WANNABE (TOP 1 ประเทศไทย) ITZY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

잔소리는 stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든
내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna

WANNABE (TOP 1 ประเทศไทย) ITZY 「เนื้อเพลง」

잔소리는 stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든
내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
I'm so bad, bad 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
I'm just on my way 간섭은 no, no 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me

[Refrain: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
(Action)
Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me)
이래라 저래라 모두 한마디씩 (Don't touch me)
Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
내 앞가림은 내가 해
I'ma do my thang, just do your thang
'Cause I'm the one and only

[Verse 3: Yeji, Yuna, Lia]
사람들은 남 말 하기를 좋아해 (Lalala)
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜 (Lalala)

저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
It's none of your business
I do my own business

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me

[Bridge: Ryujin, Yeji]
Hey! Hey!

No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up!
I wanna be me, me, me

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me

[Refrain: Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

WANNABE (TOP 1 ประเทศไทย) ITZY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันจะดูแลจู้จี้หยุดมัน
ไม่ว่าฉันจะเป็นอะไร
ฉันจะดูแลมัน
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันจะทิ้งไว้คนเดียวหรือไม่
อย่างไรก็ตามฉันมีชีวิตอยู่ชีวิตของฉันเป็นของฉัน

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
ฉันแย่มากเลวฉันค่อนข้างจะเห็นแก่ตัว
มันเป็นร้อยเท่าดีกว่าแกล้งทำเป็นว่าดี
ฉันกำลังจะมาไม่มีการรบกวนไม่มีอันตรายใด ๆ
ฉันอาจบอกให้คุณทำดี

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
ไม่ว่าใครจะพูดอะไรฉันเป็นฉัน
ฉันแค่อยากจะเป็น
ฉันอยากเป็นฉัน
มันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไร
ฉันสมบูรณ์แบบเมื่อฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน

[งด: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
ฉันไม่อยากเป็นใคร
แค่อยากเป็นฉันเป็นฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน
ฉันไม่อยากเป็นใคร
แค่อยากเป็นฉันเป็นฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน

[ข้อ 2: Ryujin, Chaeryeong]
(การกระทำ)
Errbody คนผิดคนสอนฉัน (ทุกสายตาฉัน)
ทำแบบนั้นทุกคำ (อย่าแตะต้องฉัน)
ใช่แล้วคุณล่ะ - ใช่ - ใช่ - ใช่แล้ว

ฉันทำปกหน้าของฉัน
ฉันทำหนังของฉันแค่ทำหนังของคุณ
เพราะฉันเป็นหนึ่งเดียว

[ข้อ 3: Yeji, Yuna, Lia]
คนชอบคุย (Lalala)
ฉันมีความสนใจมากมายในชีวิตของคนอื่นทำไม (Lalala)
ฉันขอโทษที่นั่น แต่คุณจะรังเกียจไหม
มันไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
ฉันทำธุรกิจของตัวเอง

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
ไม่ว่าใครจะพูดอะไรฉันเป็นฉัน
ฉันแค่อยากจะเป็น

ฉันอยากเป็นฉัน
มันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไร
ฉันสมบูรณ์แบบเมื่อฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน

[สะพาน: Ryujin, Yeji]
เฮ้! เฮ้!
ไม่ว่าคุณจะรักฉันหรือเกลียดฉัน
เฮ้! เฮ้!
ฉันอยากเป็นฉันคนเดียวเท่านั้น
หากคุณรู้สึกว่าฉันหันมาเอาชนะนี้!
ฉันอยากเป็นฉัน

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]

ไม่ว่าใครจะพูดอะไรฉันเป็นฉัน
ฉันแค่อยากจะเป็น
ฉันอยากเป็นฉัน
มันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไร
ฉันสมบูรณ์แบบเมื่อฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน

[ละเว้น: Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
ฉันไม่อยากเป็นใคร
แค่อยากเป็นฉันเป็นฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน
ฉันไม่อยากเป็นใคร
แค่อยากเป็นฉันเป็นฉัน
ฉันอยากเป็นฉัน