MENU

Little Engine - Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Intro: Alfred Hitchcock]
I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure



TOP 1 Magyarország


Little Engine - Eminem 「Dalszöveg」

[Intro: Alfred Hitchcock]
I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure
While you are being done in

[Verse 1]
Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
Like the shade in these windows
Smoke gray, ladies go mental
But no way they can see in though (Nah)
OJ blade is a pencil (Yeah)
Propane takin' my cranium


Code-name Titanium Temper
I almost swallowed my car
I call my Mercedes a Benzo
Bitch, I ball like a baby
Ball like J, but not Jaysin
Jay-Z, J as in Leno
’Cause I got a huge mansion
No, huge man chin, new Manson, loose cannon
Too scandalous, Sue Atkins
The kinda crazy you can't fix
I'm still the one your parents hate
I’m in your house eatin' carrot-cake
While I sit there and wait and I marinate
I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate


And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate
Raise the concerto while I narrate
Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape
I be on a higher plane in aerospace
With so much leg-room and air space on this airplane
Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase

[Chorus]
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin’ control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window


Little engine gone, little engine

[Verse 2]
I am the top-sellin', who cares?
Stop dwellin', then stop yellin'
I’m not yellin', you're yellin'
Smart aleck, goddammit
Fuck is that? Stop hammering (God)
That's what it sounds like in my brain
Much as I fight to restrain
I have the right to remain violent
Any rhyme that I say can and will be used against you
Icicle veins, mics will get slain
Life it will strangle you with bicycle chain


You're gonna have to come identify the remains
Wait, what?
I said my head is twisted like a red tie (Yup)
Can't get a fuckin' word in, edgewise (Shut up)
Success overnight like a red eye (Bitch)
Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside
I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires
And the appliances like washers and dryers
Chick ran up like, "Marshall, you're fire"
I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
She said, "No, your music"
Heard you're back with the Dr. and I heard

[Chorus]


Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

[Verse 3]
Dr. Dre
(Psycho) Psycho, killer
Michael (Michael), Thriller (Thriller), my flow, apeshit
I Go-rilla
My flow (My flow), still a psycho (Psycho), killer (Killer)


(Nitro) Hi ho, Silva
Similes and idioms giddy up
I think I can, I think I can
I know I can, psycho I am
Michael, my knife go right hand
In my left hand, I hold mic stand
Little engine gone
Chicka-ch-ch-chill like I z-z-zero, zero, zip, zip, zilch (Yeah)
Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will
This must be how bein' hoodrich feels
Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi ho)
Finna take you out like an outro
Bruce Wayne and Alfred, look out ho
Blueface meets Albert DeSalvo


Balboa with a scalpel
Scoundrel hound with a mouth full of Alpo

[Chorus]
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine


Translations - Links


Little Engine - Eminem
Little Engine - Eminem - Deutsche Übersetzung
Little Engine - Eminem - 翻訳 日本語で
Little Engine - Eminem - Tradução em Português
Little Engine - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
Little Engine - Eminem - แปลภาษาไทย
Little Engine - Eminem - Traduction Française
Little Engine - Eminem - Türkçe Çeviri
Little Engine - Eminem - 中文翻译
Little Engine - Eminem - Traducción al Español


Little Engine - Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Intro: Alfred Hitchcock]
Bízom benne, hogy mindenki élvezi a zenét


Ahogy a cím az album sugallja
Ez volt a célja a zenehallgatás örömét
Amíg nem teszünk

[Verse 1]
Hívd fel ezt a gonosz szándék, mint én egy limuzinban (Igen)
Mint az árnyékban Ezekben az ablakokban
Füst szürke, női megy mentális
De semmiképpen sem tudnak látni, bár (Nah)
HL penge egy ceruza (Igen)
Propán takin' én koponya
Code-név Titanium Temper
Majdnem elnyelte a kocsimat
Hívom a Mercedes a benzo


