MENU

Semi-Charmed Life 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Third Eye Blind

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo



TOP 1 Magyarország


Semi-Charmed Life 「Dalszöveg」 - Third Eye Blind

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo

[Verse 1]
I'm packed and I'm holding, I'm smiling
She's living, she's golden, she lives for me
Says she lives for me
Ovation, her own motivation
She comes 'round and she goes down on me
And I make her smile like a drug for you


Do ever what you want to do, coming over you
Keep on smiling what we go through
One stop to the rhythm that divides you

[Pre-Chorus]
And I speak to you like the chorus to the verse
Chop another line like a coda with a curse
Come on like a freak show, takes the stage
We give them the games we play, she say

[Chorus]
I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby


I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo

[Verse 2]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there


Smiling in the pictures you would take
Doing crystal meth will lift you up until you break
It won't stop, I won't come down
I keep stock with a tick-tock rhythm, a bump for the drop
And then I bumped up, I took the hit that I was given
Then I bumped again, then I bumped again, I said

[Pre-Chorus]
How do I get back there
To the place where I fell asleep inside you?
How do I get myself back to
The place where you said...

[Chorus]


I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby
I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye

[Bridge]
I believe in the sand beneath my toes
The beach gives a feeling, an earthy feeling
I believe in the faith that grows
And the four right chords can make me cry
When I'm with you I feel like I could die
And that would be alright, alright


And when the plane came in, she said she was crashing
The velvet it rips in the city
We tripped on the urge to feel alive
But now I'm struggling to survive
Those days you were wearing that velvet dress
You're the priestess, I must confess
Those little red panties, they pass the test
So slide up 'round the belly face down on the mattress one
And you hold me
And we are broken
Still it's all that I want to do, just a little now
Feel myself hovering off the ground
I'm scared, I'm not coming down
No, no


And I won't run for my life
She's got her jaws now locked down in a smile
But nothing is alright, alright

[Chorus]
And I want something else
To get me through this life, baby
I want something else
Not listening when you say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Outro]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there
In the place we used to start our lives

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
(I want something else)



Translations - Links


Semi-Charmed Life - Third Eye Blind
Semi-Charmed Life - Deutsche Übersetzung
Semi-Charmed Life - 翻訳 日本語で
Semi-Charmed Life - Tradução em Português
Semi-Charmed Life - Terjemahan bahasa indonesia
Semi-Charmed Life - แปลภาษาไทย
Semi-Charmed Life - Traduction Française
Semi-Charmed Life - Türkçe Çeviri
Semi-Charmed Life - 中文翻译
Semi-Charmed Life - Traducción al Español


Semi-Charmed Life 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Third Eye Blind


[Refrén]
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo

[Verse 1]
Én csomagolni, és nálam, én mosolyogva
Ő élő, ő arany, él nekem
Azt mondja nekem él
Ováció, saját motiváció
Ő jön „kerek és megy le rám
És én, amitől mosolyogni, mint egy gyógyszer az Ön számára


Tedd valaha, hogy mit akar csinálni, akkor átjön
Keep on smiling min megyünk keresztül
Egyablakos a ritmust, hogy felosztja te

[Pre-Kórus]
És szólok hozzád, mint a kórus a vers
Chop egy másik vonal, mint egy coda átok
Gyerünk, mint egy őrült show, színre lép
Adunk nekik a játékokat játszunk, ő mondja

[Énekkar]
Szeretnék valami mást
Ahhoz, hogy nekem ezen keresztül
Félig szerencséscsillagzatalattszületett fajta életet, baby, baby


Szeretnék valami mást
Nem figyelt, amikor azt mondod,
Viszontlátásra

[Refrén]
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo

[Verse 2]
Az ég arany volt, rózsa
Én vesz kortyokban fel az orrom
És bárcsak menj vissza oda, néhány helyen ott


Mosolyog a képeket venne
Doing crystal meth majd szüntesse meg, amíg meg nem törik
Akkor nem hagyja abba, én nem jön le
Folyton készlet egy Tik-tak ritmus, egy dudor a csepp
Aztán ütközött ki, vettem a hit, hogy én adott
Aztán összefutottam megint, aztán megint találkoztunk, azt mondtam,

[Pre-Kórus]
Hogyan jutok vissza oda
Ahhoz, hogy a hely, ahol elaludtam benned?
Hogyan jutok magam vissza
A hely, ahol azt mondta ...

[Énekkar]


Szeretnék valami mást
Ahhoz, hogy nekem ezen keresztül
Félig szerencséscsillagzatalattszületett fajta életet, baby, baby
Szeretnék valami mást
Nem figyelt, amikor azt mondod,
Viszontlátásra

[Híd]
Úgy vélem, a homok alatt a lábamat
A strand ad egy érzést, egy földes érzés
Hiszek a hitben, hogy a nő
És a négy jobb akkordok elsírom magam
Amikor veled vagyok úgy érzem, meg is halhat
És ez lenne rendben, rendben


És amikor a gép jött, azt mondta, ő összeomlik
A bársony, leszakítja a városban
Mi megbotlott a késztetés, hogy érzi magát életben
De most a túlélésért küzd
Azok a napok viseltél hogy bársonyruhájában
Maga a papnő, be kell vallanom
Azok a kis piros bugyit, akkor át a teszten
Tehát felcsúszik „kerek hasa oldalával lefelé a matrac egyik
És te engem
És mi van törve
Mégis ez az egész, hogy szeretnék csinálni, csak egy kicsit most
Magam érezni lebegett le a földre
Félek, nem megyek le
Nem nem


És nem fogok futni az életem
Ő kapta pofák most zárt le egy mosoly
De semmi sem rendben, rendben

[Énekkar]
És szeretnék valami mást
Ahhoz, hogy engem ebben az életben, baby
Szeretnék valami mást
Nem figyelt, amikor azt mondod,
Viszlát, viszlát
Viszlát, viszlát

[Refrén]
Doo-doo-doo, kaka-kaka


Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka

[Kilépő]
Az ég arany volt, rózsa
Én vesz kortyokban fel az orrom
És bárcsak menj vissza oda, néhány helyen ott
Helyben szoktuk kezdeni az életünket

[Refrén]
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
Doo-doo-doo, kaka-kaka
(Szeretnék valami mást)