MENU

เนื้อเพลง: Interlude : Shadow - แปลภาษาไทย - BTS - MAP OF THE SOUL

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 ประเทศไทย


Interlude : Shadow เนื้อเพลง - BTS - MAP OF THE SOUL

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine


I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream, yeah

[Verse 1]
Woo maeil seollessji naega eodikkaji galji
Jeongsin eobs-i dallida boni eoneusae yeogikkaji wassji
Yeah, hmm, bal mite geulimja
Gogae sugyeoboni deo keojijanh-a
Domangchyeobwassja nal ttalaoneun jeo bichgwa bilyehaneun nae geurimja
Dulyeowo, nop-i naneun ge nan museobji


Amudo mal an haejwossjanh-ah, yeogiga eolmana wirounji mal-ya
Naui doyag-eun chulag-i dwil su issdan geol
Ije algess-eo, ttaeron domang-i chaseon-ilan geol, pause
Saramdeul-eun, mwo, malhaji, jeo bich sog-eun chanlanhane
Geunde nae geurinjaneun dwiryeo deo geujeo nareul samkyo goemul-i dwae
Jeo wiro wiro, tto wiro wiroman gada boni yeogin eodilo
Tto wiro wiroman ganeun (shil-eo nan)
Musahagil bil-eo bil-eo

[Chorus]
Naui balandaelo nopge nalgo issneun sungan
Jeo naelyeojjoeneun bich-e deo keojin geurimja
Please don’t let me shine
Don’t let me down


Don’t let me fly
Ijeneun dulyeowo
Gajang mitbadag-ui nareul majuhaneun sungan
Gong-gyolobgedo yeogin janggong-ijanh-a
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Ijeneun museowo
Don’t let me shine

[Hook]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar


I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be...



[Outro]
Gurae naneun neogo naneun naya, ijen algessni
Gurae neoneun nago naneun neoya, ijen algessji
Urin ha mom-in geotdo, ttaeron budijchigessji
Neoneun jeoldae nareul tteeonael su eobs-eo, algessji, yeah yeah
Tteeonael su eobs-eo niga mworeul hadeonji yeah
Injeonghaneun ge deo pyeonanhagessji yeah
Seong-gong geobu silpae, eodi issdeonji yeah
Domangchil su eobs-eo eodil gadeonji yeah
Naneun neogo naneun naya, algessni
Neoneun nago naneun neoya, algessni
Urin han mom-igo budijchigessji
Urin neogo urin naya, algessni



เนื้อเพลง: Interlude : Shadow - แปลภาษาไทย - BTS - MAP OF THE SOUL


ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
ฉันอยากเป็นสุดยอด
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
ฉันอยากรวย
ฉันอยากเป็นราชา
ฉันอยากชนะ
ฉันอยากเป็น …

ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
ฉันอยากเป็นสุดยอด
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน


ฉันอยากรวย
ฉันอยากเป็นราชา
ฉันอยากเป็นฉัน
ฉันต้องการสิ่งที่ยิ่งใหญ่
โอ้เด็กชายให้ฉันดู
ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ใช่

[ข้อ 1]
แสวงหาฉันสงสัยทุกวันว่าฉันไปไกลแค่ไหน
ฉันมาถึงความรู้สึกของฉันและฉันพบว่าตัวเองที่นี่
ใช่ hmm เงาที่เท้าของฉัน
ดูสิมันยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก
ฉันวิ่งได้ แต่เงาจะตามมาเหมือนความมืดดุจแสง
ฉันเกรงว่าการบินสูงนั้นน่ากลัวมาก


ไม่มีใครบอกฉันว่ามันอยู่โดดเดี่ยวที่นี่
ฉันกระโดดได้ในอากาศ แต่ก็กระโดดได้ด้วยตอนนี้ฉันรู้แล้ว
การวิ่งหนีอาจเป็นตัวเลือกเช่นกันหยุดชั่วคราว
มีคนพูดว่ามีความงดงามในแสงจ้านั้น
แต่เงาที่กำลังเติบโตของฉันกลืนฉันและกลายเป็นสัตว์ประหลาด
สูงขึ้นสูงและสูงขึ้นสูงขึ้น
ฉันสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
ฉันลุกขึ้นลุกขึ้นฉันเกลียดมัน
ฉันสวดภาวนาฉันหวังว่าจะโอเค

[Chorus]
ช่วงเวลาที่ฉันบินได้สูงตามที่ฉันต้องการ
เงาของฉันเติบโตขึ้นในแสงที่ระเบิดอย่างสิ้นเชิง
โปรดอย่าให้ฉันเปล่งประกาย


อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าให้ฉันบิน
ตอนนี้ฉันกลัว
ช่วงเวลาที่ฉันเผชิญตัวเองนำมาต่ำที่สุด
มันเกิดขึ้นที่ฉันกำลังบินสูงสุด
โปรดอย่าให้ฉันเปล่งประกาย
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าให้ฉันบิน
ตอนนี้ฉันกลัวแล้ว
อย่าให้ฉันเปล่งประกาย

[ตะขอ]
ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
ฉันอยากเป็นสุดยอด


ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
ฉันอยากรวย
ฉันอยากเป็นราชา
ฉันอยากชนะ
ฉันอยากเป็น …

ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
ฉันอยากเป็นสุดยอด
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
ฉันอยากรวย
ฉันอยากเป็นราชา
ฉันอยากเป็นฉัน


ฉันอยากเป็น …

[Outro]
ใช่ฉันคือคุณคุณเป็นฉันตอนนี้คุณรู้
ใช่คุณเป็นฉันฉันคุณตอนนี้คุณรู้
เราเป็นหนึ่งในร่างกายบางครั้งเราจะปะทะกัน
คุณไม่สามารถทำลายฉันได้คุณต้องรู้
ใช่ไม่สามารถแยกฉันออกจากสิ่งที่คุณทำ
ใช่คุณจะสบายใจถ้าคุณยอมรับเช่นกัน
ใช่สำเร็จหรือล้มเหลวไม่ว่าคุณจะไหลแบบไหนก็ตาม
ใช่คุณไม่สามารถหนีได้ทุกที่ที่คุณไป
ฉันคือคุณคุณเป็นฉันตอนนี้คุณรู้
คุณคือฉันฉันเป็นคุณตอนนี้คุณรู้
เราเป็นหนึ่งในร่างกายและเราจะต้องปะทะกัน


เราคือคุณเราเป็นฉันคุณรู้หรือไม่