MENU

Jala Brat & Buba Corelli - Karantin 「Lyrics」 - English Translation

Brane te, brane te, brane one prave te
Pljuju rave te, prave razne zavere
Kraljice tame sve vole te i hvale te
Daju lažne savete, pretvore se u avete



TOP 1 U.S.A.


Jala Brat & Buba Corelli - Karantin 「Lyrics」

Brane te, brane te, brane one prave te
Pljuju rave te, prave razne zavere
Kraljice tame sve vole te i hvale te
Daju lažne savete, pretvore se u avete
Nisam njen džep na kaputu da ugrijem
Da joj ugrijem ruku i ulijem
Ne mogu se iskupit' za tugu
Na tren oprosti mi drugu, je-je
Njeno srce je ko arena
Ne shvaća je da će ostat' ko malena
Da ona ostaće osećajna
Jer tu odavno za nju odavno sreće nema




[Refren: Jala Brat, Buba Correli]
Ja sam odavno bacio sve karte na stol
A oko tebe sve me podseća na fiasko
Od kada vidio sam te, od tada nisam ni zaspo
A i noćas tražim lice što se krije pod maskom
A ja bih samo da te oči pamtim
Makar s njima moro u karantin
A ja bih samo da te oči pamtim
Makar s njima moro u karantin

[Strofa 2: Jala Brat]
Da-da-da su riječi sečiva i da bole baš
Kao nož u leđima, ti najbolje znaš
Koliko si lječila suzama tu laž



Tebi ne treba sponzor, ti sama si jaka
I kad duša je mordor i nemaš za zraka
I kad srce bi modro ostalo bez tlaka
Ti poleti ko kondor i kad čeka te zamka
Tijela su naga, visoki napon
O, moja Diabla, opet kršimo zakon
Drži me jako, hodamo mrakom
Noćas budi mi jaka i kad nije nam lako

[Refren: Jala Brat, Buba Correli]
Ja sam odavno bacio sve karte na stol
A oko tebe sve me podseća na fiasko
Od kada vidio sam te, od tada nisam ni zaspo
A i noćas tražim lice što se krije pod maskom



A ja bih samo da te oči pamtim
Makar s njima moro u karantin
A ja bih samo da te oči pamtim
Makar s njima moro u karantin


Translations - Links


Jala Brat & Buba Corelli - Karantin
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - English Translation
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Deutsche Übersetzung
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - 翻訳 日本語で
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Tradução em Português
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - แปลภาษาไทย
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Terjemahan bahasa indonesia
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Traduction Française
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Traduzione Italiana
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Traducerea Românească
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Traducción al Español
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Русский перевод
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Türkçe Çeviri
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Polskie Tłumaczenie
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Pagsasalin para sa Filipino
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Dịch sang tiếng Việt
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - 中文翻译 (中国)
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Magyar fordítás
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - Български превод
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin ترجمه ی فارسی
Jala Brat & Buba Corelli - Karantin - 中文翻译


Jala Brat & Buba Corelli - Karantin 「Lyrics」 - English Translation


They defend you, they defend you, they defend you
They rave about you, they make all sorts of conspiracies
The queens of darkness all love you and praise you
They give false advice, they turn into Avets
I'm not her coat pocket to warm
Let her warm her hand and pour it
I can't redeem myself for grief
Forgive me for a second, yes
Her heart is like an arena


She does not realize that she will remain who she is
That she will remain sensitive
Because there has been no luck for her for a long time

[Refren: Jala Brat, Buba Correli]
I long ago threw all the cards on the table
And everything around you reminds me of a fiasco
Ever since I saw you, I haven't fallen asleep since
And tonight I'm looking for a face hiding under a mask
And I just want to keep those eyes in mind
At least they quarantined with them
And I just want to keep those eyes in mind
At least they quarantined with them


[Verse 2: Jala Brat]
Yes-yes-yes words are blades and they hurt just fine
As a knife in the back, you know best
How much you treated tears for that lie
You don't need a sponsor, you're strong on your own
And when the soul is mordor and you have no air
And when the heart would be blue without pressure
You fly like a condor and when a trap awaits you
Bodies are naked, high voltage
Oh my Diablo, we are breaking the law again
Hold me tight, we walk in the dark
Be strong for me tonight when it's not easy for us

[Refren: Jala Brat, Buba Correli]


I long ago threw all the cards on the table
And everything around you reminds me of a fiasco
Ever since I saw you, I haven't fallen asleep since
And tonight I'm looking for a face hiding under a mask
And I just want to keep those eyes in mind
At least they quarantined with them
And I just want to keep those eyes in mind
At least they quarantined with them