
Klusums slepeni tālu bēdas

[Bridge]
Katru nakti es slepeni uzkāpa
Mūzikas aizmugurē
Nolieciet ausis uz spārniem
Dziediet mierīgi rokās
Katru nakti un atkal lidojiet
Es tikai aizgāju ar mūziku
Peldēt caur visām istabām
Nav robežu, ne žogi

[Interlude]
Radio, radio
Radio, radio

[Chorus]

Radio, mans radio (mans radio)
Es ļāva sev sūkties ēterī
Manas ausis kļūst acis
Radio, mans radio (mans radio)
Tāpēc es dzirdu, ko neredzu
Klusums slepeni tālu bēdas