I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
[Pre-chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Verse 3: jhope]
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
[Verse 4: Suga]
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah
[Pre-chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya
[Chorus: All, Jin, V]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
İnsanların ne dediğini anlayamıyorum
Kimi ve neyi takip etmem gerekiyor?
Her adımda tekrar gölge büyür
Gözlerimi nereye açtığım bu yer
Belki Seul veya New York veya Paris
Ayağa kalktım, ayaklarımda kararsızım
[Ayet 2: RM]
Ayaklarıma bak, aşağıya bak
Gölge bana benziyor
Titreyen gölge mi
Yoksa titreyen ayaklarım mı
Elbette korkmuyorum
Tabii ki her şey yolunda değil
Ama biliyorum
Garip bir şekilde akıyorum
Bu kara rüzgarla birlikte uçuyorum
[Nakarat Öncesi: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Aklı başında kalmak için delirmeliyim
Hey na-na-na
Kendimi her iki dünyaya da fırlat
Hey na-na-na
Beni tutamazsın çünkü bir savaşçı olduğumu biliyorsun
Kendimi bu güzel hapishaneye taşıdım
Beni bul ve seninle yaşayacağım
[Nakarat: Hepsi Jungkook, Jimin]
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
(Eh-Oh)
Hadi, acıyı getir, oh evet
Yağmur dökülüyor
Gökyüzü düşmeye devam ediyor
Her gün oh na-na-na
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
[Ayet 3: j-umut]
Acıyı getir
Benim kanım ve etim olacak
Acıyı getir
Korkma, şimdi yolu biliyorum
Küçük şeyleri soluyun
Havam ve karanlıktaki ışığım
Beni "şey" yapan şeylerin gücü
Düşsem bile, hemen geliyorum, çığlık atıyorum
[Ayet 4: SUGA]
Düşsem bile, hemen geliyorum, çığlık atıyorum
Hep böyle olduk
Dizlerim yere düşse bile
Gömülmedikleri sürece
Önemli değil
Ne olursa olsun kazan
Ne dersen, ne derse desin
Uhh vermiyorum
Uhh vermiyorum
Ah ah vermem evet
[Nakarat Öncesi: Jimin, V]
Hey na-na-na
Aklı başında kalmak için delirmeliyim
Hey na-na-na
Kendimi her iki dünyaya da fırlat
Hey na-na-na
Beni tutamazsın çünkü bir savaşçı olduğumu biliyorsun
Kendimi bu güzel hapishaneye taşıdım
Beni bul ve seninle yaşayacağım
[Nakarat: Hepsi, V, Jin]
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
(Eh-Oh)
Hadi, acıyı getir, oh evet
Yağmur dökülüyor
Gökyüzü düşmeye devam ediyor
Her gün oh na-na-na
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
[Köprü: Jungkook, Jimin]
Acımın nerede yattığı
Bir nefes alalım
Benim her şeyim
Kanım ve gözyaşlarım
Korku yok
Şarkı söylüyorum ohhhhh
Ah ben alıyorum
Bilmelisin evet
Beni tutamazsın çünkü bir savaşçı olduğumu biliyorsun
Karanlık uçuruma inmeyi seçme
Beni bul ve ben seninle kanlayacağım
[Nakarat: Hepsi, Jin, V]
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
(Eh-Oh)
Hadi, acıyı getir, oh evet
Yağmur dökülüyor
Gökyüzü düşmeye devam ediyor
Her gün oh na-na-na
(Eh-Oh)
Beni bul ve ben seninle kanlayacağım
[Outro: Hepsi Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet
(Eh-Oh)
Hadi, acıyı getir, oh evet
Tüm bildiğim
Sadece devam ediyor ve devam ediyor
(Eh-Oh)
Getir, acıyı getir, oh evet