그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Sie wissen, dass diese Tage
Jene Tage, wo man ohne Grund traurig sind
Jene Tage, wo Ihr Körper ist schwer
Und es sieht aus wie jeder andere auch, außer Sie beschäftigt ist und heftig
Meine Füße auf dem Weg nicht, obwohl es scheint, wie ich bin schon zu spät
Ich bin verhaßt der ganzen Welt
[Verse 2: Jimin]
Ja, hier und da sind Klick klappernde Geschwindigkeitsbegrenzungen
Mein Herz wächst zerknittert und meine Worte verringern
Warum zur Hölle? Ich lief so hart
Oh, warum ich
[Pre-Chorus: V, Jin]
Kommen Sie nach Hause und im Bett liegen
Denken, wenn es mein Fehler war?
Dizzy Nacht, auf der Uhr
Bald wird es Mitternacht
Wird etwas anderes sein?
Es wird nicht so ähnlich sein
Aber dieser Tag vorbei sein
Wenn die Minuten- und Sekundenzeiger überlappen
Die Welt hält den Atem für eine Weile
Null Uhr
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jungkook]
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Wie dieser Schnee, dass gerade sesshaft
Lassen Sie uns atmen, wie das erste Mal
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Schalten Sie das alles um
Wenn alles neu ist, Null-Uhr
[Vers 4: Jimin, V]
Der Beat entgleitet nach und nach
Ich kann es nicht leicht Gesicht auf
Ich vergesse immer wieder vertraute Texte
Es gibt nichts, meinen Weg gehen
Ja, es ist alles in der Vergangenheit
Auch im Gespräch mit mir, es ist nicht einfach
Ist es meine Schuld? Ist es meine falsch?
Nur mein Echo kommt ohne Antwort zurück
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Kommen Sie nach Hause und im Bett liegen
Denken, wenn es mein Fehler war?
Dizzy Nacht, auf der Uhr
Bald wird es Mitternacht
Wird etwas anderes sein?
Es wird nicht so ähnlich sein
Aber dieser Tag vorbei sein
Wenn die Minuten- und Sekundenzeiger überlappen
Die Welt hält den Atem für eine Weile
Null Uhr
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Wie dieser Schnee, dass gerade sesshaft
Lassen Sie uns atmen, wie das erste Mal
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Schalten Sie das alles um
Wenn alles neu ist, Null-Uhr
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
Lege meine Hände zusammen, um zu beten
Hoffnung, dass morgen werde ich mehr lachen, für mich
Es wird besser sein, für mich
Wenn dieses Lied Enden
Kann ein neues Lied beginnt
Hoffnung, dass ich ein wenig glücklicher sein, ja
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Wie dieser Schnee, dass gerade sesshaft
Lassen Sie uns atmen, wie das erste Mal
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
(Ooh-ooh) Und wird er glücklich sein
Schalten Sie das alles um
Wenn alles neu ist, Null-Uhr