MENU

Siroče - Tanja Savic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,



TOP 1 Türkiye


Siroče - Tanja Savic 「Şarkı Sözleri」

Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,
nećeš ni pitati.

I mesec glumi mangupa,
do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Ref.
Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Ma briga mene što mi je,
od kiše mokra obuća,
dok jurim tamo,
gde čuda nisu nikako moguća.

I mesec glumi mangupa,


do tebe bi me vodio,
da opet vidim,
kako se nisi za mene rodio.

Po nekad ko siroče zaplačem,
svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.

Po nekad ko siroče zaplačem,


svako bi takvu me udomio,
ti bi mi lutku najdražu,
na sred ceste slomio.
Kartu mi kupio bez povratka,
ni gladnu ne bi me nahranio,
kad pođe voz na onaj svet,
živu bi me sahranio.


Translations - Links


Siroče - Tanja Savic
Siroče - Tanja Savic - English Translation
Siroče - Tanja Savic - Deutsche Übersetzung
Siroče - Tanja Savic - 翻訳 日本語で
Siroče - Tanja Savic - Tradução em Português
Siroče - Tanja Savic - แปลภาษาไทย
Siroče - Tanja Savic - Terjemahan bahasa indonesia
Siroče - Tanja Savic - Traduction Française
Siroče - Tanja Savic - Traducción al Español
Siroče - Tanja Savic - Türkçe Çeviri
Siroče - Tanja Savic - 中文翻译


Siroče - Tanja Savic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Sadece bir avluya olmadan bir köpek,
Geceleri benimle dolaşmaya,
Ben hava gibiyim,
sağlığım için,
Hatta istemez.


Ve ay, bir mugup oynar
O, beni sana yol açacak
tekrar görmek,
nasıl benim için doğmamıştınız.

Ref.
Ben yetim ağladığında bir ara sonra,
Böyle kimse bana evcilleştirmeye olur,
Eğer, benim favori bebek olurdu
Yolun ortasında kırdı.
Ben, bir geri ödeme olmadan bilet aldım
Hatta, beni aç yem olmaz
tren dünyaya gittiğinde,
beni hayatta gömmek olacaktır.



Yapmam gerekeni yapıyorum, umrumda değil
Yağmur ıslak ayakkabılar,
Orada koşuyorum ederken,
mucizeler mümkün hiçbir şekilde olduğu.

Ve ay, bir mugup oynar
O, beni sana yol açacak
tekrar görmek,
nasıl benim için doğmamıştınız.

Ben yetim ağladığında bir ara sonra,
Böyle kimse bana evcilleştirmeye olur,
Eğer, benim favori bebek olurdu


Yolun ortasında kırdı.
Ben, bir geri ödeme olmadan bilet aldım
Hatta, beni aç yem olmaz
tren dünyaya gittiğinde,
beni hayatta gömmek olacaktır.

Ben yetim ağladığında bir ara sonra,
Böyle kimse bana evcilleştirmeye olur,
Eğer, benim favori bebek olurdu
Yolun ortasında kırdı.
Ben, bir geri ödeme olmadan bilet aldım
Hatta, beni aç yem olmaz
tren dünyaya gittiğinde,
beni hayatta gömmek olacaktır.