MENU

Siroče - Tanja Savic 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,



TOP 1 Schweiz


Siroče - Tanja Savic 「Songtext」

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,
nećeš ni pitati.

I mesec glumi mangupa,
do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Ref.
Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Ma briga mene što mi je,
od kiše mokra obuća,
dok jurim tamo,
gde čuda nisu nikako moguća.

I mesec glumi mangupa,


do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Po nekad ko siroče zaplačem,
svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.


Translations - Links


Siroče - Tanja Savic
Siroče - Tanja Savic - English Translation
Siroče - Tanja Savic - Deutsche Übersetzung
Siroče - Tanja Savic - 翻訳 日本語で
Siroče - Tanja Savic - Tradução em Português
Siroče - Tanja Savic - แปลภาษาไทย
Siroče - Tanja Savic - Terjemahan bahasa indonesia
Siroče - Tanja Savic - Traduction Française
Siroče - Tanja Savic - Traducción al Español
Siroče - Tanja Savic - Türkçe Çeviri
Siroče - Tanja Savic - 中文翻译


Siroče - Tanja Savic 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Nur ein Hund ohne Hof,
mit mir in der Nacht zu wandern,
wie ich bin Luft,
für meine Gesundheit,
Sie werden nicht einmal fragen.


Und der Mond spielt eine mugup,
er würde mich zu dir führen,
sehen wieder,
wie Sie wurden für mich nicht geboren.

Ref.
Nach einiger Zeit, wenn ich weine Waise,
jemand wie das würde mich domestizieren,
Sie würde meine Lieblingspuppe sein,
in der Mitte der Straße brach.
Ich kaufte das Ticket ohne Erstattung,
Sie würde mich hungrig nicht einmal füttern,
wenn der Zug geht in die Welt hinaus,
er würde mich lebendig begraben.



Mir ist egal, was ich tue,
von regen nassen Schuhe,
während ich laufe dort,
wo Wunder sind keineswegs möglich.

Und der Mond spielt eine mugup,
er würde mich zu dir führen,
sehen wieder,
wie Sie wurden für mich nicht geboren.

Nach einiger Zeit, wenn ich weine Waise,
jemand wie das würde mich domestizieren,
Sie würde meine Lieblingspuppe sein,


in der Mitte der Straße brach.
Ich kaufte das Ticket ohne Erstattung,
Sie würde mich hungrig nicht einmal füttern,
wenn der Zug geht in die Welt hinaus,
er würde mich lebendig begraben.

Nach einiger Zeit, wenn ich weine Waise,
jemand wie das würde mich domestizieren,
Sie würde meine Lieblingspuppe sein,
in der Mitte der Straße brach.
Ich kaufte das Ticket ohne Erstattung,
Sie würde mich hungrig nicht einmal füttern,
wenn der Zug geht in die Welt hinaus,
er würde mich lebendig begraben.