MENU

Pretty Please - Dua Lipa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Somewhere in the middle, I
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)



TOP 1 Magyarország


Pretty Please - Dua Lipa 「Dalszöveg」

Somewhere in the middle, I
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)

[Pre-Chorus]
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild



Could you help me slow it down?

[Chorus]
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty please

[Verse 2]
Exactly where I want me, yeah
Underneath your body, yeah
If we take it further, I swear I ain't gonna break
So, baby, come try me



Baby, come find me
Baby, don't wind me up

[Pre-Chorus]
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?

[Chorus]



Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?


[Break]
Pretty
Pretty
Pretty
Pretty

[Pre-Chorus]
Hate it when you leave me unattended
Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?

[Chorus]
Put my mind at ease


Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?

[Outro]
Pretty please


Translations - Links


Pretty Please - Dua Lipa
Pretty Please - Dua Lipa - Deutsche Übersetzung
Pretty Please - Dua Lipa - 翻訳 日本語で
Pretty Please - Dua Lipa - Tradução em Português
Pretty Please - Dua Lipa - Terjemahan bahasa indonesia
Pretty Please - Dua Lipa - แปลภาษาไทย
Pretty Please - Dua Lipa - Traduction Française
Pretty Please - Dua Lipa - Türkçe Çeviri
Pretty Please - Dua Lipa - 中文翻译
Pretty Please - Dua Lipa - Traducción al Español


Pretty Please - Dua Lipa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Valahol középen, én
Gondolj hazudtam egy kicsit,
Azt mondta, ha vettünk ott, nem akartam változás


De hogy kiment az ablakon, igen (Gonna szünet, lesz szünet)

[Pre-Kórus]
Tudom, hogy úgy tűnik, egy kicsit stresszes
De te most itt, és máris fordult velem
Azt akarom érezni egy másik kicsit a feszültséget
Igen, kitaláltad, az a fajta, hogy a szórakoztató
Utálom, ha hagysz felügyelet nélkül
Mert hiányzik neked, és szükségem van a szerelem
Amikor az elmém menekül vad
Tudna nekem segíteni lassítani?

[Énekkar]
Tedd elmém nyugodt


Szépen kérlek
Kell a kezét rám
édes megkönnyebbülés
Szépen kérlek

[Verse 2]
Pontosan ott, ahol szeretnék én, igen
Alatta a tested, igen
Ha vesszük tovább, esküszöm, nem fog szünet
Tehát, bébi, gyere próbáld meg
Baby, gyere keress meg
Baby, nem a szél föl

[Pre-Kórus]


Tudom, hogy úgy tűnik, egy kicsit stresszes
De te most itt, és máris fordult velem
Azt akarom érezni egy másik kicsit a feszültséget
Igen, kitaláltad, az a fajta, hogy a szórakoztató
Utálom, ha hagysz felügyelet nélkül
Mert hiányzik neked, és szükségem van a szerelem
Amikor az elmém menekül vad
Tudna nekem segíteni lassítani?

[Énekkar]
Tedd elmém nyugodt
Szépen kérlek
Kell a kezét rám
édes megkönnyebbülés


Szép
Tedd elmém nyugodt
Lecsapódása a hátamon
Ó, te meg olyan szép, kérem
Minden este, szükségem van a kezét rám
Ha a csókok mászni
Ó, adj édes megkönnyebbülés
Éreztem magam annyira szép
Segítene nekem, kérem?

[Szünet]
Szép
Szép
Szép


Szép

[Pre-Kórus]
Utálom, ha hagysz felügyelet nélkül
Mert hiányzik neked, és szükségem van a szerelem
Amikor az elmém menekül vad
Tudna nekem segíteni lassítani?

[Énekkar]
Tedd elmém nyugodt
Lecsapódása a hátamon
Ó, te meg olyan szép, kérem
Minden este, szükségem van a kezét rám
Ha a csókok mászni


Ó, adj édes megkönnyebbülés
Éreztem magam annyira szép
Segítene nekem, kérem?

[Kilépő]
Szépen kérlek