이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해
[Chorus: Jimin, Jungkook]
Louder than bombs, I break (Ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)
[Verse 2: RM]
Baby, I’m nothin’er than nothin’
Brighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Brighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday a maze
Wonder if this is my place
[Verse 3: j-hope]
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs, yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah, we picked this game
[Chorus: Jungkook, V, Jimin]
Louder than bombs, I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs, I say
[Verse 4: Suga]
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)
今ではあまり明確に成長しました
これらの歓声に囲まれたなじみのない影
おそらく、私は言葉を信じることができないだろう。
どれどれないとこれ以上だけ良いものを聞きます
それは私を振るあなたのサイレント悲しみ、
私の静かな海で、波が時々上昇するだろう
[コーラス：Jimin、Jungkook]
爆弾、Iブレーク（あ）よりも雄弁
すべての痛みは（あ）注ぎます
瞬間から私は知っていました
あなたが持っていた式は、その式ではなかったです
爆弾、I休憩よりも雄弁（ああ、オハイオ州、オハイオ州）
[詩2：RM]
赤ちゃんは、私はのnothin’よりnothin'erよ
光よりも明るく
あなたは私からの事をしたくありません
しかし、あなたは私はsomethinのよりsomethin'erだと言います
光よりも明るく
あなたの人生をあきらめてはいけません
ここで私は祈り、滞在します
ただ、よりよい日間
毎日迷路
これは私の場所であればワンダー
[詩3：J-希望]
私の方法はどこにありますか？
地面はquakingを続けます
私は自分自身、ミュートに崩壊します
爆弾よりも雄弁、ええ
私があなたに伝えたい、その闇
どこにでも存在し、それを恐れてはいけません。
私を飲み込むことがどのような夜、私はあきらめません
あなたのための戦いは、我々は輝きますよ
[プレコーラス：ジン、Jimin]
あなたと私は、我々は一緒にそれを感じます
悲しみと痛み
それは偶然ではありません
ええ、私たちは、このゲームを選びました
[コーラス：ジン、Jungkook、V、Jimin]
爆弾よりも雄弁に、私が言う（あ）
私は、世界の目の前でそれを教えてあげましょう（あ）
私はあなたを無視してきた回
私は離れて走り続けた日は、もはや存在しません
爆弾よりも雄弁に、私は（オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州）と言います
[詩4：スガ]
人々は、彼らは私たちに嫉妬していると言います
私が持っている痛みは、彼らはそれは偽善だと言います
私は何をすべきかは関係ありませんが、私はたわごとに巻き込ま
ていない私たちの場合は、ええ、誰がそれをしますか？
人々は、彼らは私たちに嫉妬していると言います
私が持っている痛みは、彼らはそれは偽善だと言います
私は何をすべきかは関係ありませんが、私はたわごとに巻き込ま
ていない私たちの場合は、ええ、誰がそれをしますか？
[コーラス：Jungkook、Jimin、ジン]
爆弾よりも雄弁に、私は歌う（オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州）
あなたと私（オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州）のための約束を作ります
私たちの上に掃引するものは何でも波
私たちは延々とあなたに歌います
爆弾よりも雄弁に、私は歌う（オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州）