MENU

BTS - Friend 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이



TOP 1 Türkiye


BTS - Friend 「Şarkı Sözleri」

유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이
난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand

[Pre-Chorus: Jimin]
Hello, my alien
우린 서로의 mystery (Yeah, yeah)
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)




[Chorus: All]
언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)
네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

[Verse 2: V, Jimin]
우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah, ayy, yeah, ayy
하교 버스를 채운 속 얘기들



이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
"Hey 지민, 오늘"

[Pre-Chorus: V]
내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)

[Chorus: All]
언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)
네 작은 새끼손가락처럼



일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

[Bridge: V, Jimin]
네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해

[Chorus: All]
언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)
You are my soulmate


영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래
언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래


Translations - Links


BTS - Friend
BTS - Friend - English Translation
BTS - Friend - Deutsche Übersetzung
BTS - Friend - 翻訳 日本語で
BTS - Friend - Tradução em Português
BTS - Friend - แปลภาษาไทย
BTS - Friend - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - Friend - Traduction Française
BTS - Friend - Traducción al Español
BTS - Friend - Türkçe Çeviri
BTS - Friend - 中文翻译


BTS - Friend 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Seul derece iyi parlar
Başka bir dünya ilk kez bakın
Ben terleme iken seninle tanıştım


Garip bir şey
senin yıldızı ayın günü
Sohbetimiz ödevi gibi oldu
Bir gün, bir gün iyi, en iyisi
Sadece anlamak istiyorum

[Ön Koro Jimin]
Merhaba, benim uzaylı
Birbirimizin gizem (Evet, evet)
Bu yüzden daha özel? (Ah)

[Koro: Tüm]
Bu not, bir gün kalmak (Ayy) hey (Ayy) patlak verdiğinde
Benimle kal


Sonsuza kadar burada kal kal (Ayy) hey (Ayy)
Küçük pinky gibi
soğuk kışlar daha uzun Yedi yazlar ve
Birçok vaatler ve anılar daha uzun

2 verse: H, Jimin
Ben okulumuzun üniforması hatırlıyorum
Anılarımız bir film olan
Köfte bir komedi filmi ayy evet ayy evet vardır
okul otobüsü içindeki şeyler
Şimdi birlikte kovmaya
O zaman, bize aynı şey
Hey Jimin, bugün


[Ön Koro: H]
Odamda DreamCatcher
tarihin 7 yıl
Bu yüzden daha özel? (Ah)

[Koro: Tüm]
Bu not, bir gün kalmak (Ayy) hey (Ayy) patlak verdiğinde
Benimle kal
Sonsuza kadar burada kal kal (Ayy) hey (Ayy)
Küçük pinky gibi
soğuk kışlar daha uzun Yedi yazlar ve
Birçok vaatler ve anılar daha uzun

Köprü: V, Jimin


Dört küçük parmaklar
biz hala gibi
her şeyi biliyorum
Birbirinizi güvenmek zorunda
teşekkür ederim daha unutma
Sen ve ben gerçekten yarın kavga etmiyoruz

[Koro: Tüm]
Bu not, bir gün kalmak (Ayy) hey (Ayy) patlak verdiğinde
Sen benim ruh eşimsin
Sonsuza kadar burada kal kal (Ayy) hey (Ayy)
Sen benim ruh eşimsin
soğuk kışlar daha uzun Yedi yazlar ve
Birçok vaatler ve anılar daha uzun


Bu not, bir gün kalmak (Ayy) hey (Ayy) patlak verdiğinde
Sen benim ruh eşimsin
Sonsuza kadar burada kal kal (Ayy) hey (Ayy)
Sen benim ruh eşimsin
soğuk kışlar daha uzun Yedi yazlar ve
Birçok vaatler ve anılar daha uzun