I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
我不明白人们在说什么
哪些利弊
如果离开一步，阴影就会变大一步。
我从睡眠中醒来的地方
无论如何，首尔，纽约或巴黎
醒来
[Verse 2：RM]
（看）看我的脚，看不起
像我的影子
这是摇晃的家伙吗？
还是我的小脚趾？
你不怕
不可能很好
但我知道，我很尴尬
带着那黑风飞
[合唱：郑国基，智民，金]
嘿，娜娜娜娜
如果不想发疯，就必须发疯
嘿，娜娜娜娜
把这两个世界都扔给我
嘿，娜娜娜娜
不会让我失望，因为你知道我是一名战士
走进我脚下的美丽监狱
找到我，我要和你住在一起
[合唱：Jungkook，Jimin]
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
（哦，哦）继续，带来痛苦，哦，是的
雨倾盆大雨，天空倾泻而下
每天哦呐呐呐
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
[Verse 3：j-hope]
带来痛苦
我所有的血肉
带来痛苦
不用担心，我知道
小呼吸
是我在黑暗中的氧气和光
我对我所做的力量
即使跌倒，我也会再次醒来并尖叫
[Verse 4：Suga]
即使跌倒，我也会再次醒来并尖叫
我们一直都做
即使我的膝盖触地
除非埋葬
就是这样
不管赢
不管赢，无论赢
不管你说什么或谁说我都不给
我不给恩，我不给恩
[合唱前奏：V，吉明]
嘿，娜娜娜娜
如果不想发疯，就必须发疯
嘿，娜娜娜娜
把这两个世界都扔给我
嘿，娜娜娜娜
不会让我失望，因为你知道我是一名战士
走进我脚下的美丽监狱
找到我，我要和你住在一起
[合唱：V，金]
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
（哦，哦）继续，带来痛苦，哦，是的
雨倾盆大雨，天空倾泻而下
每天哦呐呐呐
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
[桥：郑国]
我的痛苦在哪里
让我呼吸
我的一切，我的眼泪
别害怕，我在唱歌，哦
哦，我在扭蛋
你应该知道，是的
不会让我失望，因为你知道我是一名战士
甘愿锁在黑暗的深渊
找到我，我会流连忘返
[合唱：全部]
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
（哦，哦）继续，带来痛苦，哦，是的
雨倾盆大雨，天空倾泻而下
每天哦呐呐呐
（哦，哦）找到我，我会和你一起流血
（哦，哦）带来痛苦哦，是的
（哦，哦）继续，带来痛苦，哦，是的
我所知道的只是不断地不断
（哦，哦）带来痛苦哦，是的