MENU

지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게



TOP 1 France


지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND 「Paroles」

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

요즘 들어 많이 이상해 난
네 생각들로 눈물이 나
네게 뱉은 날 선 말들이
오히려 날 향해 돌아오나 봐

편해진 감정들이
짓궂게 심술부려
널 데려가



너무 늦지 않게 네게 말할게
미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게

한동안 네가 없던 날들



영원처럼 나에겐
느껴져 난 두려워
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
너를 찾아 헤매고 있었나 봐

편해진 감정들이
짓궂게 심술부려
널 데려가
너무 늦지 않게 네게 말할게
미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘



내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게

길었던 기다림
두려웠던 마음도
서로의 온기가 닿은 순간에
모두 녹아내리게

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아


다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게


Translations - Links


지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - English Translation
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Deutsche Übersetzung
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - 翻訳 日本語で
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Tradução em Português
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - แปลภาษาไทย
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Terjemahan bahasa indonesia
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Traduction Française
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Traducción al Español
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - Türkçe Çeviri
지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND - 中文翻译


지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française


Je vais vous rencontrer
Je pense qu'il devrait être maintenant ou non.
Je sens que je suis ici
j'y vais

Il est beaucoup plus étrange ces jours-ci


Je vous déchirer avec vos pensées
Les mots tranchants I Spit vous
Au contraire, revenir à moi

Facilité de sentiments
Méchant
Prenez-vous loin
Je vais vous dire pas trop tard
Je suis désolé. J'ai quelque chose à dire maintenant.

Je vais vous rencontrer
Je pense qu'il devrait être maintenant ou non.
Je sens que je suis ici
j'y vais



Seulement nous pouvons briller dans l'obscurité
Je veux garder votre lumière chaude
Comme un miracle
Je ne vais pas vous manquer, je ne vous tiendrai pas

Jours, vous avez été absent pendant un certain temps
Comme l'éternité me
Je suis effrayé
Comme un enfant qui a perdu l'endroit où aller
Peut-être que je me promenais à la recherche de vous

Facilité de sentiments
Méchant


Prenez-vous loin
Je vais vous dire pas trop tard
Je suis désolé. J'ai quelque chose à dire maintenant.

Je vais vous rencontrer
Je pense qu'il devrait être maintenant ou non.
Je sens que je suis ici
j'y vais

Seulement nous pouvons briller dans l'obscurité
Je veux garder votre lumière chaude
Comme un miracle
Je ne vais pas vous manquer, je ne vous tiendrai pas


Une longue attente
J'avais peur
Lorsque la chaleur de l'autre touché
Pour faire fondre tous

Je vais vous rencontrer
Je pense qu'il devrait être maintenant ou non.
Je sens que je suis ici
j'y vais

Seulement nous pouvons briller dans l'obscurité
Je veux garder votre lumière chaude
Un moment comme un miracle
Je ne vais pas vous manquer, je te tiens dans mes bras