MENU

BTS (방탄소년단) - ON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - Kinetic Manifesto Film : Come Prima

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 Polska


BTS (방탄소년단) - ON 「Tekst」 - Kinetic Manifesto Film : Come Prima

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아



다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya




Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)



가져와 bring the pain oh yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream


언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!


SEE MORE

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)


올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over


You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'


Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


Translations - Links


BTS (방탄소년단) - ON - Kinetic Manifesto Film : Come Prima
BTS (방탄소년단) - ON - English Translation
BTS (방탄소년단) - ON - Deutsche Übersetzung
BTS (방탄소년단) - ON - 翻訳 日本語で
BTS (방탄소년단) - ON - Tradução em Português
BTS (방탄소년단) - ON - แปลภาษาไทย
BTS (방탄소년단) - ON - Terjemahan bahasa indonesia
BTS (방탄소년단) - ON - Traduction Française
BTS (방탄소년단) - ON - Traducción al Español
BTS (방탄소년단) - ON - Türkçe Çeviri
BTS (방탄소년단) - ON - 中文翻译


BTS (방탄소년단) - ON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - Kinetic Manifesto Film : Come Prima



Nie mogę zrozumieć, co ludzie mówię '
Które bije powinniśmy dopasować
Jeśli wziąć krok, jeden ślad wzrośnie
Gdzie się obudzić ze snu?
Zresztą Seul ponownie Nowy Jork czy Paryż
Budzenie

[Wiersz 2: rm]
Spójrz na moje nogi, spojrzeć w dół
Cień, który mi przypomina
Jest to potrząsanie
Albo mój mały palec u nogi
Nie można się bać.
Nie będzie w porządku


Ale wiem
Przepływ niezgrabny ja
Leć z tym czarnym wiatrem

[Wstępnie Ref: Jungkook, Jimin Jin]
Hej nd nd nd
Trzeba zwariować być szaleni
Hej nd nd nd
Rzuć mi wszystko, aby tych dwóch światów
Hej nd nd nd
Nie można trzymać mnie w dół Bo wiesz jestem wojownikiem
Piękna więzienie na nogach
Znajdź mnie, a ja będę z tobą na żywo


[Ref: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah
(Eh-oh)
Dostać się, przynieść ból oh yeah
Deszcz być pourin '
Sky keep Fallin '
Codzienne oh nd nd nd
(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah

Verse 3: J-nadziei
Przynieść ból
Wszystko będzie moja krew i ciało


Przynieść ból
Nie ma strachu, wiesz jak
Oddychać na małej jednego
To mój tlen i światło w ciemności
Moc rzeczy, które sprawiają mi wiek
Nawet jeśli upadnę, obudzić się znowu krzyczeć

[Wiersz 4: Suga]
Nawet jeśli upadnę, obudzić się znowu krzyczeć
Zawsze robił
Nawet jeśli moje kolana dotykały ziemi
chyba zakopane
To właśnie dzieje się, że dzieje
Wygrać bez względu na to, co


Wygrać bez względu na to, co
Wygrać bez względu na to, co
Cokolwiek powiesz, kto
I nie dają uhh
I nie dają uhh
I nie dają uhh

Hej nd nd nd
Trzeba zwariować być szaleni
Hej nd nd nd
Rzuć mi wszystko, aby tych dwóch światów
Hej nd nd nd
Nie można trzymać mnie w dół Bo wiesz jestem wojownikiem
Piękna więzienie na nogach


Znajdź mnie, a ja będę z tobą na żywo

(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah
(Eh-oh)
Dostać się, przynieść ból oh yeah
Deszcz być pourin '
Sky keep Fallin '
Codzienne oh nd nd nd
(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah

Gdzie jest mój ból
Pozwól mi oddychać


Moja everythin”
Moja krew i łzy
Nie mam obaw
Ja śpiewam ohhhhh
Oh jestem takin „over
Powinieneś wiedzieć, tak
Nie można trzymać mnie w dół Bo wiesz jestem wojownikiem
Skłonność do blokowania w otchłań ciemności
Znajdź mnie i jestem z tobą będzie krwawić

(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah
(Eh-oh)
Dostać się, przynieść ból oh yeah


Deszcz być pourin '
Sky keep Fallin '
Codzienne oh nd nd nd
(Eh-oh)
Znajdź mnie i jestem z tobą będzie krwawić

(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah
(Eh-oh)
Dostać się, przynieść ból oh yeah
Wszystko, co wiem,
Jest po prostu dzieje i na i na i na
(Eh-oh)
Przynieść ból oh yeah