MENU

Apink - Dumhdurum 「Paroles」 - Traduction Française

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로



TOP 1 France


Apink - Dumhdurum 「Paroles」

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

화려해 감춰진 모습
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼
누구보다 차갑던 니가 떠난 거야
잘 된 거야…



Bye bye baby
덤더러럼 더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린 내 맘은
덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤

Yeah nananana it’s like nananana
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
You know this feeling



Nananana yeah nananana
사랑 못 할 거라 생각해 가끔

화려해 감춰진 모습
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼
누구보다 차갑던 니가 떠난 거야
잘 된 거야…
Bye bye baby
덤더러럼 더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아



벌써 다 끝나버린 내 맘은
덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
No no no no

그리워 매번 잠들기 전에 Yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
Someday 다 그렇게 된대도

내 맘은 덤더럼 덤덤



봐봐봐봐 Yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤


Translations - Links


Apink - Dumhdurum
Apink - Dumhdurum - English Translation
Apink - Dumhdurum - Deutsche Übersetzung
Apink - Dumhdurum - 翻訳 日本語で
Apink - Dumhdurum - Tradução em Português
Apink - Dumhdurum - แปลภาษาไทย
Apink - Dumhdurum - Terjemahan bahasa indonesia
Apink - Dumhdurum - Traduction Française
Apink - Dumhdurum - Traduzione Italiana
Apink - Dumhdurum - Traducerea Românească
Apink - Dumhdurum - Traducción al Español
Apink - Dumhdurum - Русский перевод
Apink - Dumhdurum - Nederlandse Vertaling
Apink - Dumhdurum - Türkçe Çeviri
Apink - Dumhdurum - Slovenský preklad
Apink - Dumhdurum - Polskie Tłumaczenie
Apink - Dumhdurum - Pagsasalin para sa Filipino
Apink - Dumhdurum - Dịch sang tiếng Việt
Apink - Dumhdurum - 中文翻译 (中国)
Apink - Dumhdurum - Magyar fordítás
Apink - Dumhdurum - Български превод
Apink - Dumhdurum - Svensk översättning
Apink - Dumhdurum ترجمه ی فارسی
Apink - Dumhdurum - हिंदी अनुवाद
Apink - Dumhdurum - 中文翻译


Apink - Dumhdurum 「Paroles」 - Traduction Française


Hey, je me sens le mal de quelque chose
Vous avez dit que vous me laisser aller parce que tu me aimes
Malheureusement, je devinai droit
Même si je veux nier

Je suis masquerading
Vous ne savez pas comment je suis peur
Ne vous inquiétez pas, bébé, je suis si bien


Tout va bien, je suis très bien

Mon coeur est comme dumhdurum
Vous laissant tomber ma part l'amour m'a laissé
Ce qui est bon pour moi
Au revoir bébé
Dumhdurum
Je ne me sens pas triste, je ne suis pas versé des larmes
Mon amour est plus
Dumhdurum

Regardez, ouais
Mon coeur est comme dumhdurum
Ne dites pas que je te mens


Mon coeur est comme dumhdurum

Oui, ndndndnd, il est comme ndndndnd
Je n'entends que des chansons tristes
Vous connaissez ce sentiment
Nananana ouais ndndndnd
Je me demande, «Puis-je aimer à nouveau?

Je suis masquerading
Est-ce que je regarde mieux? Mais mon cœur est en train de mourir
Ne vous inquiétez pas, bébé, je suis si bien
Tout va bien, je suis très bien

Mon coeur est comme dumhdurum


Vous laissant tomber ma part l'amour m'a laissé
Ce qui est bon pour moi
Au revoir bébé
Dumhdurum
Je ne me sens pas triste, je ne suis pas versé des larmes
Mon amour est plus
Dumhdurum

Regardez, ouais
Mon coeur est comme dumhdurum
Ne dites pas que je te mens
Non Non Non Non

Tu me manques tous les soirs, ouais, ouais


Je me endormir en écoutant votre voix
Même si le temps pouvait guérir tout
Même si elle pouvait me arriver un jour

Mon coeur est comme dumhdurum

Regardez, ouais
Mon coeur est comme dumhdurum
Ne dites pas que je te mens
Mon coeur est comme dumhdurum