MENU

Posthumous Forgiveness - Tame Impala 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ever since I was a small boy
No one else compared to you, no way
I always thought heroes stayed close
Whenever troubled times arose



TOP 1 ประเทศไทย


Posthumous Forgiveness - Tame Impala 「เนื้อเพลง」

Ever since I was a small boy
No one else compared to you, no way
I always thought heroes stayed close
Whenever troubled times arose

[Chorus]
I didn't know
Ain't always how it goes

[Verse 2]
Every single word you told me
I believed without a question, always
To save all of us, you told us both to trust



But now I know you only saved yourself

[Chorus]
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow?

[Instrumental]

[Bridge]
And you could store an ocean in the holes
In any of the explanations that you gave
And while you still had time, you had a chance
But you decided to take all your sorrys to the grave




[Chorus]
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow?
Did you hope I'd never doubt?
Never one day work it out?

[Part II]

[Verse 3]
You were runnin' for cover
Doin' like any other
Fallin' out with a lover
You didn't know that I suffered
What a thing to discover



There was time to recover
One-on-one with each other
Just a boy and a father
What I'd give for another
Everything that I have
Wouldn't need this for long
Never speak of the time
That you left us alone
Me and Steve on our own

[Refrain]
I wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs


Learn the words, sing along

[Verse 4]
(This time) Wanna tell you 'bout the time
(I know) I was in Abbey Road
Or the time that I had
Mick Jagger on the phone
I thought of you when we spoke

[Refrain]
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Hear your voice sing along



[Verse 5]
(This time) I wanna say, "It's all right"
(I know) You're just a man after all
And I know you had demons
I got some of my own
I think you passed them along

[Refrain]
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
And hear your voice sing along


Translations - Links


Posthumous Forgiveness - Tame Impala
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Deutsche Übersetzung
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - 翻訳 日本語で
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Tradução em Português
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Terjemahan bahasa indonesia
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - แปลภาษาไทย
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Traduction Française
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Türkçe Çeviri
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - 中文翻译
Posthumous Forgiveness - Tame Impala - Traducción al Español


Posthumous Forgiveness - Tame Impala 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



นับตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กเล็ก ๆ
ไม่มีใครเทียบกับคุณไม่มีทาง
ผมคิดเสมอว่าวีรบุรุษอยู่ใกล้
เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นครั้งทุกข์

[Chorus]
ผมไม่ทราบว่า
ไม่เสมอว่ามันไป

[Verse 2]
ทุกคำคำเดียวที่คุณบอกฉัน
ผมเชื่อว่าไม่มีคำถามเสมอ
บันทึกทั้งหมดของเราคุณบอกกับเราว่าทั้งความไว้วางใจ
แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณบันทึกไว้เพียงตัวเอง



[Chorus]
ที่คุณคิดว่าฉันไม่เคยรู้หรือไม่?
ไม่เคยฉลาดขึ้นขณะที่ผมเติบโต?

[Instrumental]

[สะพาน]
และคุณสามารถเก็บมหาสมุทรในหลุม
ในใด ๆ ของคำอธิบายที่คุณให้
และในขณะที่คุณยังมีเวลาที่คุณได้มีโอกาส
แต่คุณตัดสินใจที่จะใช้ sorrys ของคุณทั้งหมดไปยังหลุมฝังศพ

[Chorus]


ที่คุณคิดว่าฉันไม่เคยรู้หรือไม่?
ไม่เคยฉลาดขึ้นขณะที่ผมเติบโต?
คุณไม่ได้หวังว่าฉันไม่เคยมีข้อสงสัย?
ไม่เคยทำงานวันหนึ่งมันออกมา?

[Part II]

[Verse 3]
คุณได้รับการแจกจ่ายสำหรับปก
Doin' เช่นอื่น ๆ
ออกกรี้ดกับคนรัก
คุณไม่ได้รู้ว่าฉันได้รับความเดือดร้อน
สิ่งใดที่จะค้นพบ
มีเวลาในการกู้คืนเป็น


หนึ่งต่อหนึ่งกับแต่ละอื่น ๆ
เพียงแค่เด็กผู้ชายและพ่อ
สิ่งที่ฉันต้องการให้อีก
ทุกอย่างที่ฉันมี
จะไม่ต้องนี้เป็นเวลานาน
ไม่เคยพูดถึงเวลาที่
ที่คุณทิ้งเราอยู่คนเดียว
ฉันและสตีฟของเราเอง

[กลั้น]
ผมอยากจะบอกคุณ 'การแข่งขันเวลา
อยากบอกคุณ 'การแข่งขันในชีวิตของฉัน
อยากเล่นคุณเพลงของฉันทั้งหมด
เรียนรู้คำร้องเพลง



[Verse 4]
(เวลานี้) อยากบอกคุณ 'การแข่งขันเวลา
(ฉันรู้) ผมอยู่ในวัดถนน
หรือเวลาที่ฉันมี
มิคแจ็คเกอร์บนโทรศัพท์มือถือ
ฉันคิดว่าคุณเมื่อเราได้พูดคุย

[กลั้น]
อยากบอกคุณ 'การแข่งขันเวลา
อยากบอกคุณ 'การแข่งขันในชีวิตของฉัน
อยากเล่นคุณเพลงของฉันทั้งหมด
ได้ยินเสียงของคุณร้องตาม


[Verse 5]
(เวลานี้) ผมอยากจะบอกว่า "มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทุกคน"
(ฉันรู้) คุณเพียงแค่ผู้ชายคนหนึ่งหลังจากทั้งหมด
และฉันรู้ว่าคุณมีปีศาจ
ฉันมีบางส่วนเป็นของตัวเอง
ฉันคิดว่าคุณผ่านพวกเขาพร้อม

[กลั้น]
อยากบอกคุณ 'การแข่งขันเวลา
อยากบอกคุณ 'การแข่งขันในชีวิตของฉัน
อยากเล่นคุณเพลงของฉันทั้งหมด
และได้ยินเสียงของคุณร้องตาม