MENU

Siroče - Tanja Savic 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,



TOP 1 Nederland


Siroče - Tanja Savic 「Songtekst」

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,
nećeš ni pitati.

I mesec glumi mangupa,
do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Ref.
Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Ma briga mene što mi je,
od kiše mokra obuća,
dok jurim tamo,
gde čuda nisu nikako moguća.

I mesec glumi mangupa,


do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Po nekad ko siroče zaplačem,
svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.


Translations - Links


Siroče - Tanja Savic
Siroče - Tanja Savic - English Translation
Siroče - Tanja Savic - Deutsche Übersetzung
Siroče - Tanja Savic - 翻訳 日本語で
Siroče - Tanja Savic - Tradução em Português
Siroče - Tanja Savic - แปลภาษาไทย
Siroče - Tanja Savic - Terjemahan bahasa indonesia
Siroče - Tanja Savic - Traduction Française
Siroče - Tanja Savic - Traducción al Español
Siroče - Tanja Savic - Türkçe Çeviri
Siroče - Tanja Savic - 中文翻译


Siroče - Tanja Savic 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Alleen een hond zonder een werf,
te dwalen met mij 's nachts,
alsof ik lucht,
voor mijn gezondheid,
u zult niet eens te vragen.


En de maan speelt een mugup,
hij me zou leiden tot u,
om weer te zien,
hoe je niet geboren voor mij.

Ref.
Na enige tijd wanneer ik roep wees,
zo iemand me zou temmen,
je zou mijn favoriete pop zijn,
in het midden van de weg brak.
Ik kocht het ticket zonder restitutie,
je zou zelfs niet feed me hongerig,
wanneer de trein gaat uit in de wereld,
hij me levend zou begraven.



Kan me niet schelen wat ik doe,
tegen regen natte schoenen,
terwijl ik daar ben bijna,
indien wonderen geenszins mogelijk.

En de maan speelt een mugup,
hij me zou leiden tot u,
om weer te zien,
hoe je niet geboren voor mij.

Na enige tijd wanneer ik roep wees,
zo iemand me zou temmen,
je zou mijn favoriete pop zijn,


in het midden van de weg brak.
Ik kocht het ticket zonder restitutie,
je zou zelfs niet feed me hongerig,
wanneer de trein gaat uit in de wereld,
hij me levend zou begraven.

Na enige tijd wanneer ik roep wees,
zo iemand me zou temmen,
je zou mijn favoriete pop zijn,
in het midden van de weg brak.
Ik kocht het ticket zonder restitutie,
je zou zelfs niet feed me hongerig,
wanneer de trein gaat uit in de wereld,
hij me levend zou begraven.