MENU

BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna 「Paroles」 - Traduction Française

Hey, babe, go 'head and lock in for you
Babe. Best make me believe it (Best make me be')
Best make me believe it. Believe you won't deceive me
Hey. Best make me believe it (Best make me believe it)



TOP 1 France


BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna 「Paroles」

Hey, babe, go 'head and lock in for you
Babe. Best make me believe it (Best make me be')
Best make me believe it. Believe you won't deceive me
Hey. Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR, w/ Rihanna]
First you gotta forgive me
Let me know everything gon' be okay
Even if I come out with everything I did
Would you still punish me even though I did a long time ago?
If so, let me know



If I propose, would you say no?
Would you break my heart?
Would you embarrass me or play your part?
Baby, don't fold, my heart is yours
You got the power, pussy power
You got the power, pussy power
The floor is yours, the time ours
Hey, you believe it or you don't?
Choose to you believe in who you want
If you leave me I'm skull and bones and dead, baby
It's on me—

[Chorus: Rihanna & PARTYNEXTDOOR]
Babe (You)



Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it
Believe you won't deceive me
Babe (Babe, oh)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Babe
You told me that you'd kill me if I fuck around (Fuck around)
You told me I'm a lucky motherfucka (Lucky motherfucka)
You love 'em but you never ever trust 'em
You never ever trust me, no more (Trust me no more)



There's two sides to the story (Two sides to the story)
And that girl got a good PR (Good PR)
I knew we'll never make it far
Because I like my bitches [?]
Ooh woah
Tell me you love me 'cause I know they won't
They want to fit in for the photoshoot
Put down my sign baby, I notice you
Lame niggas hate, baby, they acting new
My family like you, yeah, they liking you
My momma WhatsApp and she Skype you
She wanna know why then you say "Either way"
You know, you—


[Chorus: Rihanna]
Babe
Best make me believe it (Best make me believe)
Best make me believe it
Believe you won't deceive me
Babe
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me

[Outro: PARTYNEXTDOOR]
Babe


Translations - Links


BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Deutsche Übersetzung
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - 翻訳 日本語で
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Tradução em Português
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Terjemahan bahasa indonesia
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - แปลภาษาไทย
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Traduction Française
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Türkçe Çeviri
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - 中文翻译
BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna - Traducción al Español


BELIEVE IT - PARTYNEXTDOOR & Rihanna 「Paroles」 - Traduction Française


Hé, bébé, go « tête et serrure pour vous


Bébé. Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire être ')
Meilleur me faire croire. Croyez que vous ne me tromperas pas
Hey. Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Croyez que vous ne me tromperas pas

[Verse 1: PartyNextDoor, w / Rihanna]
Tout d'abord tu dois me pardonnerez
Permettez-moi tout gon » être bien
Même si je viens avec tout ce que je l'ai fait
Pourriez-vous me punir encore, même si je l'ai fait il y a longtemps?
Si oui, laissez-moi savoir
Si je propose, voulez-vous dire non?
Pourriez-vous me briser le cœur?


Pourriez-vous me mettre dans l'embarras ou jouer votre rôle?
Bébé, ne se replient pas, mon cœur est à vous
Vous avez le pouvoir, la puissance chatte
Vous avez le pouvoir, la puissance chatte
Vous avez la parole, la nôtre de temps
Hé, vous le croyez ou vous ne le faites pas?
Choisissez de vous croire à qui vous voulez
Si tu me quittes, je suis crâne et des os et des morts, bébé
C'est sur moi-

[Chorus: Rihanna & PartyNextDoor]
Babe (vous)
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Meilleur me font croire qu'il


Croyez que vous ne me tromperas pas
Babe (Babe, oh)
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Croyez que vous ne me tromperas pas

[Verse 2: PartyNextDoor]
bébé
Tu me dit que tu me tuer si je bidouiller (bidouiller)
Tu me dit que je suis un motherfucka chanceux (motherfucka chanceux)
Vous aimez « em mais vous jamais confiance » em
Vous ne jamais me faire confiance, pas plus (Croyez-moi pas plus)
Il y a deux côtés à l'histoire (deux côtés à l'histoire)
Et cette fille a une bonne PR (Good PR)


Je savais que nous arriverons jamais loin
Parce que j'aime mes chiennes [?]
Ooh woah
Dis-moi que tu me aimes parce que je sais qu'ils ne seront pas
Ils veulent s'intégrer pour la séance photo
Baissez mon bébé signe, je remarque que vous
négros boiteuses haine, bébé, ils agir nouveau
Ma famille comme vous, oui, ils vous aimer
Ma maman WhatsApp et elle vous Skype
Elle veut savoir pourquoi vous dites « De toute façon »
Tu te connais-

[Chorus: Rihanna]
bébé


Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Meilleur me font croire qu'il
Croyez que vous ne me tromperas pas
bébé
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Meilleur me font croire qu'il (mieux me faire croire)
Croyez que vous ne me tromperas pas

[Outro: PartyNextDoor]
bébé