MENU

ON - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 Magyarország


ON - BTS 「Dalszöveg」

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아



그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)



가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe



그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh


I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh


Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)


Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


Translations - Links


ON - BTS
ON - BTS - English Translation
ON - BTS - Deutsche Übersetzung
ON - BTS - 翻訳 日本語で
ON - BTS - Tradução em Português
ON - BTS - แปลภาษาไทย
ON - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
ON - BTS - Traduction Française
ON - BTS - Traducción al Español
ON - BTS - Türkçe Çeviri
ON - BTS - 中文翻译


ON - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nem tudom megérteni, amit az emberek mondani "
Mely veri kellene egyeznie
Ha csak egyetlen lépés választja el, egy lábnyom nőni fog


Hol felébred alvás?
Egyébként Szöul ismét New Yorkban vagy Párizsban
Felébredni

Nézd meg a lábam, lenézni
Egy árnyék, amely hasonlít rám
Ez rázás
Vagy a kis lábujj
Akkor nem kell félni.
Nem lesz minden rendben
De tudom
Ügyetlen I flow
Repülni, hogy a fekete szél


Hey na na na
Meg kell őrülni, hogy őrült
Hey na na na
Dobd el mindent, hogy a két világ
Hey na na na
Nem lehet tartani cserben mer tudod én egy harcos
Egy gyönyörű börtön a lábam
Találj meg és fogok élni ya

(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah
(Eh-oh)
Kap, hogy a fájdalom oh yeah
Eső lesz pourin "


Sky keep Fallin '
Mindennapi ó na na na
(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah

Hozd a fájdalom
Minden lesz a vér és a hús
Hozd a fájdalom
Nem kell félni, tudja, hogy
Lélegezz be egy kicsi
Ez az én oxigén és fény a sötétben
A hatalom a dolog, ami engem kor
Még ha esik, kelj fel újra sikoltozni


Még ha esik, kelj fel újra sikoltozni
Mi mindig is tette
Még ha a térdem érintse a talajt
Hacsak eltemetett
Ez csak lesz, hogy ez megtörténjen
Sorozatban nem számít, milyen
Sorozatban nem számít, milyen
Sorozatban nem számít, milyen
Bármit mondasz, akik
Nem adnak Uhh
Nem adnak Uhh
Nem adnak Uhh

Hey na na na


Meg kell őrülni, hogy őrült
Hey na na na
Dobd el mindent, hogy a két világ
Hey na na na
Nem lehet tartani cserben mer tudod én egy harcos
Egy gyönyörű börtön a lábam
Találj meg és fogok élni ya

(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah
(Eh-oh)
Kap, hogy a fájdalom oh yeah
Eső lesz pourin "
Sky keep Fallin '


Mindennapi ó na na na
(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah

Hol a fájdalom
Hadd lélegezzen
Saját everythin”
Saját vér és könnyek
Megvan nincs félelem,
Én énekelni ohhhhh
Ó I „m takin„felett
Tudnia kell, hogy igen
Nem lehet tartani cserben mer tudod én egy harcos
Akarja, hogy zárva a sötét mélységbe


Találj meg és fogok vérezni ya

(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah
(Eh-oh)
Kap, hogy a fájdalom oh yeah
Eső lesz pourin "
Sky keep Fallin '
Mindennapi ó na na na
(Eh-oh)
Találj meg és fogok vérezni ya

(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah


(Eh-oh)
Kap, hogy a fájdalom oh yeah
Minden, amit tudni
Csak megyek tovább és tovább és tovább és tovább
(Eh-oh)
Hozd a fájdalom oh yeah