MENU

In Too Deep - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

This could never work, is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend



TOP 1 ประเทศไทย


In Too Deep - Eminem 「เนื้อเพลง」

This could never work, is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend
All I know is that (What?)
When I'm with you, I'm a different person, yeah
And I ain't never met a chick as perfect
Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)
Laying here with her again
Thinking 'bout you
She's asleep, you're texting me around two
Crying face emoji, you say this is me without you
Worth sneaking out to me, the cheap hotel rooms or


Sex in the car, then I'll text you tomorrow
Do I question it? Nah, no objection at all
Cause both of us are still involved, so
As I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 2]
You're laying there with him, thinking 'bout me
He's asleep, you say, Let's meet around three


You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
You thought he was sleepin' soundly, woah
You say you're going for a drive, you don't question him
When he stumbles in, like, Where the fuck you've been?
Then you pump his ear with what he wants to hear
Tell him you love him, yeah, wipe each other's tears
But it's been a couple years since we been doin' dirt
You or my girl, don't wanna see either of you get hurt
But now the lines are getting super blurred
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
But really, nobody's at fault, can't help who you love
Hope they don't ever hear us talk
Cause we both are getting sloppy
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause



[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 3]
We're laying here with them, thinking 'bout us
Cause now when we get home, we get jealous
Of each other being someone else's
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
But I just wanna see ya
Don't care if it's at the Ritz or Motel 6


If I'm there with ya, rich or poor
When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
I just wanna be your secret lover, yeah
I'd rather share ya than to not have you at all
So once a year or twice a month I'm here if you want it
Yeah, I'm open season
And I'm always game, so keep it a hundred, dear, haha
Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
So it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too


Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep (I'm in way too deep)


Translations - Links


In Too Deep - Eminem
In Too Deep - Eminem - Deutsche Übersetzung
In Too Deep - Eminem - 翻訳 日本語で
In Too Deep - Eminem - Tradução em Português
In Too Deep - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
In Too Deep - Eminem - แปลภาษาไทย
In Too Deep - Eminem - Traduction Française
In Too Deep - Eminem - Türkçe Çeviri
In Too Deep - Eminem - 中文翻译
In Too Deep - Eminem - Traducción al Español


In Too Deep - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


นี้ไม่สามารถทำงานเป็นสิ่งที่เรากล่าวว่าในตอนแรก
แต่สิ่งนี้คือมันทำงาน
แต่เราอยู่ในโลกทั้งสองแตกต่างกันและ (ใช่)
ฉันไม่ได้สามีของคุณ (นา), คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน
ทั้งหมดที่ผมรู้ก็คือว่า (อะไร?)
เมื่อฉันกับคุณฉันเป็นคนที่แตกต่างกันใช่
และฉันจะไม่เคยพบเจี๊ยบเป็นที่สมบูรณ์แบบ
สาวคุณสิบดังนั้นที่นี่ฉัน (ใช่)
วางที่นี่กับเธออีกครั้ง
คิด 'การแข่งขันคุณ
เธอนอนหลับคุณจะส่งข้อความของฉันไปรอบสอง


ร้องไห้อีโมจิใบหน้าคุณพูดแบบนี้คือฉันไม่มีคุณ
เวิด้อมออกมาให้ฉัน, ห้องพักราคาถูกหรือ
แอบอยู่ในรถแล้วฉันจะข้อความที่คุณในวันพรุ่งนี้
ฉันถามมันได้หรือไม่ Nah คัดค้านที่ไม่ทั้งหมด
สาเหตุที่ทั้งสองของเรายังคงมีส่วนร่วมเพื่อให้
เป็นฉัน peelin' ปิดทั้งหมดฉันคิดว่า 'การแข่งขันคือ

[Chorus]
ฉันไม่มีความสุขที่นี่ (นา) กับเธอ
แต่มีคุณ (ใช่) ค่อนข้างมีฉันเกินไป
สาเหตุที่คุณไม่ได้มีความสุขมี (คุณไม่ได้มีความสุข) กับเขา
ค่อนข้างมีฉัน (ฉันรู้ แต่) เราก็อยู่ในลึกเกินไป

