MENU

NCT DREAM - Ridin’ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐



TOP 1 ประเทศไทย


NCT DREAM - Ridin’ 「เนื้อเพลง」

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

[Verse 1]
We’re back No more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도



Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게

[Pre-Chorus]
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지

[Chorus]
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)



경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시

[Verse 2]
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치



Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해

[Pre-Chorus]
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road


다시 내일이 올 때까지

[Chorus]
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea


새롭게 날 채워 다시

[Bridge]
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road Let’s roll
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어


벗어나 Rush hour

[Chorus]
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea


새롭게 날 채워 다시


Translations - Links


NCT DREAM - Ridin’
NCT DREAM - Ridin’ - English Translation
NCT DREAM - Ridin’ - Deutsche Übersetzung
NCT DREAM - Ridin’ - 翻訳 日本語で
NCT DREAM - Ridin’ - Tradução em Português
NCT DREAM - Ridin’ - แปลภาษาไทย
NCT DREAM - Ridin’ - Terjemahan bahasa indonesia
NCT DREAM - Ridin’ - Traduction Française
NCT DREAM - Ridin’ - Traduzione Italiana
NCT DREAM - Ridin’ - Traducerea Românească
NCT DREAM - Ridin’ - Traducción al Español
NCT DREAM - Ridin’ - Русский перевод
NCT DREAM - Ridin’ - Nederlandse Vertaling
NCT DREAM - Ridin’ - Türkçe Çeviri
NCT DREAM - Ridin’ - Slovenský preklad
NCT DREAM - Ridin’ - Polskie Tłumaczenie
NCT DREAM - Ridin’ - Pagsasalin para sa Filipino
NCT DREAM - Ridin’ - Dịch sang tiếng Việt
NCT DREAM - Ridin’ - 中文翻译 (中国)
NCT DREAM - Ridin’ - Magyar fordítás
NCT DREAM - Ridin’ - Български превод
NCT DREAM - Ridin’ תרגום לעברית
NCT DREAM - Ridin’ - Svensk översättning
NCT DREAM - Ridin’ - Käännöksen suomeksi
NCT DREAM - Ridin’ - Oversettelse til Norsk
NCT DREAM - Ridin’ - Dansk Oversættelse
NCT DREAM - Ridin’ - μετάφραση ελληνικά
NCT DREAM - Ridin’ ترجمه ی فارسی
NCT DREAM - Ridin’ - हिंदी अनुवाद
NCT DREAM - Ridin’ الترجمة العربية
NCT DREAM - Ridin’ - 中文翻译
NCT DREAM - Ridin’ - Hrvatski prijevod


NCT DREAM - Ridin’ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


นี้ความรู้สึกที่ว่างเปล่าบนถนน (Ridin' และ Rollin' โอ้ทารก)
เติมด้วยโหลดความร้อน (Ridin' และ Rollin' ทารก OH)
แบ่งแบ่งออกแบ่งเขตแดน
ทุกที่เป้าหมาย
ตอนนี้เราจะ pullin' เรียกดูเรา

[Verse 1]
เรากลับกำลังแบ่งไม่มาก
ทุกคนกลับมานั่ง
ตอนนี้ผมจะต้องเผชิญกับเสียงกรีดร้องที่มีต่อผม
หลังจากที่รอคอยมานานผมแสงไฟ
เมื่อฉันเหวี่ยงขึ้นเครื่องยนต์เป็นเกมมากกว่า


พูดคุยได้ทุกที่พูดคุยพูดคุยเกี่ยวกับฉัน
ทุกคนพูดไม่ว่าง
ขึ้นบนเสียงส่งเสียงลากโซ่
ฉันข้ามเส้นและใช้เวลาได้อย่างอิสระ

[Pre-Chorus]
ความร้อนขึ้นในขณะนี้ทำให้มันร้อน
การเผาไหม้ขึ้นไปบนถนนจน i เกินตัวเอง

[Chorus]
นี้ความรู้สึกที่ว่างเปล่าบนถนน (Ridin' และ Rollin' โอ้ทารก)
เติมด้วยโหลดความร้อน (Ridin' และ Rollin' ทารก OH)
แบ่งแบ่งแบ่งเขตแดนออกได้ทุกกลุ่มเป้าหมาย
ตอนนี้เราจะ pullin' เรียกดูเรา


Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
ตอนนี้เรากำลังเล่น
โหลดโอ้อือ
กรอกฉันขึ้นรีเฟรชฉันอีกครั้ง

[Verse 2]
แส้อย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล
เลี้ยวพวงมาลัยมากขึ้น
ลอยร่างกายเป็นเหมือนรถไฟเหาะ
กดคันเร่งเหมือนระเบิด
เรา Outta ควบคุมย่ะย่ะ


เราจะไม่หยุดการแข่งรถจนมันมากกว่าย่ะ
พูดคุยพูดคุยอะไรพูดคุยพูดคุยในขณะนี้
เราไม่สามารถอธิบายได้
รับกับความเร็วพราวนี้มากที่สุด
ต่อเราในฉากที่ทุกคนจะประหลาดใจ

[Pre-Chorus]
ดังนั้นหลายครั้งที่ผมไปเกินขีด จำกัด
การเผาไหม้ขึ้นไปบนถนน
จนถึงวันพรุ่งนี้มาอีกครั้ง

[Chorus]
ในการใช้พลังงานหัวใจระเบิดของฉัน (ridin' และ Rollin' โอ้ทารก)
จนท้ายโยนโหลด (Ridin' และ Rollin' ทารก OH)


แบ่งแบ่งออก
เราทำลายสถิติทุกครั้ง
ตอนนี้พาเราขึ้นไปทั่วโลกดูเรา
Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
ตอนนี้เรากำลังเล่น
โหลดโอ้อือ
กรอกฉันขึ้นรีเฟรชฉันอีกครั้ง

[สะพาน]
มองโลกในหน้าของคุณ
เรื่องที่คุณฝันไม่ฝันอีกต่อไป


เผชิญกับดวงอาทิตย์ใหม่ที่เพิ่มขึ้น
บินลงที่ถนน (ม้วน Let 's)
ไฟแดงเต็มรูปแบบบนท้องถนน
บอกให้ฉันหยุด
ว้าวว้าวว้าวว้าว
ผมไม่ได้ไปต่อเส้นทางเดียวกันอีกต่อไป
ตอนนี้เปลี่ยนช่องทางของฉัน
ฉันจะทำให้เส้นทางใหม่ของฉัน
รับออกมาจากในชั่วโมงเร่งด่วน

[Chorus]
ในการใช้พลังงานหัวใจระเบิดของฉัน (ridin' และ Rollin' โอ้ทารก)
จนท้ายโยนโหลด (Ridin' และ Rollin' ทารก OH)
แบ่งแบ่งออก


เราทำลายสถิติทุกครั้ง
ตอนนี้พาเราขึ้นไปทั่วโลกดูเรา
Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
Ridin’ & Rollin’ ทารกโอ้
การบรรจุใหม่
ตอนนี้เรากำลังเล่น
โหลดโอ้อือ
กรอกฉันขึ้นรีเฟรชฉันอีกครั้ง