MENU

PRESENT (English ver.) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Mrs. GREEN APPLE

Yes there is no doubt in this world we’re always free
And there is nothing better than an “I love you“ makes your gush with glee
Just wrap it with ribbons and make a smile, it’s nothing ah hah
Your words are the treat that I am waiting for, “lovely” ah hah



TOP 1 日本


PRESENT (English ver.) 「歌詞」 - Mrs. GREEN APPLE

Yes there is no doubt in this world we’re always free
And there is nothing better than an “I love you“ makes your gush with glee
Just wrap it with ribbons and make a smile, it’s nothing ah hah
Your words are the treat that I am waiting for, “lovely” ah hah

Deep down from my heart here is my present,oh
Sincerely from me here is my present, oh
Just take it from me there is nothing more
The love that I got, it’s an open door

Don’t even ask what the present’s about
The present’s about surprising your heart
Even if the date becomes a nightmare



Whatever mood you’re in I got the best in the world present

Yes there is a thing that we find ourselves being clean
no matter what you’ve gotta say an “I Love It” but it’s how it is
all kinds of ribbons will make it look, so pretty ah hah
gonna make you hype like getting it for the first time so hyper ah hah

Deep down from my heart here is my present,oh
Sincerely from me here is my present, oh
Just take it from me there is nothing more
the city is singing with joy of love

easiest feelings are hard to express so I’m giving you my true love in wrappings dear love’s unconditional
I’ve found those words are true and you’re the one that made me realize this love




Don’t even ask what the present’s about
The present’s about surprising your heart
Even if every day seems like okay
the things that you don’t realize is what it’s about
you and me together is the most brilliant present
Deep down from my heart here is my present,oh
Sincerely from me here is my present, oh



PRESENT (English ver.) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Mrs. GREEN APPLE


はい、この世界には間違いなく私たちは常に自由です
そして、「私はあなたを愛しています」よりも優雅にあなたの喜びを湧き出させます
リボンで包んで笑顔にするだけで、ああは何でもない
あなたの言葉は私が待っている御馳走です、「素敵な」ああはは
 


ここで私の心から深いところに私のプレゼントがあります
私から心からここに私のプレゼントがあります
私からそれを取ってください
私が得た愛それは開かれた扉です
 
現在について何も尋ねないでください
プレゼントはあなたの心を驚くべきものです
日付が悪夢になっても
どんな気分でも、私は世界で最高のものを手に入れました
 
はい、自分がきれいであると感じることがあります
「I Love It」とは言わなくても、それは
あらゆる種類のリボンで見栄えがするので、
初めてそれを得るような誇大宣伝をするつもりですので、ハイパーああ


 
ここで私の心から深いところに私のプレゼントがあります
私から心からここに私のプレゼントがあります
私からそれを取ってください
街は愛の喜びで歌っています
 
最も簡単な感情を表現するのは難しいので、私はあなたに愛の無条件のラッピングに私の真の愛を与えます
私はそれらの言葉が本当であるとわかった、そしてあなたは私がこの愛を悟らせた
 
現在について何も尋ねないでください
プレゼントはあなたの心を驚くべきものです
毎日大丈夫に思えても
あなたが気づかないことはそれが何であるかです
あなたと私は一緒に最も素晴らしい存在です


ここで私の心から深いところに私のプレゼントがあります
私から心からここに私のプレゼントがあります