DDU-DU DDU-DU (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BLACKPINK

[BLACKPINK - 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) 2019 Coachella Live Performance]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!

DDU-DU DDU-DU (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BLACKPINK

[BLACKPINK - 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) 2019 Coachella Live Performance]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]
Chakan eolgure geureochi mothan taedo
Ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
Geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage

[Verse 2: Lisa]

Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Neon mwol haedo kallo mul begi
Du sonen gadeukan fat check
Gunggeumhamyeon haebwa fact check
Nun nopin kkokdaegi
Mul mannan mulgogi
Jom dokae nan Toxic
You hokae I`m Foxy

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Du beon saenggakae
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya

Ajigeun jal moreugetji
Guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon

[Chorus: Jennie]
Oh wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Verse 3: Jennie]
BLACKPINK
Jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori

Dongseonambuk sabangeuro run it
Need a bucket list ssak da I bought it
Neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
Jemeotdaero haneun bad girl
Jokeon sileohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop it’s another banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Du beon saenggakae
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji
Guji wonhamyeon test me

Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon

[Chorus: Jennie & Lisa]
Oh wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

[Drop: All, Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du ddu-du du

DDU-DU DDU-DU (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - BLACKPINK - แปลภาษาไทย

BLACKPINK!
ใช่แล้วใช่!
BLACKPINK!

ใช่แล้วใช่!

[ข้อ 1: Jennie]
ใบหน้าที่ดีและทัศนคติที่ไม่ดี
ปริมาตรสองเท่าของขนาดที่ซ่อนอยู่ในร่างที่เรียว
ก้าวต่อไปอย่างไม่ลดละไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นคิด
เมื่อคุณพูดว่าแบล็กเราจะพูดว่าชมพูพวกเราค่อนข้างโหด

[ข้อ 2: Lisa]
เมื่อเราต้องการเราจะขโมยทันที
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็เหมือนมีดตัดน้ำ
มือของเราเต็มไปด้วยการตรวจสอบไขมัน
หากคุณอยากรู้อยากเห็นตรวจสอบข้อเท็จจริง
ความคาดหวังของฉันสูงขึ้น

มันเหมือนปลาในน้ำ
ฉันเป็นพิษเล็กน้อย
คุณตกหลุมรักฉันฉันบ้าคลั่ง

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
คิดสองครั้ง
ฉันทำตัวไม่ดีเหมือนคนอื่น
อย่าเข้าใจผิด
ฉันยิ้มง่าย ๆ เพื่อตัวฉันเอง
คุณอาจไม่รู้จักดี
ถ้าคุณต้องการจากนั้นทดสอบฉัน
คุณคาดเดาได้
หากคุณต้องการบางสิ่งที่ง่าย

[Chorus: Jennie]
โอ้รอจนกว่าฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ
ตีคุณด้วย ddu-du ddu-du du (อ่าใช่ใช่!)
ตีคุณด้วย ddu-du ddu-du du (อ่าใช่ใช่!)

[ข้อ 2: Jennie]
เส้นทางที่ฉันเดินตอนนี้
ทางแยก BLACKPINK 4 ทาง
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือตะวันออกเฉียงใต้ทิศตะวันตกทุกทิศทุกทางวิ่ง
รายการถังทั้งหมดของคุณที่ฉันซื้อมา
ดึงคุณและผลักคุณออกไปไกล
ฉันทำ แต่ฉันต้องการเพราะฉันเป็นผู้หญิงเลว
ไม่ว่าคุณจะชอบฉันหรือเกลียดฉันหรืออะไรก็ตามที่ใครก็ตามพูด
เมื่อเสียงทุ้มลดลงมันเป็นอีกเสียงหนึ่ง

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
คิดสองครั้ง
ฉันทำตัวไม่ดีเหมือนคนอื่น
อย่าเข้าใจผิด
ฉันยิ้มง่าย ๆ เพื่อตัวฉันเอง
คุณอาจไม่รู้จักดี
ถ้าคุณต้องการจากนั้นทดสอบฉัน
คุณคาดเดาได้
หากคุณต้องการบางสิ่งที่ง่าย

[Chorus: Jennie, Lisa]
โอ้รอจนกว่าฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ
ตีคุณด้วย ddu-du ddu-du du (อ่าใช่ใช่!)

ตีคุณด้วย ddu-du ddu-du du (อ่าใช่ใช่!)

[สะพาน: Rosé & Lisa]
สิ่งที่คุณจะทำเมื่อฉัน
ผ่านมาด้วยสิ่งนั้นเอ่อเอ่อ
สิ่งที่คุณจะทำเมื่อฉัน
ผ่านมาด้วยสิ่งนั้นเอ่อเอ่อ
ร้อนร้อนร้อนเหมือนไฟ
ร้อนร้อนร้อนเหมือนไฟ

[วาง: ทั้งหมด Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! เฮ้!
ใช่แล้วใช่! ใช่แล้วใช่!
ร้อนร้อนร้อนเหมือนไฟ

ร้อนร้อนร้อนเหมือนไฟ

[Outro: Jennie]
ตีคุณกับ ddu-du ddu-du