MENU

Siroče - Tanja Savic 「Paroles」 - Traduction Française

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,



TOP 1 France


Siroče - Tanja Savic 「Paroles」

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,
nećeš ni pitati.

I mesec glumi mangupa,
do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Ref.
Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Ma briga mene što mi je,
od kiše mokra obuća,
dok jurim tamo,
gde čuda nisu nikako moguća.

I mesec glumi mangupa,


do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Po nekad ko siroče zaplačem,
svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.


Translations - Links


Siroče - Tanja Savic
Siroče - Tanja Savic - English Translation
Siroče - Tanja Savic - Deutsche Übersetzung
Siroče - Tanja Savic - 翻訳 日本語で
Siroče - Tanja Savic - Tradução em Português
Siroče - Tanja Savic - แปลภาษาไทย
Siroče - Tanja Savic - Terjemahan bahasa indonesia
Siroče - Tanja Savic - Traduction Française
Siroče - Tanja Savic - Traducción al Español
Siroče - Tanja Savic - Türkçe Çeviri
Siroče - Tanja Savic - 中文翻译


Siroče - Tanja Savic 「Paroles」 - Traduction Française


Seul un chien sans cour,
de se promener avec moi la nuit,
comme je suis l'air,
pour ma santé,
vous ne serez pas même demander.


Et la lune joue un mugup,
il me conduire à vous,
de revoir,
comment vous n'êtes pas né pour moi.

Réf.
Après quelque temps, quand je pleure orphelin,
quelqu'un comme ça me domestiquer,
vous seriez ma poupée préférée,
dans le milieu de la route cassé.
Je l'ai acheté le billet sans remboursement,
vous ne me nourrir même faim,
lorsque le train passe dans le monde,
il me enterrer vivant.



Je me fiche de ce que je fais,
des chaussures humides de pluie,
alors que je suis en cours d'exécution là-bas,
où les miracles ne sont nullement possibles.

Et la lune joue un mugup,
il me conduire à vous,
de revoir,
comment vous n'êtes pas né pour moi.

Après quelque temps, quand je pleure orphelin,
quelqu'un comme ça me domestiquer,
vous seriez ma poupée préférée,


dans le milieu de la route cassé.
Je l'ai acheté le billet sans remboursement,
vous ne me nourrir même faim,
lorsque le train passe dans le monde,
il me enterrer vivant.

Après quelque temps, quand je pleure orphelin,
quelqu'un comme ça me domestiquer,
vous seriez ma poupée préférée,
dans le milieu de la route cassé.
Je l'ai acheté le billet sans remboursement,
vous ne me nourrir même faim,
lorsque le train passe dans le monde,
il me enterrer vivant.