ON (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BTS

I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi

ON (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BTS

I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom

[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha

Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala

[Pre-chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah

[Verse 3: jhope]
Bring the pain

Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream

[Verse 4: Suga]
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol

Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah

[Pre-chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah

[Bridge: Jungkook, Jimin]
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya

[Chorus: All, Jin, V]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

[Outro: All, Jimin, Jungkook]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah

ON (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BTS - แปลภาษาไทย

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูดใน '
ฉันต้องทำตามใครและอะไร
ในแต่ละขั้นตอนจะทำให้เกิดเงาขึ้นอีกครั้ง
สถานที่แห่งนี้ฉันเปิดตาของฉันอยู่ที่ไหน
บางทีโซลหรือนิวยอร์กหรือปารีส
ฉันลุกขึ้นยืนไม่มั่นคง (ใช่)

[ข้อ 2: RM]
(มอง) มองที่เท้าของฉันมองลง
เงาคล้ายฉัน
มันเป็นเงาที่เขย่าหรือเปล่า
หรือว่าเท้าของฉันกำลังสั่นไหว
แน่นอนฉันไม่กลัว
แน่นอนมันไม่เป็นไร
แต่ฉันรู้
ฉันไหลเชื่องช้า
ฉันบินไปพร้อมกับลมสีดำนั่น

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
เฮ้ na-na-na
ต้องบ้าไปเพื่อมีสติ

เฮ้ na-na-na
โยนตัวเองลงในทั้งสองโลก
เฮ้ na-na-na
ไม่สามารถกอดฉันไว้เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นนักสู้
อุ้มตัวเองเข้าคุกที่สวยงามแห่งนี้
ค้นหาฉันและฉันจะอยู่กับคุณ

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook, Jimin]
(EH-OH)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้
(EH-OH)
ขึ้นมานำความเจ็บปวดมาให้
ฝนจะหลั่งไหล
ท้องฟ้ายังคงรกร้าง

ทุกวันโอ้นา - นา - นา
(EH-OH)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้

[ข้อ 3: j-Hope]
นำความเจ็บปวดมา
มันจะกลายเป็นเลือดและเนื้อของฉัน
นำความเจ็บปวดมา
ไม่กลัวเลยตอนนี้ฉันรู้แล้ว
หายใจเข้ากับสิ่งเล็ก ๆ
อากาศและแสงสว่างของฉันในที่มืด
พลังของสิ่งต่าง ๆ ที่ทำให้ฉัน "ฉัน"
แม้ว่าฉันจะล้มฉันก็ร้องขึ้นมา

[ข้อ 4: SUGA]
แม้ว่าฉันจะล้มฉันก็ร้องขึ้นมา
นั่นคือวิธีที่เราเคยเป็นมา
แม้ว่าหัวเข่าของฉันจะตกลงสู่พื้นดิน
ตราบใดที่พวกเขาไม่ถูกฝัง
มันจะไม่สำคัญ
ชนะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
สิ่งที่คุณพูดสิ่งที่พวกเขาพูด
ฉันไม่ได้ให้เอ่อ
ฉันไม่ได้ให้เอ่อ
ฉันไม่ได้ให้เอ่อใช่

[Pre-Chorus: Jimin, V]
เฮ้ na-na-na

ต้องบ้าไปเพื่อมีสติ
เฮ้ na-na-na
โยนตัวเองลงในทั้งสองโลก
เฮ้ na-na-na
ไม่สามารถกอดฉันไว้เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นนักสู้
อุ้มตัวเองเข้าคุกที่สวยงามแห่งนี้
ค้นหาฉันและฉันจะอยู่กับคุณ

[Chorus: ทั้งหมด, V, Jin]
(เอ๊ะ-Oh)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้
(เอ๊ะ-Oh)
ขึ้นมานำความเจ็บปวดมาให้
ฝนจะหลั่งไหล

ท้องฟ้ายังคงรกร้าง
ทุกวันโอ้นา - นา - นา
(เอ๊ะ-Oh)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้

[สะพาน: Jungkook, Jimin]
ความเจ็บปวดของฉันอยู่ตรงไหน
ขอลมหายใจ
ทุกอย่างของฉัน
เลือดและน้ำตาของฉัน
ไม่มีความกลัว
ฉันกำลังร้องเพลง ohhhhh
โอ้ฉันจะไปแล้วสินะ
คุณควรรู้ใช่

ไม่สามารถกอดฉันไว้เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นนักสู้
เลือกที่จะลงมาสู่เหวที่มืดมิด
ค้นหาฉันแล้วฉันจะตกด้วยยา

[Chorus: ทั้งหมด, Jin, V]
(เอ๊ะ-Oh)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้
(เอ๊ะ-Oh)
ขึ้นมานำความเจ็บปวดมาให้
ฝนจะหลั่งไหล
ท้องฟ้ายังคงรกร้าง
ทุกวันโอ้นา - นา - นา
(เอ๊ะ-Oh)
ค้นหาฉันแล้วฉันจะตกด้วยยา

[Outro: All, Jimin, Jungkook]
(เอ๊ะ-Oh)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้
(เอ๊ะ-Oh)
ขึ้นมานำความเจ็บปวดมาให้
ทุกอย่างที่ฉันรู้
เป็นเพียง goin 'on & on & on & on
(เอ๊ะ-Oh)
นำมาให้นำความเจ็บปวดมาให้