[Verse 2]


คุณกำลังวางมีกับเขาคิด 'แข่งขันฉัน
เขาหลับคุณจะพูดว่าพบ Let 's รอบสาม
คุณไปออกจากบ้านเขาจับคุณด้อมออกตอนนี้เขาก็เลวออก
คุณคิดว่าเขาเป็นนอนอุตุ Woah
คุณบอกว่าคุณกำลังจะขับรถคุณไม่ได้ถามเขา
เมื่อเขาสะดุดเช่นที่ไหนวะคุณได้รับ?
จากนั้นคุณปั๊มหูของเขากับสิ่งที่เขาต้องการที่จะได้ยิน
บอกเขาว่าคุณรักเขาใช่เช็ดน้ำตาของแต่ละคน
แต่จะได้รับสองสามปีนับตั้งแต่ที่เราได้รับ Doin' สิ่งสกปรก
คุณหรือสาวของฉันไม่อยากเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณจะได้รับความเจ็บปวด
แต่ตอนนี้เส้นจะได้รับการเบลอสุด
ไม่สามารถบอกได้ว่าฉันนอกใจเธอกับคุณหรือคุณโกงกับเธอ
แต่จริงๆไม่มีใครที่ผิดพลาดไม่สามารถช่วยเหลือคนที่คุณรัก
หวังว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเราพูดคุย


เพราะเราทั้งสองจะได้รับเลอะเทอะ
น่าจะเป็นส่วนหนึ่งในจิตใต้สำนึกของฉันก็หวังว่าเราได้รับการติด 'สาเหตุ

[Chorus]
ฉันไม่มีความสุขที่นี่ (นา) กับเธอ
แต่มีคุณ (ใช่) ค่อนข้างมีฉันเกินไป
สาเหตุที่คุณไม่ได้มีความสุขมี (คุณไม่ได้มีความสุข) กับเขา
ค่อนข้างมีฉัน (ฉันรู้ แต่) เราก็อยู่ในลึกเกินไป

[Verse 3]
เรากำลังวางที่นี่กับพวกเขาคิดว่า 'การแข่งขันเรา
สาเหตุตอนนี้เมื่อเราได้รับที่บ้านเราได้รับความหึงหวง
ของแต่ละคนของคนอื่นอื่น ๆ
โทรหาเราลองจอห์นซิลเวอร์ 'ทำให้เราเห็นแก่ตัว


แต่ผมแค่อยากจะเห็นยา
ไม่สนใจว่ามันเป็นที่ Ritz หรือ Motel 6
ถ้าผมมีกับยาร่ำรวยหรือยากจน
เมื่อฉันวางที่นี่ด้วยยาก็อาจจะเป็นพื้นห้องครัว
ฉันจะอยู่ในเตียงกับยา starin' ยา 'til มอญ'
ผมแค่อยากจะเป็นคนรักความลับของคุณใช่
ฉันอยากจะแบ่งปัน ya กว่าที่จะได้มีคุณตลอด
ดังนั้นปีละครั้งหรือสองครั้งต่อเดือนฉันอยู่ที่นี่ถ้าคุณต้องการมัน
ใช่ฉันเปิดฤดูกาล
และฉันเสมอเกมเพื่อให้มันร้อยรักฮ่าฮ่า
เพราะเราไม่สามารถเป็นทุกอย่างของกันและกันคุณมีแหวนแต่งงาน
ดังนั้นจึงเป็นเขาแทนฉัน แต่ฉันจะเป็นสตริงที่สองของคุณตอนนี้และตลอดไปเพราะ

[Chorus]


ฉันไม่มีความสุขที่นี่ (นา) กับเธอ
แต่มีคุณ (ใช่) ค่อนข้างมีฉันเกินไป
สาเหตุที่คุณไม่ได้มีความสุขมี (คุณไม่ได้มีความสุข) กับเขา
ค่อนข้างมีฉัน (ฉันรู้ แต่) เราก็อยู่ในลึกเกินไป (ฉันในทางลึกเกินไป)