Szuka, én labdát, mint egy csecsemő
Labdát, mint J, de nem Jaysin
Jay-Z, J mint Leno
Mert kaptam egy hatalmas kastély
Nem, hatalmas ember áll, az új Manson, közveszélyes
Túl botrányos, Sue Atkins
A kicsit őrült nem tudja kijavítani
Én még mindig az egyetlen a szüleid gyűlölnek
Vagyok a házban Étkezési répa torta
Míg én ott ülni és várni, és én pácolt
Vagyok ingerült, akkor kábé, hogy megfeleljen a félelmetes sorsa
És jött haza, hogy találja magát starin' egyenesen egy kibaszott hordó mint Sharon Tate
Emelje fel a concerto, míg én elbeszélni
Igen, lehet az egyenes és keskeny, mint egy kibaszott nyíl alakú


Lehetek egy magasabb síkon az űrrepülés
A sok láb szoba és légtér ezen repülőgépen
Veled ellentétben, mert te vagy a járat is, de ez egy lépcső

[Énekkar]
Most kicsit a motor ment, Finna Vrin-Vrin ment
Én Losin ellenőrzési
A heroin és az ütés, Marilyn Monroe
Overd-d-dózis
Ideje Ri-Rick-Roll, akár az en-endo
Mint egy win-ablak
Kis motor ment, kis motor

[Verse 2]


Én vagyok a legjobb árul, kit érdekel?
A Stop dwellin', majd megáll Yellin'
Nem Yellin', te Yellin'
Okoskodó, francba
Szar ez? Stop kalapálás (Isten)
Ez az, aminek hangzik a fejemben
Bármennyire küzdök visszatartani
Jogom van, hogy továbbra is az erőszakos
Bármilyen rím, amit mond, felhasználható Ön ellen
Jégcsap vénák, mikrofonok kap megölt
Az élet akkor fojtani kerékpár lánc
Neked kell, hogy jöjjön azonosítani a maradványokat
Várj, mi?
Azt mondta, a fejem van csavarva, mint egy piros nyakkendő (Ja)


Nem tud egy kibaszott szót, élére állított (Kuss)
A siker egyik napról a másikra, mint egy vörös szem (Szuka)
Öltözve, mint egy Jedi egy Best Buy a Westside
Én hot dog, nem te nem, én vagyok az, aki a Oscar, csodálja
És a készülékek, mint a mosógép és szárító
Chick felfutott, mint a „Marshall, te tűz”
Lenéztem, és azt mondta: „Nem, én nem, te hazug”
Azt mondta: „Nem, a zene”
Hallottam már vissza a Dr. és hallottam

[Énekkar]
Most kicsit a motor ment, Finna Vrin-Vrin ment
Én Losin ellenőrzési
A heroin és az ütés, Marilyn Monroe


Overd-d-dózis
Ideje Ri-Rick-Roll, akár az en-endo
Mint egy win-ablak
Kis motor ment, kis motor

[3. vers]
Dr Dre
(Psycho) Psycho gyilkos
Michael (Michael), Thriller (Thriller), a flow, apeshit
I Go-Rilla
Saját flow (My flow), még egy pszicho (Psycho), killer (gyilkos)
(Nitro) Hi ho, Silva
Hasonlatok, szólások megszédít fel
Azt hiszem, tudok, azt hiszem tudok


Tudom, hogy tudok, pszicho vagyok
Michael, a késem megy jobb
A bal kezemmel, tartok mikrofonállványhoz
Kis motor ment
Chicka-ch-ch-chill, mint I Z-Z-nulla, nulla, zip, zip, Zilch (Igen)
Mint Kaepernick kaptam N-térdel, szót Goodwill-lesz
Ez kell, hogy legyen, hogy hogyan Bein' hoodrich érzi
Volt egy gettófiú, most végez el, mint Bushwick Bill (Hi ho)
Finna visz ki, mint egy outro
Bruce Wayne és Alfred, vigyázz ho
Blueface találkozik Albert DeSalvo
Balboa szikével
Gazember üldözni a szája tele Alpo


[Énekkar]
Most kicsit a motor ment, Finna Vrin-Vrin ment
Én Losin ellenőrzési
A heroin és az ütés, Marilyn Monroe
Overd-d-dózis
Ideje Ri-Rick-Roll, akár az en-endo
Mint egy win-ablak
Kis motor ment, kis motor