[Intro: Sofía Reyes & Lauv]
Y primero dije "no," pero sí quería (Woo)
Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería (Hmm-hmm)
Pero después del trago cinco te di la mano, y (Woo)
[Intro: Sofía Reyes & Lauv]
Y primero dije "no," pero sí quería (Woo)
Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería (Hmm-hmm)
Pero después del trago cinco te di la mano, y (Woo)
Me gustó tanto lo malo que eras bailando (Okay)
[Chorus: Lauv with Sofía Reyes]
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah
[Verse 1: Lauv]
Drinkin' after dark, that's when she stole my heart (Mmm)
She knew my friends, that's where the story begins
Standin' at the salsa bar, asked if it was mild
I was speechless, but still, I smiled
Took me by the hand and asked me if I had plans
I said, "Gettin' drunk and pretendin' that I can dance"
She laughed, I fell in love and now it's no goin' back
Once you know it, yeah, you know it, that's that
[Chorus: Lauv with Sofía Reyes]
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah
It's happy hour up in NoHo, we danced
She said, "I never come here solo," we danced
She's got a round of straight tequila, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah
[Verse 2: Lauv & Sofía Reyes]
She asked if I like Friends, I guess that that was the test
I said, "Hell yeah, and Phoebe's the fuckin' best"
We were standin' at the salsa bar, feelin' the vibration (I know)
I always find myself in random situations
Ooh, do you wanna have a little bit of fun tonight?
She said, "Ooh, I do"
Ooh, do you wanna have a little bit of fun?
Once you know it, yeah, you know it, that's that
[Chorus: Lauv with Sofía Reyes]
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"
It's happy hour up in NoHo, we danced
She said, "I never come here solo," we danced
She's got a round of straight tequila, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"
[Verse 3: Sofía Reyes]
Y primero dije "no," pero sí quería
Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería
Pero después del trago cinco te di la mano, y
Me gustó tanto lo malo que eras bailando
Déjame, te enseño yo, que la combi es mía
Cuando se acabe esta canción, nos vamos, ¿quién diría no?
Mira que no salgo sola, pero llego sola
Que estoy mejor sola, pero
We're going to my place tonight
[Outro: Lauv]
I met a girl at El Tejano, we danced (I'm from wherever you're goin')
To Spanish covers of Nirvana, we danced (I'm from wherever you're goin')
And got another margarita, she's from Reseda (I'm from wherever you're goin')
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"
[Intro: โซเฟียเรเยสและ Lauv]
และเป็นครั้งแรกที่ผมกล่าวว่า "ไม่" แต่ฉันไม่ (Woo)
เพื่อให้คุณทิ้งฉันคิดค้นเรื่องไร้สาระใด ๆ (อืม-อืม)
แต่หลังจากที่กลืนห้าผมจับมือของคุณและ (Woo)
ผมชอบวิธีที่ไม่ดีที่คุณกำลังเต้นรำ (เอาล่ะ)
[Chorus: Lauv กับโซเฟียเรย์ส]
ผมได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เอ Tejano เราเต้น
สเปนปกนิพพานเราเต้น
และได้ค็อกเทลอีกเธอจากเรซีดา
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้" ใช่
[ดู 1: Lauv]
แร็ 'หลังจากที่มืดที่เมื่อเธอขโมยหัวใจของฉัน (อืม)
เธอรู้ว่าเพื่อนของฉันที่ที่เรื่องเริ่มต้น
ยืนอยู่ 'ที่บาร์ซัลซ่าถามว่ามันเป็นอ่อน
ผมก็พูดไม่ออก แต่ยังคงฉันยิ้ม
เอาฉันด้วยมือและถามฉันว่าฉันมีแผน
ผมพูดว่า " 'เมาและ pretendin' Gettin ที่ฉันสามารถเต้น"
เธอหัวเราะผมตกหลุมรักและตอนนี้ก็ไม่มี Goin 'กลับ
เมื่อคุณรู้ว่ามันใช่คุณจะรู้ว่าที่ว่า
[Chorus: Lauv กับโซเฟียเรย์ส]
ผมได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เอ Tejano เราเต้น
สเปนปกนิพพานเราเต้น
และได้ค็อกเทลอีกเธอจากเรซีดา
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้" ใช่
มันเป็นชั่วโมงแห่งความสุขขึ้นมาใน NoHo เราเต้น
เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยมาที่นี่คนเดียว" เราเต้น
เธอมีรอบของ Tequila ตรงที่เธอมาจากเรซีดา
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้" ใช่
[Verse 2: Lauv & โซเฟียเรเยส]
เธอถามว่าฉันเหมือนเพื่อนผมเดาว่านั่นคือการทดสอบ
ผมพูดว่า "นรกใช่และพีบีของ fuckin 'ดีที่สุด"
เราถูก standin 'ที่บาร์ซัลซ่าเดียงสา' การสั่นสะเทือน (ฉันรู้)
ฉันมักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์แบบสุ่ม
Ooh, คุณอยากมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของความสนุกคืนนี้?
เธอกล่าวว่า "โอ้ฉันทำ"
Ooh, คุณอยากมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของความสนุก?
เมื่อคุณรู้ว่ามันใช่คุณจะรู้ว่าที่ว่า
[Chorus: Lauv กับโซเฟียเรย์ส]
ผมได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เอ Tejano เราเต้น
สเปนปกนิพพานเราเต้น
และได้ค็อกเทลอีกเธอจากเรซีดา
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้"
มันเป็นชั่วโมงแห่งความสุขขึ้นมาใน NoHo เราเต้น
เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยมาที่นี่คนเดียว" เราเต้น
เธอมีรอบของ Tequila ตรงที่เธอมาจากเรซีดา
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้"
[Verse 3: โซเฟียเรเยส]
และเป็นครั้งแรกที่ผมกล่าวว่า "ไม่" แต่ฉันไม่ต้องการที่จะ
สำหรับคุณที่จะปล่อยให้ฉันคิดค้นเรื่องไร้สาระใด ๆ
แต่หลังจากที่กลืนห้าผมจับมือของคุณและ
ผมชอบวิธีที่ไม่ดีที่คุณกำลังเต้นรำมาก
ให้ฉันสอนคุณที่สูบเป็นของฉัน
เมื่อเพลงนี้มีมากกว่าที่เราจะออกใครจะบอกว่าไม่มี?
ดูผมไม่ได้ออกไปคนเดียว แต่ฉันได้รับเพียงอย่างเดียว
ฉันอยู่คนเดียวดีกว่า แต่
เรากำลังจะไปคืนนี้สถานที่ของฉัน
[ส่งท้าย: Lauv]
ผมได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เอ Tejano เราเต้น (ฉันจากที่ใดก็ตามที่คุณกำลัง Goin ')
สเปนปกนิพพานเราเต้น (ฉันจากที่ใดก็ตามที่คุณกำลัง Goin ')
และได้ค็อกเทลอีกเธอจากเรซีดา (ฉันจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin ')
ผมพูดว่า "ผมมาจากทุกที่ที่คุณกำลัง Goin 'คืนนี้"