MENU

Oh My God (English Version) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - (G) I-DLE

Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins



TOP 1 ประเทศไทย


Oh My God (English Version) 「เนื้อเพลง」 - (G) I-DLE

Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
Oh I don't know how to breathe, for real (Don't know how to breathe)
Set me free, set me free
This craving is gonna be deadly (Almost gonna be)

[Pre-chorus: Yuqi, Miyeon]



I know that you're only playin'
I hate it so much I love it
What would be the repercussions if I let you inside me?
It's so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don't care that I'm addicted

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]



Baby, baby
You got me losing my mind tonight (I'm losing my mind)
Toxic, toxic
I tell my friends that I'm fine, it's a lie (I'm doing real fine)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, I should stay away
But then you will hit me up and I am on my way
Can't stop, girl you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad
It feels good, yeah, I'll regret it
You're detrimental to my health but I ain't never leavin'
I'm probably crazy but I need it, want it, gotta have it



You may be poison, but sure as hell taste like honey

[Pre-chorus: Miyeon, Yuqi]
Losing all my senses when you pull me close
I don't know how to let go of this passion
So just burn me with your loving
I can't control this desire
We get close the flames, get higher
Nothing can put out this fire

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)


She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
Put your hands all over, want your smell on me forever
I'm losing my composure, can't nobody do me better
Time and time again, I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)


[Outro: Minnie]
Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins


Translations - Links


Oh My God (English Version) - (G) I-DLE
Oh My God (English Version) - Deutsche Übersetzung
Oh My God (English Version) - 翻訳 日本語で
Oh My God (English Version) - Tradução em Português
Oh My God (English Version) - Terjemahan bahasa indonesia
Oh My God (English Version) - แปลภาษาไทย
Oh My God (English Version) - Traduction Française
Oh My God (English Version) - Türkçe Çeviri
Oh My God (English Version) - 中文翻译
Oh My God (English Version) - Traducción al Español


Oh My God (English Version) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - (G) I-DLE


ไม่มีอะไรสามารถดึงฉันออกไปจากอ้อมกอดของคุณ
ฉันไม่ได้ไปทุกที่
ที่นี่เราไปอีกครั้งฉันได้ยินเสียงของความเจ็บปวด
ไหลช้า ๆ ผ่านทางหลอดเลือดดำของฉัน
โอ้พระเจ้า

[Verse 1: โซยอน]
ช่วยฉันช่วยฉัน


โอ้ผมไม่ทราบวิธีการหายใจสำหรับจริง (ไม่ทราบวิธีการหายใจ)
Set Me Free ตั้งฉันเป็นอิสระ
ความอยากนี้เป็นจะเป็นอันตรายถึงตาย (เกือบจะเป็น)

[Pre-ขับร้อง: Yuqi, Miyeon]
ฉันรู้ว่าคุณเท่านั้น playin'
ฉันเกลียดมันมากฉันรักมัน
สิ่งที่จะเป็นผลกระทบถ้าฉันให้คุณในตัวฉัน?
มันอันตรายดังนั้นฉันต้องการมัน
คิดว่าคุณมีฉันที่คุณต้องการให้ฉัน
ฉันไม่สนใจว่าฉันติดยาเสพติด

[Chorus: โซยอน, มินนี่]
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)


เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[Verse 2: Soojin]
เดกเดก
คุณทำให้ฉันสูญเสียคืนนี้ใจของฉัน (ฉันสูญเสียใจของฉัน)
สารพิษที่เป็นพิษ
ผมบอกเพื่อนของฉันว่าฉันดีก็เป็นเรื่องโกหก (ฉันทำดีจริง)

[Verse 3: โซยอน]
โอ้พระเจ้าฉันควรจะอยู่ห่าง
แต่แล้วคุณจะตีฉันและฉันในทางของฉัน
ไม่สามารถหยุดสาวคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่


แต่แล้วคุณทำให้ฉันต้องการติดรอบ
ฉันรู้ว่าฉันได้มันไม่ดี
มันรู้สึกดีใช่ฉันจะต้องเสียใจไป
คุณกำลังเป็นอันตรายต่อสุขภาพของฉัน แต่ฉันไม่ได้ไม่เคย leavin'
ฉันอาจจะบ้า แต่ฉันต้องการมันต้องการมันต้องมีมัน
คุณอาจจะมีพิษ แต่แน่ใจว่าเป็นรสชาตินรกเหมือนน้ำผึ้ง

[Pre-ขับร้อง: Miyeon, Yuqi]
การสูญเสียความรู้สึกของฉันทั้งหมดเมื่อคุณดึงฉันใกล้
ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่จะปล่อยให้ไปของความรักนี้
ดังนั้นเพียงแค่เผาฉันด้วยความรักของคุณ
ฉันไม่สามารถควบคุมความปรารถนานี้
เราได้รับใกล้เปลวไฟที่ได้รับสูงขึ้น
ไม่มีอะไรสามารถดับไฟนี้



[Chorus: Soojin มินนี่]
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[สะพาน: Shuhua]
ใส่มือของคุณทั่วต้องการกลิ่นของคุณกับฉันตลอดไป
ผมสูญเสียความสงบของฉันไม่ได้ไม่มีใครสามารถทำผมดีกว่า
เวลาและเวลาอีกครั้งผมบอกกับตัวเองว่าฉันต้องปล่อยให้ไป
แล้วฉันจะถอยกลับลงในอ้อมแขนของคุณ

[Chorus: โซยอน, Soojin]


โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[ส่งท้าย: มินนี่]
ไม่มีอะไรสามารถดึงฉันออกไปจากอ้อมกอดของคุณ
ฉันไม่ได้ไปทุกที่
ที่นี่เราไปอีกครั้งฉันได้ยินเสียงของความเจ็บปวด
ไหลช้า ๆ ผ่านทางหลอดเลือดดำของฉัน